IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza.
IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza.
EN A unique fragrance that covers men with mistery, fascination, and elegance. Fresh, aromatic, spicy, it enchants with its aura of mistery and power.
Italian | English |
---|---|
fascino | fascination |
eleganza | elegance |
fresco | fresh |
aromatico | aromatic |
speziato | spicy |
potenza | power |
IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza
EN An exclusive perfume, one for a man of mystery, character and strength. This innovative and complex fragrance is aromatic, fresh and spicy.
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
fresco | fresh |
aromatico | aromatic |
speziato | spicy |
potenza | strength |
profumo | perfume |
IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza.
EN A unique fragrance that covers men with mistery, fascination, and elegance. Fresh, aromatic, spicy, it enchants with its aura of mistery and power.
Italian | English |
---|---|
fascino | fascination |
eleganza | elegance |
fresco | fresh |
aromatico | aromatic |
speziato | spicy |
potenza | power |
IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza
EN An exclusive perfume, one for a man of mystery, character and strength. This innovative and complex fragrance is aromatic, fresh and spicy.
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
fresco | fresh |
aromatico | aromatic |
speziato | spicy |
potenza | strength |
profumo | perfume |
IT Trasforma le strade storiche di Bristol in un'emozionante escape room all'aperto, con Il mistero del pallone sabotato. Prova a risolvere il mistero irrisolto più leggendario di Bristol e guarda le attrazioni della città.
EN Turn the historic streets of Bristol into an exciting outdoor escape room, with The Mystery of the Sabotaged Balloon. Try and crack Bristol's most legendary unsolved mystery and see the city sights.
Italian | English |
---|---|
storiche | historic |
bristol | bristol |
emozionante | exciting |
escape | escape |
room | room |
mistero | mystery |
prova | try |
leggendario | legendary |
guarda | see |
attrazioni | sights |
città | city |
IT Sì, avere un titolo di libro unico aggiunge punti significativi, ma non allontanarti troppo dal genere scelto. Ad esempio, se aggiungi qualcosa come ?mistero? al tuo titolo, il tuo libro deve essere intorno a quel particolare mistero.
EN Yes, having a unique book title adds significant points, but don’t stray too far from your chosen genre. For example, if you add something like “mystery” to your title, then your book must be around that particular mystery.
Italian | English |
---|---|
libro | book |
punti | points |
significativi | significant |
ma | but |
genere | genre |
scelto | chosen |
mistero | mystery |
IT Non è un mistero che le violazioni della privacy da dati provenienti da fonti internazionali costituiscano una preoccupazione diffusa per aziende che utilizzano i big data.
EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.
Italian | English |
---|---|
violazioni | violations |
privacy | privacy |
preoccupazione | concern |
big | big |
IT Il bianco e nero evoca il mistero delle persone e riflette l'intramontabilità dei marciapiedi delle grandi città.
EN Black and white evokes the mystery of people and reflects the timelessness of the sidewalks of big cities.
Italian | English |
---|---|
evoca | evokes |
mistero | mystery |
persone | people |
riflette | reflects |
grandi | big |
città | cities |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: huelgoat, fungo, roccia, roccia, roccia, pietra, granito, tor, geomorfologia, geologia, caos, foresta, natura, broceliande, brittany, finistère, mistero, bianco e nero
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
fungo | mushroom |
tor | tor |
caos | chaos |
foresta | forest |
natura | nature |
mistero | mystery |
granito | granite |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
Italian | English |
---|---|
artistico | artistic |
effetto | effect |
europa | europe |
meridionale | southern |
grafico | graphic |
infinito | infinity |
italia | italy |
molo | pier |
mare | sea |
mistero | mystery |
ponte | bridge |
toscana | tuscany |
IT Lì ha girato quattro film: "Il mistero del Bayous", "Le frontiere della vita", "Sombrero" e "Rapsodia"
EN He shot four films there: "The Mystery of the Bayous", "The Frontiers of Life", "Sombrero" and "Rhapsody"
Italian | English |
---|---|
film | films |
mistero | mystery |
frontiere | frontiers |
vita | life |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bagan, birmania, myanmar, tempio, pagoda, mistero, punto di riferimento, encien, storico, buddha,
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: bagan, burma, myanmar, temple, pagoda, mystery, landmark, encien, historic, buddha,
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
birmania | burma |
tempio | temple |
mistero | mystery |
storico | historic |
punto di riferimento | landmark |
IT L'originalità mette radici nella fusione per evocare un sapore e un mistero nella nostra memoria
EN Originality takes root in the fusion to evoke a flavor and a mystery in our memory
Italian | English |
---|---|
originalità | originality |
radici | root |
fusione | fusion |
evocare | evoke |
sapore | flavor |
mistero | mystery |
nostra | our |
memoria | memory |
IT Il prezzo del bitcoin è un mistero per molti. Come e chi lo determina? Lo spieghiamo in dettaglio affinché possiate capire come e perché accade.
EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.
Italian | English |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mistero | mystery |
determina | determines |
spieghiamo | we explain |
dettaglio | detail |
possiate | can |
capire | understand |
accade | happens |
IT Joseph Conrad scrisse: "Il mare non cambia mai ed il suo operare, per quanto ne parlino gli uomini, è avvolto nel mistero"
EN “The sea never changes and its works, for all the talk of men, are wrapped in mystery”, wrote Joseph Conrad
Italian | English |
---|---|
joseph | joseph |
mare | sea |
uomini | men |
avvolto | wrapped |
mistero | mystery |
IT È questo il mistero che dall'antichità ha reso il mare croce e delizia, un elemento da rispettare e sfidare.
EN It is this mystery that since antiquity has made the sea so loved and feared, so respected and so often challenged .
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
antichità | antiquity |
ha | has |
reso | made |
mare | sea |
IT L’Emmental, con l’aura di mistero che vi aleggia, si esplora al meglio su strade secondarie.
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
IT 2 – Il mistero della quinta Sibilla
EN 2 – The mystery of the fifth Sibyl
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
quinta | fifth |
IT I 4 migliori giochi di mistero e crimine per gli amanti dei gialli
EN The best smartphones you can buy today for under $200
IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.
EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?
Italian | English |
---|---|
chiave | key |
contributi | contributions |
pilastro | pillar |
fiscale | tax |
calcolate | calculate |
risparmio | savings |
IT Come nuova recluta dell'Unità Speciale dello Statuto di Segretezza collaborerai con streghe e maghi di tutto il mondo per risolvere il mistero della Calamità e mantenere l'esistenza del mondo magico segreta.
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
Italian | English |
---|---|
nuova | new |
statuto | statute |
streghe | witches |
tutto | ll |
risolvere | solve |
mistero | mystery |
mantenere | keep |
magico | magic |
IT In Svizzera, numerosi castelli e fortezze attendono gli ospiti per catapultarli in un mondo fantastico pieno di fascino e mistero
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
Italian | English |
---|---|
svizzera | switzerland |
numerosi | plenty |
ospiti | visitors |
mondo | world |
IT La cascata nei pressi di Jaun è rimasta per molti anni un mistero insondabile
EN The waterfall at Jaun held a mystery for many years
Italian | English |
---|---|
cascata | waterfall |
molti | many |
mistero | mystery |
IT È in qualche modo simbolo di serenità e potere, oltre ad avere un’aura di mistero
EN It is a sort of symbol of serenity and power and has an aura of mystery
Italian | English |
---|---|
simbolo | symbol |
serenità | serenity |
potere | power |
avere | has |
mistero | mystery |
IT Il mistero dell'infinito viene rappresentato come qualcosa di chiuso e sinuoso, ci rimanda all'idea di non finito quando in realtà è una delle geometrie più compiute
EN The mystery of the infinite is played out in a closed and sinuous outline, suggesting an unfinished concept that is actually one of the most perfect geometries
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
infinito | infinite |
chiuso | closed |
idea | concept |
geometrie | geometries |
IT Si va dalle unghie delle mani al mistero dell’atterraggio sulla luna, alle teorie complottiste, alla politica, alle ricette della torta al limone! Mi piace toccare le pietre e gli alberi
EN So we go from fingernails to moon landing mystery to conspiracy theories to politics to lemon cake recipes! I like to touch stones and trees
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
atterraggio | landing |
luna | moon |
teorie | theories |
politica | politics |
ricette | recipes |
torta | cake |
limone | lemon |
toccare | touch |
pietre | stones |
alberi | trees |
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
cornice | frame |
riposo | rest |
sogno | dreams |
obblighi | obligations |
regole | rules |
luci | lights |
circonda | surrounds |
Italian | English |
---|---|
profonde | deep |
mistero | mystery |
Italian | English |
---|---|
una | a |
raccolta | collection |
di | and |
particolare | special |
comuni | ordinary |
IT Questa coinvolgente mostra è un viaggio indimenticabile nella cultura degli anni '60, nei fatti e nel mistero sull'assassinio del presidente Kennedy nel centro di Dallas il 22 novembre 1963.
EN This immersive exhibit is an unforgettable journey into the culture of the 1960s and the facts and mystery surrounding the assassination of President Kennedy in downtown Dallas on November 22, 1963.
Italian | English |
---|---|
coinvolgente | immersive |
mostra | exhibit |
viaggio | journey |
indimenticabile | unforgettable |
cultura | culture |
fatti | facts |
mistero | mystery |
presidente | president |
kennedy | kennedy |
centro | downtown |
dallas | dallas |
novembre | november |
IT “La strada verso lo scatto finale non è sempre definita. Rimane un’incognita fino al risultato finale. È un mistero”.
EN “Sometimes it is not a distinct road to the final shot. You don’t know until you get there. It’s a mystery.”
Italian | English |
---|---|
strada | road |
lo | the |
è | is |
un | a |
mistero | mystery |
IT Chiacchierare con uno sconosciuto fa parte della loro atmosfera amichevole e di condivisione, che emana anche fascino, eleganza e forse un po' di mistero
EN Chatting it up with a stranger is all part of the friendly, communal vibe that also exudes glamour, elegance—and maybe a little mystery, too
Italian | English |
---|---|
parte | part |
atmosfera | vibe |
amichevole | friendly |
eleganza | elegance |
mistero | mystery |
IT "Nella storia di Officine Panerai esiste un modello Radiomir estremamente raro e avvolto da un alone di mistero, di cui si conoscono solo due esemplari risalenti alla fine degli anni Trenta
EN "In Officine Panerai’s history, there is a very rare and mysterious version of the Radiomir of which only two examples are known, dating from the late 1930s
Italian | English |
---|---|
storia | history |
panerai | panerai |
estremamente | very |
raro | rare |
IT Sicurezza Maschera Computer Digitale Mistero Ladro Segreto Futuristico Rete di computer Spazio negativo Cranio Anonimo Pirata
EN Security Mask Computers Digital Mystery Robber Secret Futuristic Computer network Negative space Skull Anonymous Hacker
Italian | English |
---|---|
sicurezza | security |
maschera | mask |
digitale | digital |
mistero | mystery |
segreto | secret |
futuristico | futuristic |
rete | network |
spazio | space |
negativo | negative |
anonimo | anonymous |
IT Sicurezza Computer Digitale Sicurezza in internet Agenzia di sicurezza Sicurezza informatica Mistero Ladro Anonimo Pirata Bianco e nero
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Italian | English |
---|---|
sicurezza | security |
computer | computers |
agenzia | agency |
mistero | mystery |
anonimo | anonymous |
IT Pochi e semplici ingredienti per un gusto ineguagliabile: ecco il meraviglioso mistero della cucina italiana
EN Indulge in a slice of pizza paradise from Kuwait’s best pizzerias
IT Il mistero continua: la caccia al pannello mancante è ancora in corso.
EN The mystery continues, with the hunt for the missing panel still very much alive.
Italian | English |
---|---|
il | the |
mistero | mystery |
continua | continues |
caccia | hunt |
pannello | panel |
mancante | missing |
IT Visitate il castello di Urquhart, ricco di storia e mistero, che racconta storie affascinanti dei secoli passati ed esplora gli eventi turbolenti che si sono svolti qui
EN Make sure you pay a visit to Urquhart Castle - it is steeped in history and mystery, tells fascinating tales of the centuries past, and explores the turbulent events that have occurred here
Italian | English |
---|---|
visitate | visit |
castello | castle |
mistero | mystery |
racconta | tells |
affascinanti | fascinating |
secoli | centuries |
esplora | explores |
eventi | events |
IT Le stanze del principe nella Fortezza Hohensalzburg sono avvolte nel mistero e fanno parte dei luoghi più emozionanti della vostra visita
EN The mysterious Prince’s Chambers of Fortress Hohensalzburg is one of the highlights of any visit
Italian | English |
---|---|
principe | prince |
fortezza | fortress |
hohensalzburg | hohensalzburg |
visita | visit |
IT La composizione genetica di questo mostro di THC è un mistero, con influenze sia sativa che indica che producono effetti superbi ed...
EN The genetic makeup of this THC monster is a mystery, with both sativa and indica influences producing superb, balanced effects.
Italian | English |
---|---|
mostro | monster |
mistero | mystery |
influenze | influences |
sativa | sativa |
producono | producing |
effetti | effects |
indica | indica |
IT Non sappiamo come sia riuscito a diventare tendenza in così poco tempo, e il dove, il quando e chi sia l'artefice dei dab rimane ancora un mistero.
EN Along with how it has assimilated itself in such a short time, it is a bit of a mystery where, when, and who invented the dab.
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
IT Documentario Alla Scoperta Del Mistero Dietro Le Pillole Del Partito
EN How Long Does THC Stay In Your System?
IT Il mistero dei licheni allucinogeni
EN Molly, MDMA And Ecstasy: Whats The Difference?
IT Recensione di The Forgotten City: un mistero che vale la pena risolvere
EN The Forgotten City review: A mystery well worth solving
Italian | English |
---|---|
recensione | review |
city | city |
un | a |
mistero | mystery |
che | the |
risolvere | solving |
IT Questo intrigante gioco di mistero ti pone una domanda interessante e rende la soluzione davvero divertente.
EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.
Italian | English |
---|---|
intrigante | intriguing |
mistero | mystery |
una | an |
domanda | question |
interessante | interesting |
rende | makes |
davvero | really |
soluzione | solving |
IT Scopri tutti gli elementi per scrivere storie verosimili e dare vita a personaggi che si nascondano dietro a un mistero
EN Discover the elements needed to write mysterious and gripping stories that bring enigmatic characters to life
Italian | English |
---|---|
scopri | discover |
storie | stories |
vita | life |
personaggi | characters |
IT Questa allure di mistero è un richiamo a Venezia, famosa per le sue innumerevoli leggende e i segreti tramandati generazione dopo generazione.
EN This allure of mystery is a reminder of Venice, famous for its countless legends and secrets passed from generation to generation.
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
venezia | venice |
famosa | famous |
innumerevoli | countless |
leggende | legends |
segreti | secrets |
generazione | generation |
IT Mistero e scoperta in un viaggio dei sensi verso est
EN Mystery and discovery in a sensual journey East
Italian | English |
---|---|
mistero | mystery |
scoperta | discovery |
viaggio | journey |
est | east |
IT Viene rievocata un?immagine di avventura e mistero, raccontata dalle note di legno affumicato
EN The picture painted is one of adventure and mystery, told by the smoky wood notes
Italian | English |
---|---|
immagine | picture |
avventura | adventure |
mistero | mystery |
note | notes |
IT Uno sguardo carico di passione, desiderio e mistero con la matita per occhi Dolce&Gabbana The eyeliner. Questo eyeliner 2 in 1 unisce una matita morbida a uno sfumino per make-up per creare molteplici effetti.
EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense. This double-ended eyeliner combines a soft pencil with a smudge applicator for a multitude of eye makeup effects.
Italian | English |
---|---|
desiderio | desire |
matita | pencil |
unisce | combines |
make-up | makeup |
effetti | effects |
amp | amp |
Showing 50 of 50 translations