IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito
Translate "qc per minimizzare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qc per minimizzare" from Italian to English
Translations of qc per minimizzare
"qc per minimizzare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of qc per minimizzare
Italian
English
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | tips |
| tutta | ll |
| minimizzare | minimize |
| rischio | risk |
| prepagata | prepaid |
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | tips |
| tutta | ll |
| minimizzare | minimize |
| rischio | risk |
| prepagata | prepaid |
| Italian | English |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| giorni | days |
| minimizzare | minimize |
| rischio | risk |
IT Collaborare con i nostri fornitori per contribuire al loro sviluppo in termini di sostenibilità del loro business e, per ridurre/minimizzare i rischi di sostenibilità lungo la nostra catena di fornitura.
EN Cooperating with our vendors to contribute to the development of their own business sustainability and to reduce/minimise sustainability risks within our supply chain.
| Italian | English |
|---|---|
| fornitori | vendors |
| contribuire | contribute |
| sviluppo | development |
| sostenibilità | sustainability |
| business | business |
| rischi | risks |
| catena | chain |
| fornitura | supply |
| Italian | English |
|---|---|
| tubo | tube |
| plastica | plastic |
| diametro | diameter |
| lunghezza | length |
| forma | shape |
| testa | head |
| resistenza | resistance |
| respirazione | breathing |
IT Per risultati ottimali, utilizzare il prodotto saltuariamente e asciugare completamente tamponando in seguito alla pulizia per minimizzare il contatto della superficie con agenti umettanti e il rischio di macchie d'acqua
EN For best results, use product sparingly and blot dry completely after cleaning to minimize wetting the surface and to reduce the likelihood of leaving rings
| Italian | English |
|---|---|
| ottimali | best |
| asciugare | dry |
| completamente | completely |
| pulizia | cleaning |
| minimizzare | minimize |
| superficie | surface |
IT Questa soluzione di contenimento per farmaci è progettata specificatamente per minimizzare la formazione di inomogeneità superficiali.
EN These containers are specifically designed to minimize the formation of surface inhomogeneities.
| Italian | English |
|---|---|
| è | are |
| specificatamente | specifically |
| minimizzare | minimize |
| formazione | formation |
IT Questo corso intende sviluppare le competenze necessarie per minimizzare il time-to-market per le applicazioni, e semplificare le attività amministrative
EN This course is intended to develop the skills needed to minimize time to market for applications, and to simplify administration tasks
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| competenze | skills |
| necessarie | needed |
| minimizzare | minimize |
| applicazioni | applications |
| semplificare | simplify |
| attività | tasks |
| time | time |
| market | market |
IT Questo corso intende sviluppare le competenze necessarie per minimizzare il time to market per le applicazioni, e semplificare le attività amministrative
EN This course is intended to develop the skills needed to minimize time to market for applications and to simplify administration tasks
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| competenze | skills |
| necessarie | needed |
| minimizzare | minimize |
| time | time |
| market | market |
| applicazioni | applications |
| semplificare | simplify |
| attività | tasks |
IT Inoltre, la soluzione può sfruttare la tecnologia di crittografia dei microprocessori, come AES-NI, per minimizzare ulteriormente l’impatto sulle prestazioni.
EN What's more, the solution can take advantage of microprocessor encryption technology, such as Intel AES-NI, to further minimise the performance overheads of encryption.
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| tecnologia | technology |
| crittografia | encryption |
| minimizzare | minimise |
IT Il Master Plan è stato concepito per minimizzare l'impatto ambientale, grazie all'ampio utilizzo delle infrastrutture esistenti
EN The Master Plan has been conceived to minimise the environmental impact, thanks to the wide use of existing infrastructures
| Italian | English |
|---|---|
| master | master |
| plan | plan |
| concepito | conceived |
| minimizzare | minimise |
| impatto | impact |
| ambientale | environmental |
| ampio | wide |
| infrastrutture | infrastructures |
| esistenti | existing |
| Italian | English |
|---|---|
| stoccaggio | storage |
| energia | energy |
| minimizzare | minimize |
| costi | costs |
| massimizzare | maximize |
IT Analogamente, abbiamo implementato soluzioni impiantistiche che permettano un riutilizzo dell’acqua dopo opportuni trattamenti, attività fondamentale per minimizzare il consumo della risorsa idrica.
EN Likewise, we have implemented system engineering solutions that permit the reuse of water after proper treatment, an activity that is fundamental to minimising our water consumption.
| Italian | English |
|---|---|
| analogamente | likewise |
| implementato | implemented |
| soluzioni | solutions |
| trattamenti | treatment |
| fondamentale | fundamental |
| consumo | consumption |
| Italian | English |
|---|---|
| principale | primary |
| i | the |
| subacquei | divers |
| tecnici | tec |
| acqua | water |
| preferiscono | prefer |
| compatte | compact |
| Italian | English |
|---|---|
| processi | process |
| visibilità | visibility |
| job | job |
| performance | performance |
| stampa | press |
| colore | color |
| Italian | English |
|---|---|
| identificare | identify |
| correggere | correct |
| minimizzare | minimize |
| sprechi | waste |
| Italian | English |
|---|---|
| controllare | control |
| software | software |
| minimizzare | minimize |
| sprechi | waste |
| supply | supply |
| chain | chain |
| mondiale | global |
IT Gli allevatori di animali “ruspanti” devono seguire una routine di biosicurezza quotidiana molto severa e variegata per minimizzare i rischi, ma anche così non li si può eliminare del tutto
EN Farmers of free-range animals must follow a strict, multi-faceted biosecurity routine every day in order to minimise the risk, but even so it cannot be eliminated
| Italian | English |
|---|---|
| animali | animals |
| seguire | follow |
| minimizzare | minimise |
| rischi | risk |
| non | cannot |
IT Le 10 Varietà Di Cannabis Meno Profumate Per Minimizzare Gli Odori
EN Sticky Beast Automatic By Zamnesia Seeds: Post-Harvest Review
IT Le impostazioni variabili sono disponibili per volumi di invio esterni. I broker possono decidere di minimizzare la dimensione degli ordini e l'incremento su ogni simbolo e account.
EN Variable settings are available for external sending volume. Brokers can decide a minimal order size and its increment on each symbol for each account.
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| variabili | variable |
| invio | sending |
| esterni | external |
| broker | brokers |
| possono | can |
| decidere | decide |
| ordini | order |
| simbolo | symbol |
| account | account |
IT Ottimizzate le procedure di sdoganamento, identificate le vostre esigenze e scoprite le opportunità per contenere i costi e minimizzare i rischi
EN Streamline your clearance process, identify your needs, and reveal opportunities to control costs and minimise risk
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizzate | streamline |
| procedure | process |
| identificate | identify |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| costi | costs |
| minimizzare | minimise |
IT Minimizzare i file HTML, CSS e JavaScript è uno dei tanti piccoli modi per ottimizzare la velocità di caricamento del tuo sito web. In questo...
EN The miniaturization of HTML, CSS and JavaScript files is one of many small adjustments to optimize the loading speed of your website. In this...
| Italian | English |
|---|---|
| file | files |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| piccoli | small |
| ottimizzare | optimize |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
IT EC2 Auto Scaling permette di aumentare senza interruzioni il numero delle istanze di Amazon EC2 impiegate durante i picchi di domanda per mantenere le prestazioni, e di poterlo ridurre automaticamente quando la domanda cala al fine di minimizzare i costi
EN With EC2 Auto Scaling, you can ensure that the number of Amazon EC2 instances you’re using scales up seamlessly during demand spikes to maintain performance, and scales down automatically during demand lulls to minimize costs
| Italian | English |
|---|---|
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| amazon | amazon |
| picchi | spikes |
| domanda | demand |
| prestazioni | performance |
| poterlo | can |
| automaticamente | automatically |
| costi | costs |
| senza interruzioni | seamlessly |
| Italian | English |
|---|---|
| stoccaggio | storage |
| energia | energy |
| minimizzare | minimize |
| costi | costs |
| massimizzare | maximize |
IT Sfruttare FPE leader di settore per minimizzare l’impatto sui sistemi esistenti ora esposti a dati crittografati piuttosto che con testo in chiaro.
EN Take advantage of leading edge FPE to minimise the impact on existing systems that are now exposed to encrypted rather than plain text account data.
| Italian | English |
|---|---|
| minimizzare | minimise |
| impatto | impact |
| sistemi | systems |
| ora | now |
| esposti | exposed |
| dati | data |
| crittografati | encrypted |
| testo | text |
IT Analogamente, abbiamo implementato soluzioni impiantistiche che permettano un riutilizzo dell’acqua dopo opportuni trattamenti, attività fondamentale per minimizzare il consumo della risorsa idrica.
EN Likewise, we have implemented system engineering solutions that permit the reuse of water after proper treatment, an activity that is fundamental to minimising our water consumption.
| Italian | English |
|---|---|
| analogamente | likewise |
| implementato | implemented |
| soluzioni | solutions |
| trattamenti | treatment |
| fondamentale | fundamental |
| consumo | consumption |
| Italian | English |
|---|---|
| principale | primary |
| i | the |
| subacquei | divers |
| tecnici | tec |
| acqua | water |
| preferiscono | prefer |
| compatte | compact |
IT ... Introduzione Il filtro scambiatore di calore e umidità (HMEF) combina l'efficienza dei filtri respiratori dedicati con un ritorno ottimale dell'umidità. Caratteristiche - Basso spazio morto, per minimizzare ...
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangers associated with ...
| Italian | English |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| calore | heat |
| umidità | moisture |
| combina | combines |
| efficienza | efficiency |
| dedicati | dedicated |
| ritorno | return |
| ottimale | optimum |
| caratteristiche | features |
| spazio | space |
| morto | dead |
| minimizzare | minimize |
IT Infine, nell’eventualità di un’emergenza, significa garantire il ripristino dei dati per minimizzare l’impatto sulle aziende.
EN Finally, in the event of a disaster scenario, organisations also need to guarantee data restoration to minimise the impact on service.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| ripristino | restoration |
| dati | data |
| minimizzare | minimise |
| impatto | impact |
| aziende | organisations |
IT I processi del flusso di lavoro possono essere automatizzati per minimizzare gli errori e ridurre i costi di produzione
EN Workflow processes can be automated to minimize errors and reduce production costs
| Italian | English |
|---|---|
| automatizzati | automated |
| errori | errors |
| costi | costs |
IT Il supporto di piattaforme affidabili (Linux & macOS) per minimizzare i rischi
EN The support of reliable platforms (Linux & macOS) to minimize risks
| Italian | English |
|---|---|
| linux | linux |
| macos | macos |
| minimizzare | minimize |
| rischi | risks |
| amp | amp |
IT Ogni nodo nel cluster Data Center deve essere eseguito sulla stessa versione del prodotto ed essere posizionato nello stesso punto per minimizzare la latenza
EN Each node in your Data Center cluster must run on the same version of the product and be located together to keep latency to a minimum
| Italian | English |
|---|---|
| nodo | node |
| cluster | cluster |
| data | data |
| center | center |
| versione | version |
| posizionato | located |
| latenza | latency |
| Italian | English |
|---|---|
| minimizzare | minimize |
| latenza | latency |
| utilizzo | utilization |
| spazio | space |
IT Il futuro dell'industria alimentare e delle bevande è connesso. La connettività è la chiave per ridurre i tempi di inattività, minimizzare gli sprechi e soddisfare le crescenti richieste dei consumatori
EN The future of the food and beverage industry is connected. Connectivity is the key to reducing downtime, minimising waste and meet increasing consumer demands
| Italian | English |
|---|---|
| industria | industry |
| alimentare | food |
| bevande | beverage |
| connesso | connected |
| connettività | connectivity |
| chiave | key |
| ridurre | reducing |
| sprechi | waste |
| soddisfare | meet |
| richieste | demands |
| consumatori | consumer |
IT Questo ti permette di cambiare server VPN a seconda della pagina web che desideri visitare, senza dover minimizzare il tuo browser
EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser
| Italian | English |
|---|---|
| permette | allows |
| server | servers |
| vpn | vpn |
| senza | without |
| Italian | English |
|---|---|
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| aiuta | helps |
| rischio | risk |
| roi | roi |
| proprietà | ownership |
| metodologia | methodology |
| comprovata | proven |
| best | best |
| practice | practices |
| risorse | resources |
| esigenze | needs |
IT Grazie alla nostra grafica intuitiva e visuale, potrai visualizzare la distribuzione dei link interni, che ti aiuterà a bilanciare il loro peso e a minimizzare gli sforzi dei motori di ricerca quando visiterai il tuo web.
EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and minimize the efforts of the search engines when visiting your web.
| Italian | English |
|---|---|
| grafica | graphics |
| intuitiva | intuitive |
| distribuzione | distribution |
| link | links |
| interni | internal |
| minimizzare | minimize |
| sforzi | efforts |
| motori | engines |
| web | web |
IT Minimizzare l’impatto delle nostre attività sull’ambiente e sulla biodiversità marina e terrestre:
EN Minimise the impact of our activities on the environment and biodiversity in water and on land:
| Italian | English |
|---|---|
| minimizzare | minimise |
| impatto | impact |
| nostre | our |
| attività | activities |
| ambiente | environment |
| biodiversità | biodiversity |
IT “Riusciamo a realizzare più stampe con un unico processo, il che ci aiuta a minimizzare i costi; inoltre vendiamo tende e biancheria da letto sostenibili, una tematica molto importante negli ultimi anni e che continuerà a esserlo anche in futuro
EN “Multiple prints go into a single feed, which helps minimize our costs, and we’re successfully selling our customers on curtains and bed linens that are truly sustainable, which is a topic we see gaining importance recently and for many years to come
| Italian | English |
|---|---|
| stampe | prints |
| aiuta | helps |
| minimizzare | minimize |
| costi | costs |
| tende | curtains |
| letto | bed |
| sostenibili | sustainable |
| ci | our |
| ultimi | recently |
IT Infomaniak si è sempre impegnata a minimizzare il suo impatto ecologico nel quotidiano, ma anche a sfruttare al meglio le proprie risorse
EN Infomaniak has always been committed to minimising the ecological impact of its activities, but also to getting the most out of its resources
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| impatto | impact |
| ecologico | ecological |
| meglio | most |
| risorse | resources |
IT Nelle sfide più grandi, nelle richieste più difficili, dobbiamo abituarci al fatto che non possiamo controllare tutte le variabili, ma possiamo trovare i benefici relativi e minimizzare gli impatti negativi
EN Where the challenges are greater, when the demands are more difficult, we have to get used to the fact that we can’t control all the variables, but we can come up with the relative benefits and minimise the negative impacts
| Italian | English |
|---|---|
| sfide | challenges |
| richieste | demands |
| difficili | difficult |
| fatto | fact |
| controllare | control |
| variabili | variables |
| ma | but |
| benefici | benefits |
| minimizzare | minimise |
| impatti | impacts |
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| guerra | war |
| altri | other |
| atti | acts |
| violenza | violence |
| persone | people |
| o | or |
| animali | animals |
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | leverages |
| permettendo | enabling |
| effetti | effect |
| decisioni | decisions |
| minimizzare | minimize |
| prototipazione | prototyping |
| Italian | English |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| sistemi | systems |
| elettronici | electronics |
| elevate | high |
| prestazioni | performance |
| livello | level |
| Italian | English |
|---|---|
| consiglio | tip |
| completa | complete |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| elearning | elearning |
| minimizzare | minimize |
| studiare | studying |
IT Usare la giusta web agency ti aiuta a minimizzare i costi e a risparmiare tempo nella realizzazione del tuo progetto.
EN Using the right web agency helps you minimize costs and save time in the realization of your project.
| Italian | English |
|---|---|
| giusta | right |
| web | web |
| aiuta | helps |
| minimizzare | minimize |
| costi | costs |
| risparmiare | save |
| tempo | time |
| realizzazione | realization |
IT Il monitoraggio continuo della qualità dell’aria negli interni è indispensabile se si vogliono minimizzare i potenziali effetti sulla salute
EN Continuous monitoring of your Indoor Air Quality is necessary to minimize potential health effects
| Italian | English |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| continuo | continuous |
| qualità | quality |
| aria | air |
| interni | indoor |
| è | is |
| minimizzare | minimize |
| potenziali | potential |
| effetti | effects |
| salute | health |
IT Minimizzare i rischi relativi alla protezione dei dati
EN Minimizing Risks Related to Data Protection
| Italian | English |
|---|---|
| rischi | risks |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
| Italian | English |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| indirizzo | address |
| aiuto | help |
| dmarc | dmarc |
| impara | learn |
| minimizzare | minimize |
| tentativi | attempts |
| implementando | implementing |
| protocolli | protocols |
| autenticazione | authentication |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fondamentale per minimizzare colore per minimizzare tecnologie per minimizzare variegata per minimizzare qc per minimizzare minimizzare minimizzare il rischio minimizzare gli sforzi minimizzare i costi aiuta a minimizzare dover minimizzare minimizzare la dimensione impara come minimizzare minimizzare ulteriormente l’impatto impegnata a minimizzare minimizzare i rischi minimizzare i consumi minimizzare ulteriormente minimizzare le verifiche minimizzare i problemi minimizzare i a minimizzare i qualità per modificare applicazione per social media per capire per garantire pari opportunità per tutte uso per farti enorme potenziale per trovare cover per occhi presentazione per biologo kill switch per consigli per escursioni intestazioni per rendere distingue per qualità microfono per youtube foro per fissare server per aumentare istruzioni per cellulari smalto per unghie file per accedervi veicoli per garantire interrogazione per geometrici per leggere reale per continuare design per creare consulenza per l’industria studiandoli per indagare necessario per proteggere figlio per visualizzare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese