IT A oggi, il capolavoro con Grande Suoneria è l'orologio da polso Patek Philippe più complicato (venti complicazioni) e uno degli orologi da polso più complicati del mondo.
Translate "polso" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "polso" from Italian to English
Translation of Italian to English of polso
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | this day |
| capolavoro | masterpiece |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| complicazioni | complications |
IT Trova il cinturino adatto al tuo polso
EN Find the perfect strap for your wrist
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| il | the |
| cinturino | strap |
| tuo | your |
| polso | wrist |
IT I cinturini Panerai sono disponibili in 3 diverse dimensioni in base alla lunghezza, per adattarsi al diametro del polso:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
| Italian | English |
|---|---|
| cinturini | straps |
| panerai | panerai |
| diverse | different |
| polso | wrist |
IT Scarica e stampa questo documento per misurare il diametro del tuo polso e scegliere il cinturino perfetto per te
EN Download and Print the following document in order to measure your wrist and choose the perfect strap size for your wrist
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| stampa | |
| documento | document |
| polso | wrist |
| scegliere | choose |
| cinturino | strap |
| perfetto | perfect |
IT L’orologio Panerai apparirà all’istante sul tuo polso, dandoti l’opportunità di provare una delle più straordinarie creazioni Panerai.
EN The Panerai watch will appear instantly on your wrist having the chance to try on one of the most amazing Panerai’s creations.
| Italian | English |
|---|---|
| orologio | watch |
| panerai | panerai |
| apparirà | will appear |
| polso | wrist |
| opportunità | chance |
| straordinarie | amazing |
| creazioni | creations |
IT Tutto quello che c’è da sapere prima di visitare le Cinque Terre. Un itinerario perfetto, con spettacolari escursioni e consigli su come visitare questa destinazione unica, con il tuo fedele Luminor Marina Carbotech sempre al polso.
EN Everything you need to know before visiting the Cinque Terre Italy. The perfect itinerary, including spectacular hiking, and tips on how to visit this one of a kind destination always with your loyal Luminor Marina Carbotech on the wrist.
| Italian | English |
|---|---|
| itinerario | itinerary |
| spettacolari | spectacular |
| consigli | tips |
| fedele | loyal |
| sempre | always |
| polso | wrist |
| marina | marina |
IT Gli orologi a carica automatica vengono caricati da un rotore interno che reagisce ai movimenti del polso
EN Self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements
| Italian | English |
|---|---|
| orologi | watches |
| interno | internal |
| movimenti | movements |
| polso | wrist |
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
| Italian | English |
|---|---|
| smartwatch | smartwatches |
| navigare | navigate |
| avventure | adventures |
| direttamente | right |
| polso | wrist |
EN View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
| Italian | English |
|---|---|
| polso | wrist |
| i | the |
| percorsi | routes |
| registrare | record |
| attività | activities |
| navigazione | navigation |
| outdoor | outdoor |
| utilizzare | benefit |
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
| Italian | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| orologio | watch |
| sentieri | trails |
| polso | wrist |
| settimana | weekday |
| fine settimana | weekend |
IT I movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che ricarica l'orologio mediante i movimenti del polso (la batteria non è presente)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
| Italian | English |
|---|---|
| movimenti | movements |
| meccanici | mechanical |
| automatici | automatic |
| massa | weight |
| orologio | watch |
| polso | wrist |
| batteria | battery |
IT Rolex offre un’ampia gamma di modelli Classici e Professionali, studiata per rispondere alle esigenze di ogni polso
EN Rolex offers a wide assortment of Classic and Professional watch models to suit any wrist
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| ampia | wide |
| modelli | models |
| classici | classic |
| polso | wrist |
| gamma | assortment |
IT Le notifiche smart di Spark funzionano anche sul tuo Apple Watch. Da un leggero colpetto sul polso quando arriva un'email importante. Si può anche rispondere all'email dalla notifica stessa.
EN Spark's Smart Notifications work on your Apple Watch as well. Get a friendly tap on the wrist when an important email arrives. You can even reply to the email from the notification.
| Italian | English |
|---|---|
| smart | smart |
| spark | spark |
| funzionano | work |
| apple | apple |
| watch | watch |
| polso | wrist |
| importante | important |
IT Alcuni tra i nomi che Carola ha coinvolto in squadra negli ultimi anni, che danno il polso dello scouting continuo e appassionato
EN These are just some of the names Carola has recruited onto the team over the last few years, channelling her ongoing passion for scouting
| Italian | English |
|---|---|
| nomi | names |
| ha | has |
| squadra | team |
| ultimi | last |
| anni | years |
| continuo | ongoing |
| scouting | scouting |
| Italian | English |
|---|---|
| pure | pure |
| calatrava | calatrava |
| riconosciuto | recognized |
| essenza | essence |
| tondo | round |
| simboli | symbols |
| stile | style |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| Italian | English |
|---|---|
| manifattura | manufacture |
| appassionati | enthusiasts |
| collezionisti | collectors |
| ref | ref |
| grande | grande |
| Italian | English |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| sua | its |
| grande | grande |
| più pura | purest |
| Italian | English |
|---|---|
| cristallo | crystal |
| zaffiro | sapphire |
| oro | gold |
| Italian | English |
|---|---|
| cristallo | crystal |
| zaffiro | sapphire |
| ardesia | slate |
| oro | gold |
| bianco | white |
| Italian | English |
|---|---|
| cristallo | crystal |
| zaffiro | sapphire |
| oro | gold |
| rosa | rose |
| Italian | English |
|---|---|
| calatrava | calatrava |
| oro | gold |
| bianco | white |
| Italian | English |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| crea | creates |
| il | the |
| svizzero | swiss |
| realizzato | made |
| Italian | English |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| con | with |
| calendario | calendar |
| perpetuo | perpetual |
| no | no |
| Italian | English |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| produzione | production |
| regolare | regular |
| calendario | calendar |
| perpetuo | perpetual |
| ref | ref |
| Italian | English |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| unici | unique |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| tasca | |
| tavolo | table |
| Italian | English |
|---|---|
| complicato | complicated |
| mai | ever |
| realizzato | made |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| venti | twenty |
| complicazioni | complications |
| quadranti | dials |
| indipendenti | independent |
| innovazioni | innovations |
| Italian | English |
|---|---|
| leggendario | legendary |
| calatrava | calatrava |
| stile | style |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| tondo | round |
| forma | form |
| funzione | function |
| Italian | English |
|---|---|
| episodio | episode |
| decenni | decades |
| limiti | limits |
| portare | bringing |
| cielo | sky |
| polso | wrist |
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| calatrava | calatrava |
| ha | has |
| famiglia | family |
| Italian | English |
|---|---|
| segnatempo | timepiece |
| segue | follows |
| funzione | function |
| moderni | modern |
IT Per tutte le aziende, il servizio clienti è sempre il principale strumento per tastare il polso della clientela.?
EN Customer service is always your eyes and ears, in any company.”
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | company |
| clienti | customer |
| sempre | always |
IT Oltre alla comprovata eccellenza orologiera di OMEGA, il marchio Swiss Made rafforza la fiducia dei clienti nell’orologio che portano al polso.
EN On top of OMEGA’s own proven excellence, the Swiss Made mark provides customers with even more assurance and trust in the watch they wear on their wrist.
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| eccellenza | excellence |
| omega | omega |
| swiss | swiss |
| made | made |
| fiducia | trust |
| clienti | customers |
| orologio | watch |
| polso | wrist |
IT Per mantenere i bracciali di metallo in condizioni ottimali, consigliamo di pulirli regolarmente. Inoltre, per ridurne l’usura, consigliamo di indossare i nostri orologi ben aderenti al polso.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| bracciali | bracelets |
| metallo | metal |
| condizioni | conditions |
| ottimali | optimal |
| nostri | we |
| orologi | watch |
| polso | wrist |
| Italian | English |
|---|---|
| console | console |
| gamba | leg |
| polso | wrist |
IT Prima di acquistare il Dispositivo è necessario verificare la corretta misura del polso e, se necessario, comunicare con il servizio clienti Ava
EN You are required to check your correct wrist size before buying the Device, and communicate with the Ava customer service if needed
| Italian | English |
|---|---|
| acquistare | buying |
| dispositivo | device |
| corretta | correct |
| misura | size |
| polso | wrist |
| se | if |
| clienti | customer |
| ava | ava |
| la | you |
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
| Italian | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| orologio | watch |
| sentieri | trails |
| polso | wrist |
| settimana | weekday |
| fine settimana | weekend |
IT E prima del momento in cui lo metterai al polso, un orologio Victorinox avrà già passato più di 100 controlli di qualità; così sai che sarà pronto a tutto e adatto a ogni occasione.
EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.
| Italian | English |
|---|---|
| polso | wrist |
| victorinox | victorinox |
| controlli | control |
| qualità | quality |
| adatto | appropriate |
IT Eleganza senza tempo, creata per l’eternità:ogni orologio da polso Victorinox è il risultato di grandi progetti di ricerca e sviluppo e in quanto tale è un ambasciatore del nostro marchio
EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand
| Italian | English |
|---|---|
| eleganza | elegance |
| creata | created |
| victorinox | victorinox |
| risultato | product |
| ricerca | research |
| sviluppo | development |
| ambasciatore | ambassador |
| nostro | our |
| marchio | brand |
| senza tempo | timeless |
| grandi | extensive |
IT I veri appassionati portano questa passione non solo nel loro cuore, ma anche al polso
EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist
| Italian | English |
|---|---|
| veri | true |
| appassionati | enthusiasts |
| polso | wrist |
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
| Italian | English |
|---|---|
| classico | classic |
| piatta | flat |
| modo | so |
| comodamente | comfortably |
| camicia | shirt |
| non | don’t |
| polsini | cuffs |
IT Bracciale o cinturino, in armonia con altri accessori: nel mondo degli affari, specialmente ai livelli più alti, i materiali più scelti per il polso sono acciaio inossidabile o pelle
EN The bracelet or strap – in harmonious union with other accessories: In the world of business – and especially at the higher levels – gentlemen prefer to wear stainless steel or leather on their wrist
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| cinturino | strap |
| altri | other |
| accessori | accessories |
| mondo | world |
| affari | business |
| specialmente | especially |
| livelli | levels |
| polso | wrist |
IT Se le proporzioni e lo stile sono corretti, un orologio elegante da uomo Victorinox ha un bell’aspetto anche sul polso di una donna
EN If the proportions and style are correct, a Victorinox men’s watch also looks good on a woman’s wrist
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| proporzioni | proportions |
| sono | are |
| orologio | watch |
| victorinox | victorinox |
| sul | on |
| polso | wrist |
IT In ambienti freddi, consigliamo di tenere l’orologio sul polso in modo che si mantenga vicino alla temperatura corporea.
EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.
| Italian | English |
|---|---|
| ambienti | environments |
| tenere | keeping |
| orologio | watch |
| polso | wrist |
| modo | so |
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| torce | lights |
| polso | wrist |
| o | or |
| clip | clip |
| modo | so |
| qualora | if |
| ti | you |
| Italian | English |
|---|---|
| piccole | small |
| torce | lights |
| maschera | mask |
| polso | wrist |
| macchina fotografica | camera |
| Italian | English |
|---|---|
| considera | consider |
| caratteristiche | features |
| o | or |
| modalità | modes |
| scegli | choose |
| bisogni | needs |
IT Guarda le immagini in diretta per avere ovunque e in qualsiasi momento il polso della situazione di casa tua o del negozio tramite i dispositivi mobili iOS e Android!
EN View live feed and put your finger on the pulse of your home or store via your iOS and Android mobile devices, anywhere and anytime!
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | view |
| negozio | store |
| dispositivi | devices |
| android | android |
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| giornaliere | daily |
| semplicemente | just |
| collezione | collection |
| digitale | digital |
| donna | women |
| perfetto | perfect |
IT Il cinturino in acciaio comprende tutte le maglie che consentono di adattarsi alla misura massima del polso. È possibile regolarlo in base alle dimensioni presso il proprio orologiaio di fiducia.
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
| Italian | English |
|---|---|
| acciaio | steel |
| adattarsi | fit |
| massima | max |
| polso | wrist |
| possibile | can |
IT In sostanza: un orologio meccanico elegante e raffinato, adatto a chiunque, uomini e donne, a prescindere dal tipo di polso!
EN In short: an immaculate, elegant mechanical piece that looks perfect on any wrist, female and male alike!
| Italian | English |
|---|---|
| meccanico | mechanical |
| uomini | male |
| donne | female |
| polso | wrist |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
polso polso da aspettarsi polso patek philippe orologi da polso polso omega orologio da polso movimenti del polso gemelli da polso polso tondo lacciolo da polso portano al polso metterai al polso polso victorinox è accessori da polso polso più complicato polso sono acciaio polso con funzioni misura del polso
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese