IT Proteggiamo e diamo tutti gli strumenti ai nostri dipendenti, promuovendo la crescita e lo sviluppo per tutti e promuovendo azioni per garantire una forza lavoro diversificata e una cultura inclusiva
Translate "promuovendo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "promuovendo" from Italian to English
Translation of Italian to English of promuovendo
Italian
English
EN We protect and enable our employees, promoting growth and development for all, and driving actions to ensure a diverse workforce and an inclusive culture
| Italian | English |
|---|---|
| proteggiamo | we protect |
| promuovendo | promoting |
| azioni | actions |
| diversificata | diverse |
| cultura | culture |
IT Proteggiamo e diamo tutti gli strumenti ai nostri dipendenti, promuovendo la crescita e lo sviluppo per tutti e promuovendo azioni per garantire una forza lavoro diversificata e una cultura inclusiva
EN We protect and enable our employees, promoting growth and development for all, and driving actions to ensure a diverse workforce and an inclusive culture
| Italian | English |
|---|---|
| proteggiamo | we protect |
| promuovendo | promoting |
| azioni | actions |
| diversificata | diverse |
| cultura | culture |
IT Vicino agli autori dei suoi fotografi, l'agenzia mira a promuovere, distribuire e distribuire il proprio lavoro, promuovendo un rapporto di prossimità e supporto.
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
| Italian | English |
|---|---|
| autori | authors |
| fotografi | photographers |
| agenzia | agency |
| distribuire | distribute |
| lavoro | work |
| rapporto | relationship |
| prossimità | proximity |
IT La nostra mission è consentire a tutti i team di consegnare il software più rapidamente, promuovendo la prassi del continuous delivery.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
| Italian | English |
|---|---|
| mission | mission |
| è | is |
| consentire | enable |
| team | teams |
| continuous | continuous |
IT Nel nome del sito, l'elemento “Pagato da/per” può essere omesso a meno che l'organizzazione stia promuovendo materiali di terze parti
EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.
| Italian | English |
|---|---|
| pagato | paid |
| organizzazione | organization |
| a meno che | unless |
IT Inoltre, la pubblicità politica non deve dare l'impressione che Outbrain stia promuovendo qualunque candidato, partito o agenda politica.
EN Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.
| Italian | English |
|---|---|
| pubblicità | advertising |
| politica | political |
| dare | give |
| outbrain | outbrain |
| candidato | candidate |
| partito | party |
| agenda | agenda |
IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| Italian | English |
|---|---|
| parlare | speak |
| positivi | positive |
| politiche | political |
| voce | voice |
| organizzazione | organization |
| promuovendo | promoting |
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| devono | may |
| rilevanti | relevant |
| promuovendo | promoting |
| usare | use |
| concorrenti | competitors |
IT Guadagna promuovendo il gestore di password più amato al mondo, per rendere internet un luogo più sicuro per tutti.
EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| amato | loved |
| internet | internet |
| luogo | place |
| tutti | everyone |
IT Oggi trascorro parte del mio tempo in Sudafrica, nel Kruger National Park, per fotografare la fauna africana, promuovendo la valorizzazione del loro habitat e la luce delle diverse stagioni
EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons
| Italian | English |
|---|---|
| sudafrica | south africa |
| national | national |
| park | park |
| fotografare | photograph |
| fauna | fauna |
| promuovendo | promoting |
| valorizzazione | enhancement |
| habitat | habitat |
| luce | light |
| diverse | different |
| stagioni | seasons |
| africana | african |
IT Vogliamo creare valore reciproco gestendo la nostra catena di fornitura in modo etico, instaurando un dialogo sempre più forte, promuovendo i diritti umani e le pari opportunità.
EN By ethically managing our supply chain, building stronger dialogue with local suppliers, promoting human rights and equal opportunities, we want to create reciprocal value.
| Italian | English |
|---|---|
| gestendo | managing |
| catena | chain |
| dialogo | dialogue |
| promuovendo | promoting |
| opportunità | opportunities |
| più forte | stronger |
| umani | human |
| Italian | English |
|---|---|
| affiliazione | affiliate |
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| modo | way |
| comprovato | proven |
| possessori | owners |
| significativamente | significant |
| promuovendo | promoting |
IT Come ottenere clic sporchi a basso costo da persone che non vedono l'ora di acquistare i prodotti che stai promuovendo.
EN How to get dirt cheap clicks from people that are dying to buy the products you are promoting.
| Italian | English |
|---|---|
| clic | clicks |
| persone | people |
| promuovendo | promoting |
| a basso costo | cheap |
IT Se sei coerente, puoi renderlo enorme promuovendo il più possibile i link di riferimento, ma con coerenza per mostrare alcuni sforzi.
EN If you’re consistent, you can and will make it huge just by promoting referral links as much as you can but put consistency to show some efforts.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| coerente | consistent |
| renderlo | make it |
| enorme | huge |
| promuovendo | promoting |
| il | it |
| link | links |
| riferimento | referral |
| coerenza | consistency |
| sforzi | efforts |
IT La nostra missione è utilizzare la tecnologia emergente per arricchire l'esperienza del mondo fisico, promuovendo l'esercizio, l'esplorazione e l'interazione sociale su scala globale
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| esperienza | have |
| esercizio | exercise |
| esplorazione | exploration |
| interazione | engagement |
| sociale | social |
IT “Le criptovalute ? e Tether in particolare ? stanno promuovendo una rivoluzione nell?inclusione finanziaria, trasformando un modello che non funziona in un mondo moderno
EN ?Crypto—and Tether in particular—are fostering a revolution in financial inclusion, transforming a model that doesn’t work in a modern world
| Italian | English |
|---|---|
| tether | tether |
| rivoluzione | revolution |
| inclusione | inclusion |
| finanziaria | financial |
| trasformando | transforming |
| modello | model |
| funziona | work |
| mondo | world |
| moderno | modern |
IT Stiamo promuovendo la nostra offerta commerciale in USA, Canada, Sud America, Africa, Australia, Nuova Zelanda, Italia, Germania, Francia, Giappone, Cina, Repubblica Ceca, Danimarca, Srilanka, Singapore, Spagna, Russia, Austria e Regno Unito.
EN We are promoting our business offer to USA, Canada, South America, Africa, Australia, New zealand, Italy, Germany, France, Japan, China, Czech Republic, Denmark, Srilanka, Singapore, Spain, Russia, Austria and United Kingdom.
| Italian | English |
|---|---|
| promuovendo | promoting |
| offerta | offer |
| commerciale | business |
| canada | canada |
| sud | south |
| africa | africa |
| australia | australia |
| nuova | new |
| giappone | japan |
| cina | china |
| repubblica | republic |
| singapore | singapore |
| russia | russia |
| e | and |
| regno | kingdom |
| unito | united |
IT Valorizziamo il potenziale delle nostre Persone, promuovendo costantemente piani di formazione.
EN We enhance the potential of our People, constantly promoting training programmes.
| Italian | English |
|---|---|
| potenziale | potential |
| persone | people |
| promuovendo | promoting |
| costantemente | constantly |
| formazione | training |
IT La nostra missione è quella di contribuire concretamente allo sviluppo economico, sociale e culturale delle Comunità locali, promuovendo il benessere dei Clienti, dei Soci e dei Territori in cui operiamo
EN Our mission is to make a tangible contribution to the economic, social and cultural development of local Communities, promoting the well-being of our Customers, Shareholders and the Areas in which we operate
| Italian | English |
|---|---|
| missione | mission |
| sviluppo | development |
| economico | economic |
| culturale | cultural |
| promuovendo | promoting |
| clienti | customers |
| territori | areas |
| operiamo | we operate |
| soci | shareholders |
IT Adottiamo tutte le misure necessarie per ridurre il nostro impatto e ci impegniamo per sensibilizzare e accrescere la consapevolezza di tutti gli stakeholder, promuovendo azioni e comportamenti eco-compatibili.
EN We take all steps necessary to reduce our impact and undertake to sensitise and raise awareness of such matters amongst all stakeholders, promoting environmentally-friendly actions and behaviour.
| Italian | English |
|---|---|
| necessarie | necessary |
| impatto | impact |
| consapevolezza | awareness |
| stakeholder | stakeholders |
| promuovendo | promoting |
| comportamenti | behaviour |
IT Cerchiamo persone che vogliano collaborare in questo modo suggerendo video e promuovendo la piattaforma in tutto il mondo
EN We are looking for people who want to collaborate in a regular way, suggesting videos and promoting the platform around the world
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| modo | way |
| suggerendo | suggesting |
| video | videos |
| promuovendo | promoting |
IT L’accesso è gratuito e un servizio di manutenzione e pulizia continue garantiscono spazi sempre in ordine, promuovendo al contempo una perfetta accoglienza dei fruitori
EN The facilities are free of charge, and a continuous maintenance and cleaning service ensures that the spaces are kept in tiptop condition, as well as fostering a welcoming feel
| Italian | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| pulizia | cleaning |
| spazi | spaces |
| perfetta | well |
| ordine | charge |
IT Abbiamo aiutato Airinum a fornire una migliore esperienza di acquisto promuovendo la trasparenza dei prezzi nelle spedizioni.
EN We helped Airinum provide a better purchasing experience by promoting price transparency in shipping.
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| aiutato | helped |
| fornire | provide |
| migliore | better |
| esperienza | experience |
| acquisto | purchasing |
| promuovendo | promoting |
| trasparenza | transparency |
| prezzi | price |
| spedizioni | shipping |
IT Stabilire un flusso di entrate ricorrenti promuovendo, vendendo e supportando prodotti e servizi Moodle.
EN Establish a recurring revenue stream by promoting, selling and supporting Moodle products and services.
| Italian | English |
|---|---|
| stabilire | establish |
| un | a |
| flusso | stream |
| ricorrenti | recurring |
| promuovendo | promoting |
| vendendo | selling |
| moodle | moodle |
IT Perseguire il miglioramento continuo promuovendo e sviluppando una cultura della sicurezza (con particolare attenzione agli incidenti stradali e agli infortuni in itinere) e rafforzando il sistema di pianificazione di audit HSE.
EN Pursuing continuous improvement by promoting and developing a safety culture (with a particular focus on road accidents and commuting accidents) and improving the HSE audit planning system.
| Italian | English |
|---|---|
| continuo | continuous |
| promuovendo | promoting |
| sviluppando | developing |
| cultura | culture |
| sicurezza | safety |
| particolare | particular |
| attenzione | focus |
| incidenti | accidents |
| audit | audit |
| hse | hse |
IT Ora ha alzato l?asticella promuovendo l?inclusione e la diversità
EN Now, it has raised the bar by championing inclusion and diversity
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| ha | has |
| inclusione | inclusion |
| e | and |
| diversità | diversity |
IT Stai promuovendo un nuovo smalto per unghie, un orologio, una collezione di anelli o bracciali? Lo studiobox può essere completamente personalizzato per adattarlo perfettamente al tuo arredo o per farlo diventare il centro dell?attenzione.
EN The studiobox can be fully customized to perfectly fit in your decor, or become the center of attention.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| personalizzato | customized |
| centro | center |
| attenzione | attention |
IT Iscriviti subito e guadagna denaro promuovendo un gestore di password di nuova generazione che aiuta le persone e le aziende a semplificare la sicurezza delle password.
EN Join now and earn money by promoting a new-generation password manager helping individuals and businesses to simplify password security.
| Italian | English |
|---|---|
| iscriviti | join |
| subito | now |
| guadagna | earn |
| denaro | money |
| promuovendo | promoting |
| gestore | manager |
| password | password |
| nuova | new |
| generazione | generation |
| aiuta | helping |
| aziende | businesses |
| semplificare | simplify |
| sicurezza | security |
IT Attira diversi gruppi di utenti promuovendo piani di abbonamento competitivi per 1 mese, 1 anno e 2 anni.
EN Attract different user groups by promoting competitive subscription plans for 1 month, 1 year, and 2 years.
| Italian | English |
|---|---|
| attira | attract |
| diversi | different |
| gruppi | groups |
| utenti | user |
| promuovendo | promoting |
| competitivi | competitive |
IT È promuovendo le sfide e la comunicazione trasversale che è possibile innovare
EN It’s by promoting challenges and transversal communication that we manage to innovate
| Italian | English |
|---|---|
| promuovendo | promoting |
| sfide | challenges |
| comunicazione | communication |
| innovare | innovate |
IT Il Green Roof Project celebra un decennio di assistenza alle persone in difficoltà promuovendo la raccolta e il riciclo dei cartoni in Thailandia.
EN Tetra Pak South Asia and Tetra Laval Food for Development have supported our Cargills and the Ministry of Education by providing technical assistance
| Italian | English |
|---|---|
| assistenza | assistance |
| Italian | English |
|---|---|
| gis | gis |
| moderno | modern |
| partecipazione | participation |
| scopri | discover |
| tecnologia | technology |
| sta | is |
| relazioni | relationships |
| efficienza | efficiencies |
| aprendo | opening |
| canali | channels |
| comunicazione | communications |
| comunità | community |
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiano | traveling |
| promuovendo | promoting |
| benefici | benefits |
| snorkeling | snorkeling |
| attivi | active |
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lavoro | workplace |
| globale | global |
| equo | equitable |
| cultura | culture |
| rispetto | respect |
| equità | fairness |
| inclusione | inclusion |
IT Se vuoi avere un impatto sulla società promuovendo crescita e innovazione grazie a spazi di coworking, programmi educativi a prova di futuro, servizi di trasformazione digitale per le aziende ed eventi di settore, entra in contatto con il nostro team.
EN If you want to make an impact on society by fostering innovation through soulful coworking spaces, future-proof education programs, transformational services for corporates, and purposeful industry events, apply to join our team.
| Italian | English |
|---|---|
| impatto | impact |
| spazi | spaces |
| programmi | programs |
| prova | proof |
| futuro | future |
| servizi | services |
| eventi | events |
| team | team |
IT La libertà di fare quello che volete quando volete. Il vostro Galaxy è qui per regalarvi questa libertà, perché promuovendo la creatività e l’innovatività delle persone il futuro sarà più emozionante per tutti.
EN The freedom to do whatever you want, whenever you want. Your Galaxy gives you this freedom. And with so many creative and innovative people, what an exciting future lies ahead for all of us.
| Italian | English |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| persone | people |
| futuro | future |
| emozionante | exciting |
IT In occasione del suo 190° anniversario, Generali ha lanciato il piano di investimenti Fenice 190 a supporto della ripresa dell’economia europea promuovendo un modello economico più sostenibile e responsabile
EN To mark its 190th anniversary, Generali has launched the Fenice 190 investment plan to support the relaunch of the European economy, promoting a more sustainable and responsible economic model
| Italian | English |
|---|---|
| anniversario | anniversary |
| lanciato | launched |
| piano | plan |
| europea | european |
| promuovendo | promoting |
| modello | model |
| sostenibile | sustainable |
| responsabile | responsible |
| generali | generali |
IT Liberare il potenziale delle persone promuovendo meritocrazia, riconoscimento e crescita trasparenti
EN Unlock people potential by fostering transparent meritocracy, recognition and growth
| Italian | English |
|---|---|
| potenziale | potential |
| persone | people |
| riconoscimento | recognition |
| crescita | growth |
| trasparenti | transparent |
IT rafforzamento della consapevolezza pubblica sui rischi ambientali e climatici, promuovendo il dialogo fra le parti interessate;
EN reduction of environmental impacts generated by the Group's offices and by staff business travel;
| Italian | English |
|---|---|
| ambientali | environmental |
IT Coltiviamo un ambiente di fiducia, promuovendo la qualità e la sicurezza e preparando la prossima generazione di problem solver.
EN We cultivate an environment of trust, while advancing quality and safety, and preparing the next generation of problem solvers.
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| ambiente | environment |
| qualità | quality |
| preparando | preparing |
| generazione | generation |
| problem | problem |
IT La Fondazione, su mandato del Politecnico di Milano, ha l’obiettivo di far conoscere e valorizzare la ricerca dell’Ateneo, promuovendo anche la raccolta di fondi privati e pubblici
EN Fondazione Politecnico di Milano works alongside teachers and researchers to identify partners and resources for their projects
| Italian | English |
|---|---|
| milano | milano |
| obiettivo | projects |
| fondi | resources |
| fondazione | fondazione |
| politecnico | politecnico |
IT Rafforza il brand promuovendo policy positive (recensioni, spedizioni gratuite o veloci, resi e rimborsi, ecc.) e spingendo gli utenti a iscriversi o a condividere il link del tuo shop nei loro canali social;
EN Strengthen your brand by promoting positive policies (reviews, free or quick shipping, returns and refunds etc.) and by pushing your users to register or share your shop’s link on their social profiles;
| Italian | English |
|---|---|
| rafforza | strengthen |
| brand | brand |
| promuovendo | promoting |
| policy | policies |
| positive | positive |
| recensioni | reviews |
| spedizioni | shipping |
| gratuite | free |
| o | or |
| veloci | quick |
| ecc | etc |
| spingendo | pushing |
| utenti | users |
| condividere | share |
| shop | shop |
| social | social |
IT potrai incrementare velocemente i tuoi guadagni promuovendo un’offerta irresistibile per chi pre-acquista il prodotto;
EN You will quickly increase your incomes by giving a compelling offer to those purchasing a pre-order product;
| Italian | English |
|---|---|
| incrementare | increase |
| velocemente | quickly |
| offerta | offer |
| prodotto | product |
| Italian | English |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| ambiente | environment |
| equo | equitable |
| provare | feel |
| senso | sense |
| cultura | culture |
IT Le nostre inserzioni personalizzabili altamente integrate permettono ai marchi di raggiungere i giocatori in varie fasi del gioco, promuovendo interazioni e divertimento.
EN Our highly integrated, customized ads allow brands to reach players at various stages of the gameplay experience, ensuring greater engagement and more fun interactions for players.
| Italian | English |
|---|---|
| inserzioni | ads |
| altamente | highly |
| integrate | integrated |
| permettono | allow |
| marchi | brands |
| giocatori | players |
| fasi | stages |
IT Opportunità integrate personalizzabili che permettono ai marchi di raggiungere i giocatori in varie fasi del gioco, promuovendo interazioni e divertimento.
EN Highly integrated, customized opportunities that allow brands to reach players at various stages of the gameplay experience, ensuring greater engagement and fun interactions.
| Italian | English |
|---|---|
| opportunità | opportunities |
| integrate | integrated |
| permettono | allow |
| marchi | brands |
| giocatori | players |
| varie | various |
| fasi | stages |
IT I progetti per la tutela del clima di myclimate riducono le emissioni sostituendo le fonti di energia fossile con energia rinnovabile o promuovendo tecnologie efficienti sul piano energetico
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
| Italian | English |
|---|---|
| progetti | projects |
| tutela | protection |
| clima | climate |
| riducono | reduce |
| emissioni | emissions |
| sostituendo | replacing |
| fonti | sources |
| energia | energy |
| fossile | fossil |
| rinnovabile | renewable |
| o | or |
| promuovendo | promoting |
| tecnologie | technologies |
| efficienti | efficient |
| myclimate | myclimate |
IT Riempimenti di sacchi di compost: l’impianto crea posti di lavoro per le donne che sono discriminate dalle loro famiglie, promuovendo in tal modo la parità dei sessi.
EN Filling the compost into bags: The site provides jobs for women discriminated by their families and therewith contributes to gender equality.
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | jobs |
| famiglie | families |
| sono | provides |
IT Mira ad armonizzare la protezione dei pagamenti elettronici e dei dati finanziari dei consumatori, promuovendo al contempo l’innovazione e una migliore esperienza per gli utenti.
EN It aims at harmonizing the protection of electronic payments and consumers' financial data while promoting innovation and offering better experience to users.
| Italian | English |
|---|---|
| pagamenti | payments |
| finanziari | financial |
| promuovendo | promoting |
| innovazione | innovation |
| migliore | better |
IT Vogliamo creare un mondo migliore attraverso lo sport, promuovendo lo spirito Olimpico e Paralimpico a tutti i livelli
EN We want to create a better world through sports and promote the Olympic and Paralympic spirit at all levels
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| mondo | world |
| migliore | better |
| sport | sports |
| spirito | spirit |
| olimpico | olympic |
| livelli | levels |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
promuovendo stai promuovendo team promuovendo guadagna promuovendo utenti promuovendo piani promuovendo il benessere promuovendo la prassi promuovendo un rapporto promuovendo la valorizzazione stiamo promuovendo promuovendo costantemente piani promuovendo la piattaforma promuovendo al contempo entrate ricorrenti promuovendo asticella promuovendo l promuovendo la crescita promuovendo i benefici promuovendo meritocrazia promuovendo in tal promuovendo la partecipazione miglioramento continuo promuovendo promuovendo azioni promuovendo tecnologie efficienti guadagna denaro promuovendo acquisto promuovendo promuovendo crescita promuovendo una community promuovendo un consiglio ingressi promuovendo magix promuovendo qualunque candidato promuovendo l annuncio promuovendo comportamenti corretti promuovendo la penetrazione ristrutturazione promuovendo modelli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese