IT Il messaggio di Google è stato molto che questa è la prossima cosa interessante, un telefono Android per le persone con il polso al polso, coloro che vogliono essere diversi da tutti gli altri
Translate "polso" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "polso" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of polso
Italian
Portuguese
PT A mensagem do Google tem sido de que esta é a próxima coisa legal, um telefone Android para pessoas com o dedo no pulso, aqueles que querem ser diferentes de todo mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prossima | próxima |
| telefono | telefone |
| android | android |
| polso | pulso |
| vogliono | querem |
IT Senza questo, hai ancora bisogno di un monitor da polso o da polso per ottenere statistiche di attività accurate.
PT Sem isso, você ainda precisa de um monitor de pulso ou no peito para obter estatísticas precisas de atividades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senza | sem |
| questo | isso |
| ancora | ainda |
| un | um |
| monitor | monitor |
| polso | pulso |
| o | ou |
| statistiche | estatísticas |
| attività | atividades |
| accurate | precisas |
IT Grazie al display Always-On, non è necessario alzare il polso per risvegliare il display, che è sempre visibile. Basta alzare il polso o toccare il display per illuminare il display del Series 7 (e del Series 5/6).
PT A tela sempre ligada significa que você não precisa levantar o pulso para acordar a tela, com a tela sempre visível. Um aumento do pulso ou um toque na tela irá iluminar a tela da Série 7 (e Série 5/6) em seu lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | tela |
| alzare | levantar |
| polso | pulso |
| visibile | visível |
| toccare | toque |
| series | série |
| e | e |
IT bianca pelle corpo uomo persone personaggio umano palma maschio adulto Mano Realistico persona braccio anatomia modello impianto per giovane polso estremità dito Arti internazionale caucasico cazzotto Gesti
PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianca | branco |
| pelle | pele |
| adulto | adulto |
| realistico | realista |
| braccio | braço |
| impianto | equipamento |
| giovane | jovem |
| polso | pulso |
| dito | dedo |
| internazionale | internacional |
| gesti | gestos |
IT Interagisci al meglio con i tuoi clienti grazie ai sondaggi conversazionali. Misura periodicamente il polso dei clienti e aumenta il loro livello di soddisfazione. Ulteriori informazioni su SurveySparrow
PT Automatize as operações de satisfação do cliente em minutos com modelos prontos para uso. Experimente o Pipefy gratuitamente. Saiba mais sobre o Pipefy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soddisfazione | satisfação |
IT Le notifiche smart di Spark funzionano anche sul tuo Apple Watch. Da un leggero colpetto sul polso quando arriva un'email importante. Si può anche rispondere all'email dalla notifica stessa.
PT As notificações inteligentes do Spark também funcionam no Apple Watch. Dê um toque de leve no pulso quando chegar um email importante. Você pode responder ao email a partir da notificação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| funzionano | funcionam |
| watch | watch |
| leggero | leve |
| polso | pulso |
| importante | importante |
IT Sono arrivata in Canada solo sei settimane dopo il mio intervento al polso
PT Cheguei a Vancouver apenas seis semanas depois da minha cirurgia no punho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settimane | semanas |
IT [Ndr: Kuzmina è caduta durante una gara di Coppa del Mondo in Austria con conseguente infortunio al polso]
PT [OC: Kuzmina caiu em um evento da Copa do Mundo na Áustria, resultando em uma lesão]
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coppa | copa |
| austria | Áustria |
IT E prima del momento in cui lo metterai al polso, un orologio Victorinox avrà già passato più di 100 controlli di qualità; così sai che sarà pronto a tutto e adatto a ogni occasione.
PT No momento em que colocar um relógio Victorinox no pulso, ele já terá passado por mais de 100 testes de controle de qualidade – então você sabe que ele estará pronto para qualquer aventura e é a escolha certa para qualquer ocasião.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polso | pulso |
| victorinox | victorinox |
| passato | passado |
| qualità | qualidade |
| pronto | pronto |
| occasione | ocasião |
IT Eleganza senza tempo, creata per l’eternità:ogni orologio da polso Victorinox è il risultato di grandi progetti di ricerca e sviluppo e in quanto tale è un ambasciatore del nostro marchio
PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eleganza | elegância |
| creata | criado |
| polso | pulso |
| victorinox | victorinox |
| risultato | produto |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| nostro | nossa |
| marchio | marca |
| senza tempo | atemporal |
IT Ordina online:di solito, le donne di oggi sanno esattamente cosa vogliono, ed è per questo che ogni orologio da polso Victorinox è disponibile in diverse versioni ed è anche flessibile in termini di funzioni
PT Simplicidade discreta ou cor confiante, com um bracelete de aço inoxidável ou uma pulseira de couro, borracha ou tecido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | um |
IT I veri appassionati portano questa passione non solo nel loro cuore, ma anche al polso
PT Os verdadeiros entusiastas têm essa paixão não só no coração, mas também no pulso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| veri | verdadeiros |
| appassionati | entusiastas |
| cuore | coração |
| polso | pulso |
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| movimento | movimento |
| polso | pulso |
| classico | clássico |
| progettato | projetados |
| cassa | caixa |
| piatta | plana |
| poter | possam |
| essere | ser |
| comodamente | confortavelmente |
| camicia | camisa |
| e | e |
IT Bracciale o cinturino, in armonia con altri accessori: nel mondo degli affari, specialmente ai livelli più alti, i materiali più scelti per il polso sono acciaio inossidabile o pelle
PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| cinturino | alça |
| accessori | acessórios |
| mondo | mundo |
| affari | negócios |
| specialmente | especialmente |
| livelli | níveis |
| alti | altos |
| polso | pulso |
| acciaio | aço |
| pelle | couro |
IT Se le proporzioni e lo stile sono corretti, un orologio elegante da uomo Victorinox ha un bell’aspetto anche sul polso di una donna
PT Se as proporções e o estilo estiverem corretos, o relógio masculino Victorinox também ficará bem em um pulso feminino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proporzioni | proporções |
| e | e |
| orologio | relógio |
| uomo | masculino |
| victorinox | victorinox |
| anche | também |
| polso | pulso |
| donna | feminino |
| sono | estiverem |
IT In ambienti freddi, consigliamo di tenere l’orologio sul polso in modo che si mantenga vicino alla temperatura corporea.
PT Em ambientes frios, recomendamos manter o relógio no pulso para que ele permaneça próximo à temperatura do corpo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ambienti | ambientes |
| consigliamo | recomendamos |
| tenere | manter |
| orologio | relógio |
| polso | pulso |
| temperatura | temperatura |
IT Guarda le immagini in diretta per avere ovunque e in qualsiasi momento il polso della situazione di casa tua o del negozio tramite i dispositivi mobili iOS e Android!
PT Assista ao feed ao vivo e ponha o seu dedo no pulso da sua casa ou loja por seus aparelhos móveis de iOS ou Android, em qualquer lugar a qualquer hora!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | assista |
| e | e |
| momento | hora |
| polso | pulso |
| negozio | loja |
| dispositivi | aparelhos |
| mobili | móveis |
| ios | ios |
| android | android |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondatore | fundador |
| imprenditore | empresário |
| orologio | relógio |
| polso | pulso |
IT Il tracker da polso VR di HTC può vedere cosa c'è nella tua mano in VR
PT O rastreador de pulso VR da HTC pode ver o que está em sua mão em VR
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| polso | pulso |
| htc | htc |
| può | pode |
| tua | sua |
| mano | mão |
IT HTC ha rivelato un tracker VR da polso per il visore per realtà virtuale Vive Focus 3. Un tracker in grado di tracciare fino alla punta delle tue
PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| htc | htc |
| rivelato | revelou |
| un | um |
| tracker | rastreador |
| polso | pulso |
| realtà | realidade |
| vive | vive |
IT È reattivo, grazie al chip Snapdragon Wear 4100+ sotto il cofano, attraente al polso e disponibile a un prezzo abbastanza ragionevole.
PT É responsivo, graças ao chip Snapdragon Wear 4100+ sob o capô, atraente no pulso e disponível a um preço bastante razoável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reattivo | responsivo |
| chip | chip |
| snapdragon | snapdragon |
| sotto | sob |
| attraente | atraente |
| polso | pulso |
| e | e |
| disponibile | disponível |
| un | um |
| abbastanza | bastante |
| ragionevole | razoável |
IT Questo ci dà la migliore idea di quali sono in grado di essere il tuo compagno di polso a tempo pieno e quali hanno limitazioni che sono troppo grandi da superare.
PT Isso nos dá a melhor ideia de quais são capazes de ser seu companheiro de pulso em tempo integral e quais têm limitações que são grandes demais para superar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| compagno | companheiro |
| polso | pulso |
| tempo | tempo |
| e | e |
| limitazioni | limitações |
| grandi | grandes |
| in grado di | capazes |
| pieno | integral |
IT Molto simile nel suo aspetto al Fitbit Luxe , sebbene sia più grande, mentre il Luxe è lucido anziché opaco, il Charge 5 ha una finitura premium e lussuosa. Vuoi indossarlo al polso perché ci sta bene, con un profilo sottile e sottile.
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso. Você quer usá-lo no pulso porque fica bem nele, com um perfil fino e sutil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simile | semelhante |
| fitbit | fitbit |
| opaco | fosco |
| premium | premium |
| e | e |
| polso | pulso |
| profilo | perfil |
IT Il sensore ottico della frequenza cardiaca si trova anche nella parte inferiore del corpo del Charge 5, a filo con linvolucro in modo da non scavare nel polso, come nel caso di alcuni dei modelli Charge precedenti
PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| inferiore | inferior |
| polso | pulso |
| ottico | óptico |
IT Cè una dimensione della cassa di 42 mm che misura 11,7 mm di spessore e assorbe lo stesso spazio del polso di qualcosa come il Garmin Forerunner 55
PT Há uma caixa de 42 mm que mede 11,7 mm de espessura e ocupa o mesmo espaço do pulso de algo como o Garmin Forerunner 55
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| spessore | espessura |
| spazio | espaço |
| polso | pulso |
| garmin | garmin |
IT Se sei incuriosito dallidea della potenza di corsa, offre anche questa metrica dal polso
PT Se você está intrigado com a ideia de executar potência, ela também oferece essa métrica para o pulso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenza | potência |
| metrica | métrica |
| polso | pulso |
IT Se desideri un orologio per il fitness che sia piccolo e leggero al polso e offra alcune funzionalità di tracciamento uniche, cè ancora molto da apprezzare qui.Leggi il verdetto completo
PT Se você quer um relógio de fitness que seja pequeno e leve no seu pulso e ofereça alguns recursos de rastreamento exclusivos, ainda há muito o que gostar aqui.Ler veredito completo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orologio | relógio |
| fitness | fitness |
| piccolo | pequeno |
| e | e |
| leggero | leve |
| polso | pulso |
| funzionalità | recursos |
| tracciamento | rastreamento |
| uniche | exclusivos |
| ancora | ainda |
| leggi | ler |
| completo | completo |
IT LIgnite 2 è un orologio leggero - a soli 35 g - e abbiamo scoperto che è stato molto comodo da indossare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se ti piace lidea di un orologio che non sia grande e ingombrante al polso, allora ha fascino.
PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggero | leve |
| e | e |
| comodo | confortável |
| indossare | usar |
| ingombrante | volumoso |
| polso | pulso |
| fascino | apelo |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Come nel caso della maggior parte dei monitor ottici da polso, il Rival si è spento e ha avuto picchi in alcune occasioni, in particolare durante intervalli di intensità più elevati
PT Como é o caso com a maioria dos monitores óticos de pulso, o Rival caiu e teve picos de vez em quando, principalmente durante intervalos de maior intensidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitor | monitores |
| polso | pulso |
| avuto | teve |
| picchi | picos |
| intervalli | intervalos |
| intensità | intensidade |
IT Ricevi le notifiche dello smartphone al polso e praticamente qualsiasi metrica sportiva che potresti desiderare, oltre a una moltitudine di modalità di attività.
PT Você recebe notificações do smartphone no pulso e praticamente qualquer métrica esportiva que desejar, além de uma infinidade de modos de atividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notifiche | notificações |
| smartphone | smartphone |
| polso | pulso |
| e | e |
| metrica | métrica |
| desiderare | desejar |
| modalità | modos |
| attività | atividade |
IT Lunica cosa che manca, rispetto ad alcuni dei dispositivi più orientati allo stile di vita, è la riproduzione di musica offline al polso e Garmin Pay
PT As únicas coisas que faltam - em comparação com alguns dos dispositivos mais orientados para o estilo de vida - são a reprodução de música offline no seu pulso e Garmin Pay
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| riproduzione | reprodução |
| musica | música |
| offline | offline |
| polso | pulso |
| e | e |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
IT Il monitoraggio della distanza GPS e il monitoraggio della frequenza cardiaca sembrano affidabili, con risultati più o meno come ci aspettiamo su un dispositivo indossato al polso che lo utilizza per le attività su cui testiamo regolarmente gli orologi
PT O rastreamento de distância por GPS e o monitoramento de frequência cardíaca parecem confiáveis, com resultados praticamente iguais aos que esperamos em um dispositivo de pulso que o usa para atividades nas quais testamos regularmente os relógios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distanza | distância |
| gps | gps |
| frequenza | frequência |
| risultati | resultados |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| polso | pulso |
| attività | atividades |
| testiamo | testamos |
| regolarmente | regularmente |
| orologi | relógios |
| affidabili | confiáveis |
IT Le anse che li tengono sono arrotondate e compatte, quindi non lasciare troppo spazio tra il nostro polso e il metallo
PT As alças que os prendem são arredondadas e compactas, por isso não deixe uma lacuna muito grande entre o nosso pulso e o metal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| lasciare | deixe |
| troppo | muito |
| polso | pulso |
| metallo | metal |
IT Di conseguenza, lorologio non si sente mai così grande e ingombrante come alcuni dei modelli precedenti del produttore, quindi starà bene sulla maggior parte delle dimensioni del polso.
PT Como resultado, o relógio nunca parece tão grande e volumoso como alguns dos modelos anteriores do fabricante, por isso terá uma boa aparência na maioria dos tamanhos de pulso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conseguenza | resultado |
| ingombrante | volumoso |
| modelli | modelos |
| precedenti | anteriores |
| polso | pulso |
IT Tuttavia, cè una lamentela sui pulsanti: sono troppo facili da premere per sbaglio. Ad esempio, ci ritroveremmo regolarmente ad attivare accidentalmente lAssistente Google quando piegavamo indietro il polso.
PT No entanto, há uma reclamação sobre os botões: eles são muito fáceis de pressionar acidentalmente. Frequentemente, ativávamos acidentalmente o Google Assistente ao dobrar o pulso para trás, por exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| pulsanti | botões |
| sono | são |
| facili | fáceis |
| premere | pressionar |
| esempio | exemplo |
| regolarmente | frequentemente |
| accidentalmente | acidentalmente |
| polso | pulso |
IT Rileverà quando è stato tolto dal polso se tu (o qualcun altro) lo rimuovete e chiederà nuovamente il PIN la prossima volta.
PT Ele detectará quando foi retirado de seu pulso se você (ou outra pessoa) o remover e solicitará seu PIN novamente na próxima vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| polso | pulso |
| altro | outra |
| e | e |
| nuovamente | novamente |
| pin | pin |
| prossima | próxima |
IT Lunico problema: quei dati non vanno da nessuna parte, rimangono solo al polso
PT O único problema: os dados não vão a lugar nenhum, apenas permanecem no seu pulso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| problema | problema |
| vanno | vão |
| parte | lugar |
| rimangono | permanecem |
| al | no |
| polso | pulso |
IT È un orologio leggero, con il cinturino in silicone che si adatta perfettamente al polso
PT É um relógio leve, com a pulseira de silicone ajustada confortavelmente ao redor do pulso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| orologio | relógio |
| leggero | leve |
| silicone | silicone |
| polso | pulso |
IT Ovviamente, ancora una volta, un dispositivo indossato al polso così piccolo non è probabile che sia super preciso, ma lo abbiamo trovato coerente
PT Claro, mais uma vez, um dispositivo usado no pulso tão pequeno provavelmente não será superpreciso, mas achamos que é consistente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| dispositivo | dispositivo |
| polso | pulso |
| piccolo | pequeno |
| probabile | provavelmente |
| coerente | consistente |
| abbiamo trovato | achamos |
IT Che tu abbia bisogno di quadranti personalizzabili, ottimo monitoraggio della forma fisica, notifiche interattive, pagamenti basati sul polso o musica, questo Samsung fa tutto
PT Quer você precise de mostradores de relógio personalizáveis, ótimo rastreamento de condicionamento físico, notificações interativas, pagamentos baseados no pulso ou música, este Samsung faz tudo isso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzabili | personalizáveis |
| monitoraggio | rastreamento |
| notifiche | notificações |
| interattive | interativas |
| pagamenti | pagamentos |
| basati | baseados |
| sul | no |
| polso | pulso |
| o | ou |
| musica | música |
| samsung | samsung |
| fa | faz |
| tutto | tudo |
| tu | você |
| ottimo | ótimo |
IT Tuttavia, una volta al polso non si sente grande e ingombrante, né pesante
PT No entanto, uma vez no pulso, não parece grande e volumoso, nem pesado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | no |
| polso | pulso |
| grande | grande |
| e | e |
IT E sebbene disponga di una versione da polso della Galleria app di Huawei per linstallazione di app sullorologio, il numero di app utili è ridotto
PT E embora tenha uma versão baseada no pulso da App Gallery da Huawei para instalar aplicativos no relógio, o número de aplicativos úteis é pequeno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| disponga | tenha |
| polso | pulso |
| huawei | huawei |
| ridotto | pequeno |
| utili | úteis |
IT Il grande cambiamento è che ora ci sono due dimensioni: 40 mm o 45 mm, quindi cè un Venu 2 per ogni polso
PT A grande mudança é que agora existem dois tamanhos - 40 mm ou 45 mm - então há um Venu 2 para cada pulso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiamento | mudança |
| ora | agora |
| o | ou |
| polso | pulso |
IT Si illumina facilmente con una rotazione del polso, ma potresti voler passare dallopzione corta se trovi che si spegne troppo rapidamente.
PT Ele ilumina facilmente com um giro do pulso, mas convém mudar da opção curta se você descobrir que se apaga muito rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polso | pulso |
| corta | curta |
| troppo | muito |
IT Una caratteristica sorprendente che troverai qui è lintegrazione di Amazon Alexa, che ti dà accesso allassistente intelligente dal tuo polso
PT Um recurso surpreendente que você encontrará aqui é a integração com o Amazon Alexa, dando a você acesso ao assistente inteligente a partir do seu pulso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| caratteristica | recurso |
| sorprendente | surpreendente |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| accesso | acesso |
| intelligente | inteligente |
| polso | pulso |
IT Questo è un cinturino che si attacca al polso e lo utilizzerai durante la costruzione del tuo PC da gioco
PT Esta é uma pulseira que se conecta ao seu pulso e você a usará enquanto monta o seu PC para jogos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| polso | pulso |
| e | e |
| pc | pc |
| gioco | jogos |
IT Cerca di evitare di costruire in una stanza con moquette e assicurati di indossare il cinturino da polso antistatico durante tutto il processo di costruzione
PT Tente evitar construir em uma sala com carpete e certifique-se de usar a pulseira antiestática durante todo o processo de construção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evitare | evitar |
| stanza | sala |
| e | e |
| tutto | todo |
| processo | processo |
| cerca di | tente |
IT E prima del momento in cui lo metterai al polso, un orologio Victorinox avrà già passato più di 100 controlli di qualità; così sai che sarà pronto a tutto e adatto a ogni occasione.
PT No momento em que colocar um relógio Victorinox no pulso, ele já terá passado por mais de 100 testes de controle de qualidade – então você sabe que ele estará pronto para qualquer aventura e é a escolha certa para qualquer ocasião.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polso | pulso |
| victorinox | victorinox |
| passato | passado |
| qualità | qualidade |
| pronto | pronto |
| occasione | ocasião |
IT Eleganza senza tempo, creata per l’eternità:ogni orologio da polso Victorinox è il risultato di grandi progetti di ricerca e sviluppo e in quanto tale è un ambasciatore del nostro marchio
PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eleganza | elegância |
| creata | criado |
| polso | pulso |
| victorinox | victorinox |
| risultato | produto |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| nostro | nossa |
| marchio | marca |
| senza tempo | atemporal |
IT Ordina online:di solito, le donne di oggi sanno esattamente cosa vogliono, ed è per questo che ogni orologio da polso Victorinox è disponibile in diverse versioni ed è anche flessibile in termini di funzioni
PT Simplicidade discreta ou cor confiante, com um bracelete de aço inoxidável ou uma pulseira de couro, borracha ou tecido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese