IT La crittografia SSL/TLS impedisce inoltre errori di contenuto misto sul tuo sito Web.
IT La crittografia SSL/TLS impedisce inoltre errori di contenuto misto sul tuo sito Web.
EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.
Italian | English |
---|---|
crittografia | encryption |
impedisce | prevents |
errori | errors |
contenuto | content |
misto | mixed |
tuo | your |
IT Gli ingressi di segnale misto possono essere registrati come digitali, analogici o entrambi.
EN Mixed-signal inputs can be recorded as digital, analog, or both.
Italian | English |
---|---|
ingressi | inputs |
segnale | signal |
misto | mixed |
registrati | recorded |
come | as |
digitali | digital |
analogici | analog |
IT Un rudimentale sistema di alimentazione a terra opera su alcune sezioni con successo misto
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
Italian | English |
---|---|
alimentazione | feeding |
opera | operates |
sezioni | sections |
successo | success |
misto | mixed |
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
Italian | English |
---|---|
baseball | baseball |
svizzera | swiss |
tradizione | tradition |
al | to the |
secolo | century |
IT La CCH Tagetik Academy adotta un approccio didattico misto che ti garantisce la formazione e la pratica necessarie per gestire con efficacia il software in tempi brevi
EN The CCH Tagetik Academy uses a blended teaching approach that gives you the education and practice to effectively manage the software in a short timeframe
Italian | English |
---|---|
cch | cch |
academy | academy |
approccio | approach |
gestire | manage |
brevi | short |
tagetik | tagetik |
con efficacia | effectively |
IT È veloce, coinvolgente ed efficace e consente agli educatori di collaborare per progettare o rivedere corsi, in particolare per l'apprendimento misto e online
EN It is quick, engaging and effective, enabling educators to collaborate to design or review courses, especially for blended and online learning
Italian | English |
---|---|
veloce | quick |
coinvolgente | engaging |
efficace | effective |
consente | enabling |
educatori | educators |
o | or |
rivedere | review |
online | online |
IT Soluzione di apprendimento misto: eBook, online, aule e sessioni virtuali consentono di ridurre i tempi di formazione, di risparmiare sulle spese di viaggio e di massimizzare i costi
EN Customised training: Create training objectives and content to meet specific needs
Italian | English |
---|---|
sulle | to |
Italian | English |
---|---|
time | time |
low | low |
band | band |
pop | pop |
maryland | maryland |
il | he |
Italian | English |
---|---|
low | low |
band | band |
pop | pop |
maryland | maryland |
il | he |
IT Alcune pagine del tuo sito possono includere del contenuto misto, ossia la pagina viene caricata tramite una connessione HTTPS sicura, ma una parte del suo contenuto viene caricata tramite una connessione HTTP non sicura
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection
Italian | English |
---|---|
misto | mixed |
connessione | connection |
ma | but |
IT Ci saranno 10 squadre partecipanti (con quattro giocatori per squadra in ogni gara) nelle competizioni di doppio maschile, femminile e misto (due atleti per squadra – un maschio e una femmina) a Beijing 2022
EN There will be 10 participating teams (with four players per team in matches) in the men's, women's and mixed doubles (two athletes per team - one male, one female) competitions at Beijing 2022
Italian | English |
---|---|
ci | there |
giocatori | players |
competizioni | competitions |
misto | mixed |
atleti | athletes |
IT Quella di doppio misto è stata aggiunta al programma delle Olimpiadi Invernali di PyeongChang 2018.
EN The mixed doubles competition was added to the programme at the 2018 PyeongChang Winter Olympics.
Italian | English |
---|---|
misto | mixed |
stata | was |
aggiunta | added |
programma | programme |
olimpiadi | olympics |
invernali | winter |
pyeongchang | pyeongchang |
IT Gli altri tornei Olimpici vengono vinti da Australasia (un misto delle squadre di Australia e Nuova Zelanda) nel 1908 a Londra; poi due volte dagli USA, ad Anversa nel 1920 e Parigi nel 1924.
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
Italian | English |
---|---|
tornei | tournaments |
misto | mixed |
squadre | team |
nuova | new |
londra | london |
usa | usa |
anversa | antwerp |
parigi | paris |
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
Italian | English |
---|---|
baseball | baseball |
svizzera | swiss |
tradizione | tradition |
al | to the |
secolo | century |
IT El Humedal è costruito con un misto di materiali naturali e riciclati, estratti localmente ed evitando ogni spreco
EN El Humedal is constructed from a mixture of locally extracted natural and recycled materials based on a zero-waste approach
Italian | English |
---|---|
el | el |
materiali | materials |
naturali | natural |
riciclati | recycled |
localmente | locally |
spreco | waste |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
Italian | English |
---|---|
clicca | click |
cambia | switch |
misto | mixed |
diversi | different |
stile | style |
serif | serif |
IT Questo giro è un misto di piacere e dolore, combinando fantastiche viste e un paesaggio con salite impegnative e discese impervie.
EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.
Italian | English |
---|---|
piacere | pleasure |
dolore | pain |
combinando | combining |
fantastiche | fantastic |
impegnative | challenging |
discese | descents |
Italian | English |
---|---|
seleziona | select |
intermedio | intermediate |
pagare | pay |
elevata | higher |
EN From stalactites and stalagmites to creatures that spend their lives in the dark — there’s something incredibly eery yet overwhelmingly adventurous about stepping into one of these great formations
IT Il processo di produzione, un misto di creatività, arte e tecnologia, viene valorizzato dal montaggio e dalla musica, che accompagnano lo spettatore alla scoperta di una realtà industriale spesso troppo nascosta e lontana dall'immaginario collettivo.
EN Ancient wisdom is magnified by the film editing and music that take the viewer by hand through the discovery of an industrial reality that is often kept too hidden and distant from the collective imaginary.
Italian | English |
---|---|
montaggio | editing |
musica | music |
spettatore | viewer |
scoperta | discovery |
realtà | reality |
nascosta | hidden |
immaginario | imaginary |
collettivo | collective |
IT Combattimento di sesso sexy di wrestling misto competitivo usato da sofie marie
EN Blond acquires spanked by banging machine
Italian | English |
---|---|
di | by |
Italian | English |
---|---|
correggere | fixing |
avviso | warning |
ssl | ssl |
Italian | English |
---|---|
organic | organic |
farm | farm |
misto | mixed |
mucche | cows |
capre | goats |
edificio | building |
grandi | large |
ruote | wheels |
formaggi | cheese |
vassoi | trays |
produrre | produce |
IT Qui esamineremo i maschi, i veri ermafroditi e gli ermafroditi di sesso misto, spiegando cosa, dove e quando cercarli.
EN Here we'll look at males, true hermaphrodites, and mixed-sex hermaphrodites, covering what to look for, where, and when.
Italian | English |
---|---|
qui | here |
sesso | sex |
misto | mixed |
IT Prima edizione organizzata dalle associazioni Eolo e Kite Family, un misto di sport e divertimento.
EN First edition organized by the Eolo and Kite Family association, a mix of sport and entertainment.
Italian | English |
---|---|
edizione | edition |
associazioni | association |
family | family |
sport | sport |
divertimento | entertainment |
eolo | eolo |
IT Personalizza l’offerta di servizi utilizzando i modelli pronti all’uso. Fattura per incidente, ora, servizi gestiti mensili o adotta un approccio misto, a seconda delle esigenze della tua attività.
EN Customize service offerings using our out-of-the-box service models. Bill per incident, hourly, for monthly managed services, or all three—whatever makes sense for your business.
Italian | English |
---|---|
personalizza | customize |
fattura | bill |
incidente | incident |
ora | hourly |
gestiti | managed |
mensili | monthly |
IT Il repertorio è misto tra musica popolare haitiana e internazionale
EN The repertoire is a mixture of Haitian folk music and international music
Italian | English |
---|---|
il | the |
repertorio | repertoire |
tra | of |
musica | music |
popolare | folk |
internazionale | international |
IT La bici mi appassiona. Mi piace uscire con la mia bici da montagna. Montagna, ma anche piste e qualche tratto di strada. Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente. Questa descrizione ti identifica?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
Italian | English |
---|---|
piste | tracks |
misto | mixed |
resistente | resistant |
agile | agile |
descrizione | description |
identifica | identify |
IT Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente
EN A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose
Italian | English |
---|---|
bicicletta | bike |
uso | use |
misto | mixed |
resistente | resistant |
agile | agile |
IT Sections consente agli utenti di creare documenti con orientamento pagina misto, in modo che alcune parti vengono inserite come ritratto e altre parti come paesaggio
EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape
Italian | English |
---|---|
consente | enables |
utenti | users |
orientamento | orientation |
misto | mixed |
ritratto | portrait |
altre | other |
paesaggio | landscape |
IT Istruzioni: Correggere WordPress gli errori di contenuto misto - manualmente o tramite plugin
EN How-To Guide: Fixing Mixed Content Error Manually or via Plugin
Italian | English |
---|---|
correggere | fixing |
errori | error |
contenuto | content |
misto | mixed |
manualmente | manually |
o | or |
plugin | plugin |
IT State passando WordPress a HTTPS? Questo può portare ai cosiddetti errori di contenuto misto. Browser come Google Chrome mostreranno poi il tuo sito web...
EN You are switching WordPress to HTTPS? This can lead to so-called mixed content errors. Browsers like Google Chrome will then show your website...
Italian | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
https | https |
portare | lead |
cosiddetti | so-called |
errori | errors |
contenuto | content |
misto | mixed |
Italian | English |
---|---|
lana | wool |
cotone | cotton |
sostenibile | sustainable |
pelle | skin |
crea | creates |
sensazione | feel |
Italian | English |
---|---|
lana | wool |
e | and |
cotone | cotton |
sostenibile | sustainable |
pelle | skin |
Italian | English |
---|---|
cotone | cotton |
alta | high |
brillantezza | brilliance |
colori | colour |
garantisce | ensures |
piacevole | comfortable |
vestibilità | fit |
Italian | English |
---|---|
colori | colour |
cotone | cotton |
alta | high |
Italian | English |
---|---|
lana | wool |
e | and |
cotone | cotton |
sostenibile | sustainable |
pelle | skin |
Italian | English |
---|---|
cotone | cotton |
classica | classic |
adatta | suitable |
tipi | types |
pelle | skin |
speciale | special |
Italian | English |
---|---|
basic | basic |
casual | casual |
sportiva | sporty |
poliestere | polyester |
di | of |
alta | high |
Italian | English |
---|---|
imbottitura | padding |
merino | merino |
garantisce | ensure |
comfort | comfort |
isolamento | insulation |
termico | thermal |
leggeri | light |
condizione | conditions |
media | medium |
terreni | terrain |
Italian | English |
---|---|
daily | daily |
climate | climate |
control | control |
falke | falke |
tecnologia | technology |
spaziale | space |
certificata | certified |
cotone | cotton |
egiziano | egyptian |
delicato | gentle |
pelle | skin |
tutti i giorni | everyday |
Italian | English |
---|---|
daily | daily |
climate | climate |
control | control |
falke | falke |
tecnologia | technology |
spaziale | space |
certificata | certified |
piacevole | great |
cotone | cotton |
egiziano | egyptian |
delicato | gentle |
pelle | skin |
tutti i giorni | everyday |
Italian | English |
---|---|
bambini | children |
lana | wool |
pratico | easy |
particolarmente | particularly |
pelle | skin |
Italian | English |
---|---|
cotone | cotton |
sulla | the |
pelle | skin |
Italian | English |
---|---|
bambini | children |
cotone | cotton |
pratico | easy |
pelle | skin |
IT Poncho in misto lana con dettagli Vintage check
EN Vintage Check Detail Wool Blend Poncho
Italian | English |
---|---|
lana | wool |
dettagli | detail |
vintage | vintage |
check | check |
Italian | English |
---|---|
seleziona | select |
intermedio | intermediate |
pagare | pay |
elevata | higher |
IT TAPPETI / TAPPETI DESIGN MATERIALE TESSUTO MISTO - Pregiate TAPPETI / TAPPETI DESIGN di design |..
EN RUGS MATERIAL BLENDED FABRIC - High quality designer RUGS | Architonic
Italian | English |
---|---|
tappeti | rugs |
design | designer |
IT MOQUETTE MATERIALE TESSUTO MISTO - Pregiate MOQUETTE di design | Architonic
EN WALL-TO-WALL CARPETS MATERIAL BLENDED FABRIC - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..
Italian | English |
---|---|
design | designer |
IT TESSUTI DECORATIVE MATERIALE TESSUTO MISTO - Pregiate TESSUTI DECORATIVE di design | Architonic
EN DRAPERY FABRICS MATERIAL BLENDED FABRIC - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
Italian | English |
---|---|
design | designer |
architonic | architonic |
Showing 50 of 50 translations