IT Il costo globale di una violazione dei dati in media, per ogni record perso o rubato, era pari a $ 141 nel 2017, con un costo totale medio negli Stati Uniti pari a $ 3,62 milioni per un evento di violazione dei dati
Translate "pari" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pari" from Italian to English
Translations of pari
"pari" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of pari
Italian
English
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
| Italian | English |
|---|---|
| globale | global |
| violazione | breach |
| perso | lost |
| o | or |
| rubato | stolen |
| era | is |
| milioni | million |
IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.
EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.
| Italian | English |
|---|---|
| tavolozza | palette |
| preferiti | favorite |
| o | or |
| corporate | corporate |
| identity | identity |
IT Controlla se un numero è pari. Restiruisce true (vero) se è pari, false (falso) se è dispari. Scopri di più
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| controlla | checks |
| è | is |
| scopri | learn |
IT Crediamo fermamente che i diritti umani vadano di pari passo con la promozione delle pari opportunità e della diversità
EN We strongly believe that human rights go hand in hand with promoting equal opportunities and diversity
| Italian | English |
|---|---|
| passo | go |
| promozione | promoting |
| opportunità | opportunities |
| diversità | diversity |
| umani | human |
| Italian | English |
|---|---|
| remunerazione | remuneration |
| dividendo | dividend |
| complessivo | total |
| proposto | proposed |
| euro | euros |
| pagato | paid |
IT De Agostini Scuola ha registrato nell’esercizio 2020 ricavi per 70,8 milioni di euro, un EBITDA reported pari a 21,4 milioni di euro, che riflette una marginalità pari al 30%, e un utile netto di 12,2 milioni di euro
EN De Agostini Scuola posted in 2020 revenue of € 70.8 million, reported EBITDA of € 21.4 million, with a margin of 30%, and net profit of € 12.2 million
| Italian | English |
|---|---|
| de | de |
| ricavi | revenue |
| milioni | million |
| utile | profit |
| netto | net |
| scuola | scuola |
IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
| Italian | English |
|---|---|
| pagine | pages |
| desidera | want |
| o | or |
| utilizzare | use |
| pulsanti | buttons |
| rapidamente | quickly |
IT Positive le performance ESG con la raccolta differenziata in crescita pari a oltre il 69% e l’intensità carbonica in calo pari a 312gCO2/KWh.
EN ESG performance was positive, with recycling up over 69% and carbon intensity down to 312gCO2/KWh.
| Italian | English |
|---|---|
| positive | positive |
| performance | performance |
| intensità | intensity |
| kwh | kwh |
IT I titoli, che hanno un taglio unitario minimo di 100.000 euro e scadono il 17 Gennaio 2031, pagano una cedola lorda annua pari a 0,25 % e sono stati collocati a un prezzo di emissione pari a 94,954 %
EN The bonds, which have a minimum unit denomination of 100,000 euros and mature on January 17, 2031, pay a gross annual coupon of 0.25% and were placed at an issue price of 94.954%
| Italian | English |
|---|---|
| minimo | minimum |
| euro | euros |
| gennaio | january |
| annua | annual |
| collocati | placed |
| emissione | issue |
IT Crediamo fermamente che i diritti umani vadano di pari passo con la promozione delle pari opportunità e della diversità
EN We strongly believe that human rights go hand in hand with promoting equal opportunities and diversity
| Italian | English |
|---|---|
| passo | go |
| promozione | promoting |
| opportunità | opportunities |
| diversità | diversity |
| umani | human |
IT Il valore del fatturato del Gruppo Engineering passò da 182,2 milioni del 2000 (con un EBITDA pari a 22,6 milioni) a 457,1 del 2007 (con EBITDA pari a 70,5)
EN The turnover of the Engineering group went from 182.2 million in 2000 (with a EBITDA of 22.6 million) to 457.1 in 2007 (with a EBITDA of 70,5)
| Italian | English |
|---|---|
| fatturato | turnover |
| gruppo | group |
| engineering | engineering |
| milioni | million |
IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.
EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.
| Italian | English |
|---|---|
| tavolozza | palette |
| preferiti | favorite |
| o | or |
| corporate | corporate |
| identity | identity |
IT Controlla se un numero è pari. Restiruisce true (vero) se è pari, false (falso) se è dispari. Scopri di più
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| controlla | checks |
| è | is |
| scopri | learn |
IT Alle azioni di risparmio, convertibili alla pari in azioni ordinarie, spetta un dividendo complessivo maggiorato rispetto a quello dell’azione ordinaria in misura pari al 3% del valore nominale dell’azione.
EN Savings shares, which are convertible at par with ordinary shares, are entitled to a greater overall dividend than ordinary shares at a rate of 3% of the nominal value of the share.
IT Consegnare video di qualità pari al settore broadcast in modo sicuro nel cloud
EN Deliver broadcast-quality video securely via the cloud
| Italian | English |
|---|---|
| consegnare | deliver |
| video | video |
| qualità | quality |
| nel | the |
| cloud | cloud |
IT Cloudflare ha mitigato il più grande attacco DDoS registrato pari a 17,2 rps
EN Cloudflare mitigated the largest DDoS attack recorded at 17.2 million rps
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| attacco | attack |
| registrato | recorded |
| pari | at |
IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."
EN Remote Browser provides an invisible protective layer to prevent entire classes of exploits and data exfiltration, with zero impact to business productivity."
| Italian | English |
|---|---|
| remote | remote |
| browser | browser |
| fornisce | provides |
| invisibile | invisible |
| prevenire | prevent |
| dati | data |
| impatto | impact |
| zero | zero |
| produttività | productivity |
| aziendale | business |
| protezione | protective |
IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
| Italian | English |
|---|---|
| agilità | agility |
| spese | expenditure |
| capitale | capital |
| ridotte | reduced |
| sostituisci | replace |
| hardware | hardware |
| rete | network |
IT Ci è voluto pochissimo ai nostri ingegneri per mettersi in pari
EN It took our engineers almost no time to get up to speed
| Italian | English |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| tipi | types |
| problemi | issue |
| campi | fields |
| jira | jira |
| gestione | management |
| agile | agile |
| dimensione | size |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Spreca meno tempo cercando di restare in pari con tutte le attività e dedicati di più a immaginare il futuro
EN Spend less time keeping up and more time looking forward
| Italian | English |
|---|---|
| meno | less |
| tempo | time |
IT Parte della bellezza dei social media è data dal fatto che non occorre affidarsi a un'agenzia pubblicitaria di spicco per condurre un'ottima campagna. Non devi per forza essere Paperon de' Paperoni per confrontarti alla pari.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
| Italian | English |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| fatto | don |
| non | don’t |
| agenzia | agency |
| ottima | great |
| campagna | campaign |
IT Surfshark è una buona scelta. Può non essere pari a ExpressVPN, ma si tratta di una VPN ottima per lo streaming, dal momento che è veloce, affidabile ed economica.
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
| Italian | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| scelta | choice |
| può | might |
| non | not |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| veloce | fast |
| economica | cheap |
| expressvpn | expressvpn |
IT Tuttavia, le leggi sulla privacy negli Stati Uniti differiscono da stato a stato e non proteggono i consumatori al pari di quelle europee
EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU
| Italian | English |
|---|---|
| tuttavia | however |
| privacy | privacy |
| proteggono | protect |
| consumatori | consumers |
IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni. In 17 richieste nell’ambito di procedimenti legali i log prodotti sono risultati pari a zero.
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
| Italian | English |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| rigorosa | strict |
| politica | policy |
| regolarmente | regularly |
| trasparenza | transparency |
| aggiornati | updated |
| legali | legal |
| pia | pia |
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| Italian | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| iniziato | started |
| piccolo | small |
| gruppo | group |
| specialisti | specialists |
| seo | seo |
| missione | mission |
| concorrenza | competition |
| online | online |
| equa | fair |
| trasparente | transparent |
| opportunità | opportunities |
IT Le sue commissioni da affiliato vengono pagate tramite PayPal sul conto prepagato Infomaniak. Il pagamento dei guadagni avviene automaticamente alla fine di ogni mese se l'importo è pari o superiore a CHF 50,-
EN Your affiliate commissions are paid via PayPal or your Infomaniak prepaid account. Payment of what you earn is made automatically at the end of every month if the amount is greater than or equal to CHF 50
| Italian | English |
|---|---|
| commissioni | commissions |
| affiliato | affiliate |
| paypal | paypal |
| conto | account |
| prepagato | prepaid |
| infomaniak | infomaniak |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| importo | amount |
| o | or |
| chf | chf |
IT Oltre all'offerta promozionale, il costo di Renewal Warranty è pari al 50% del prezzo del dominio all'attivazione e solo il 20% gli anni successivi
EN Outside of promotional offers, Renewal Warranty costs 50% of the domain price at activation and only 20% in subsequent years
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offers |
| promozionale | promotional |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| dominio | domain |
| attivazione | activation |
| anni | years |
| successivi | subsequent |
IT Renewal Warranty è disponibile per tutte le estensioni il cui importo annuale è pari o inferiore a
EN Renewal Warranty is available for all extensions with an annual total that is less than or equal to
| Italian | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| è | is |
| estensioni | extensions |
| annuale | annual |
| o | or |
IT Il saldo del suo conto prepagato deve essere pari a zero. Se necessario, è possibile fare una richiesta di rimborso per recuperare il saldo restante sul conto bancario di sua scelta;
EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;
| Italian | English |
|---|---|
| saldo | balance |
| prepagato | prepaid |
| zero | zero |
| se | if |
| rimborso | reimbursement |
IT PodCruncher ha un "controllo della riproduzione senza pari" che offre il controllo della velocità di riproduzione, gesti, visualizzazione del paesaggio, sleep timer, slider multi-velocità e altro ancora.
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| controllo | control |
| riproduzione | playback |
| velocità | speed |
| gesti | gestures |
| slider | slider |
| senza pari | unmatched |
IT I gruppi etnici si basano sulle categorie per le Pari Opportunità sul Lavoro (EEO-1 – Equal Employment Opportunity).
EN Ethnicity refers to EEO-1 categories.
IT Le aziende si evolvono di pari passo con le aspettative dei clienti
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | business |
| aspettative | expectations |
| clienti | customer |
IT "Implementando gli strumenti Zendesk, i nostri agenti dell'assistenza hanno risolto una media di 3.870 ticket al mese, il 91,93% dei quali al primo contatto, e con un tasso di self-service medio pari a 1,23."
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
| Italian | English |
|---|---|
| implementando | implementing |
| agenti | agents |
| risolto | solved |
| ticket | tickets |
| mese | month |
| contatto | touch |
| self-service | self-service |
IT Il team HR di UTi utilizza le funzioni analitiche personalizzate di Zendesk Support per ottenere una valutazione della soddisfazione pari al 98%
EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service
IT Esamina i flussi di user experience per identificare le best practice e le aspettative della clientela, al fine di rilevare le aree in cui il tuo brand risulta al pari con la concorrenza e quelle in cui si situa al di sopra delle attese.
EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.
| Italian | English |
|---|---|
| flussi | flows |
| experience | experience |
| practice | practices |
| aspettative | expectations |
| brand | brand |
IT Le soluzioni HSE di Thales garantiscono la massima disponibilità operativa negli ambienti più difficili e impegnativi. Vantano una latenza pari quasi a zero e possono operare in modalità full-duplex alla massima velocità.
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| thales | thales |
| disponibilità | uptime |
| operativa | performance |
| ambienti | environments |
| difficili | demanding |
| latenza | latency |
| quasi | near |
| zero | zero |
| operare | operate |
| modalità | mode |
| velocità | speed |
IT Sicurezza e privacy vanno spesso di pari passo
EN Security and privacy go hand in hand
| Italian | English |
|---|---|
| pari | in |
IT La velocità di download quando ti connetti a un server all?estero è quasi pari a quella con un server locale
EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| download | download |
| connetti | connect |
| server | server |
| estero | abroad |
| quasi | almost |
| locale | local |
IT Una solida conoscenza di come i blog, i comunicati stampa, i social media e le relative strategie vanno di pari passo con la SEO
EN A solid grasp of how blogging, press releases, social media, and related strategies go hand-in-hand with SEO
| Italian | English |
|---|---|
| solida | solid |
| blog | blogging |
| relative | related |
| strategie | strategies |
| seo | seo |
IT Oggi rimane una delle torri più alte al mondo e una meraviglia architettonica senza pari.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| rimane | remains |
| torri | towers |
| meraviglia | wonder |
| architettonica | architectural |
| senza pari | unmatched |
IT Il costo previsto per la 1°uscita è pari ad € 145,00 p.p. La quota comprende: camera doppia con colazione – uscita con il fotografo di 4 ore.
EN The expected cost for the first exit is € 145.00 p.p. The fee includes: double room with breakfast and a 4 hour trip with the photographer. NOTE The outings will be held in any weather.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| previsto | expected |
| uscita | exit |
| p | p |
| comprende | includes |
| camera | room |
| doppia | double |
| colazione | breakfast |
| fotografo | photographer |
| ore | hour |
| Italian | English |
|---|---|
| migliore | best |
| esperienza | experience |
| visualizzazione | visualization |
| scoperta | discovery |
| qlik | qlik |
| velocità | speed |
| flessibilità | flexibility |
| nostro | our |
| motore | engine |
| analisi | analytics |
| senza pari | unmatched |
| Italian | English |
|---|---|
| compromessi | compromise |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| proteggono | protect |
| dati | data |
| governance | governance |
| scala | scale |
| senza pari | unmatched |
IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.
EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| qualità | quality |
| trasmissione | broadcast |
| guasto | failure |
| interruzione | interruption |
| senza pari | unparalleled |
| Italian | English |
|---|---|
| competenza | competence |
| rapporto | relationship |
| diretto | direct |
| attenzione | attention |
| ambiente | environment |
| semplicemente | simply |
| cloud | cloud |
| provider | provider |
| ideale | ideal |
IT A seguito dell?investimento di FSI, la posizione finanziaria netta di Lumson è pressoché pari a zero, consentendo alla società di disporre dell’adeguata flessibilità finanziaria per perseguire il proprio piano di sviluppo.
EN Following the investment, Lumson has a sound capital structure (net financial position close to zero), allowing the company to have the proper financial flexibility to pursue its growth plan.
| Italian | English |
|---|---|
| posizione | position |
| zero | zero |
| consentendo | allowing |
| società | company |
| flessibilità | flexibility |
| piano | plan |
| sviluppo | growth |
IT Negli ultimi dieci anni, il mercato globale della cosmetica è stabilmente cresciuto con un tasso medio annuo pari a circa il 5%
EN Over the last ten years, the global cosmetics industry has been constantly growing at an average growth rate of approx
| Italian | English |
|---|---|
| ultimi | last |
| mercato | industry |
| globale | global |
| cosmetica | cosmetics |
IT Attraverso l’uso di dati datoriali, Wagestream può garantire una riduzione degli abbandoni da parte di lavoratori pari al 16%, in meno di 12 mesi.
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
| Italian | English |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| garantire | guarantee |
IT La persona di fiducia ha un termine di opposizione pari a 7 giorni. Se la persona di fiducia non reagisce entro questo termine, la modifica viene eseguita.
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
| Italian | English |
|---|---|
| termine | period |
| giorni | days |
| non | not |
| modifica | change |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
riprodurre pari pari pari opportunità punteggio pari pari passo pari temperature pari importo è pari sarà pari qualità pari livello pari velocità è pari garantire pari opportunità per tutte garantire pari opportunità capitale sociale pari pari almeno partecipazione pari e pari risultati pari superficie pari parametro xg pari rimborso pari mercato pari impatto pari durata pari emissioni nette pari importo pari distribuzione decompresso pari fatturato pari pari tipologia pari pertinenti rimetterti in pari service medio pari studenti abbiano pari trasmissione senza pari confrontarti alla pari garantiscono pari retribuzione promozione delle pari opportunità pari opportunità e comitato pari opportunità xg pari out implicito pari garantisca pari opportunità ebitda reported pari pulsanti pagine pari offre pari opportunità quasi pari all’alluminio versatilità senza pari coinvolgimento senza pari generosa indennità pari parametro psxg pari
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese