IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
Translate "scegliete" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scegliete" from Italian to English
Translation of Italian to English of scegliete
Italian
English
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| azienda | corporate |
IT Ogni volta che scegliete NH... scegliete di gestire al meglio il vostro soggiorno
EN Every time you choose NH… you get the power
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| nh | nh |
| vostro | you |
| Italian | English |
|---|---|
| tema | theme |
| settimanale | weekly |
| periodicità | periodicity |
| condividete | share |
| iscriversi | subscribe |
| newsletter | newsletter |
IT Scegliete invece un nome che vi permetta di espandere se decidete di farlo in seguito
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| vi | you |
| espandere | expand |
| decidete | decide |
IT Scegliete un'opzione dai link dell'assistenza in basso. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco di seguito, visitate la nostra pagina di assistenza relativa alle soluzioni Nuance omnicanale.
EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.
| Italian | English |
|---|---|
| link | links |
| qualora | if |
| vostro | your |
| prodotto | product |
| elenco | listed |
| visitate | visit |
| pagina | page |
| omnicanale | omni-channel |
IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| emails | |
| chiavi | keys |
IT Usate un soffiatore d'aria usato per pulire i sensori e le lenti delle macchine fotografiche (scegliete un modello senza spazzola o tasso all'estremità per evitare graffi)
EN Use an air blower used for cleaning camera sensors and lenses (choose a model without a brush or badger at the end to avoid scratches)
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| sensori | sensors |
| lenti | lenses |
| scegliete | choose |
| modello | model |
| senza | without |
| o | or |
| graffi | scratches |
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
| Italian | English |
|---|---|
| effetti | effects |
| include | include |
| connessione | connection |
| attenzione | watch out |
| scegliete | choosing |
| yamaha | yamaha |
| mixer | mixers |
IT Le due ultime cose da fare prima di condividere il corso con il pubblico: scegliete un nome e un prezzo per il vostro corso online.
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
| Italian | English |
|---|---|
| condividere | sharing |
| corso | course |
| pubblico | audience |
| scegliete | pick |
| online | online |
IT Salvate i vostri dati e scegliete cosa scaricare e cosa trasmettere in streaming.
EN Save your data and toggle what to download and what to stream.
| Italian | English |
|---|---|
| salvate | save |
| vostri | your |
| dati | data |
| e | and |
| streaming | stream |
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
| Italian | English |
|---|---|
| ritmo | pace |
| inn | inn |
| troverete | find |
| design | design |
| moderno | modern |
| ospitalità | hospitality |
| centro | center |
| città | cities |
| belgio | belgium |
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | select |
| il | the |
| editori | publisher |
| rapporti | relations |
IT Scegliete uno dei diversi modi per trovare la password persa in Windows
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | pick |
| modi | ways |
| password | password |
| persa | lost |
| windows | windows |
IT Ad esempio, se il vostro show riguarda la nutrizione, quando scegliete la sottocategoria Nutrizione, sarete elencati sia nella categoria principale Salute & Fitness che nella sottocategoria Nutrizione.
EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
| Italian | English |
|---|---|
| nutrizione | nutrition |
| scegliete | choose |
| elencati | listed |
| categoria | category |
| principale | main |
| amp | amp |
IT Scegliete tra 4 diversi modelli di pickup
EN Choose from 4 different pickup patterns
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| tra | from |
| diversi | different |
| modelli | patterns |
IT Lo Yeti è uno dei microfoni più pesanti in circolazione, quindi dovrete tenerlo a mente quando scegliete un braccio per il boom
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm
| Italian | English |
|---|---|
| yeti | yeti |
| è | is |
| microfoni | mics |
| dovrete | need |
| mente | mind |
| scegliete | choosing |
| braccio | arm |
| boom | boom |
IT Godetevi la nostra esperienza esclusiva di sonno negli hotel Westin in tutto il mondo o scegliete di rivivere anche nella vostra casa questo nuovo livello di comfort.
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
| Italian | English |
|---|---|
| godetevi | enjoy |
| esperienza | experience |
| sonno | sleep |
| hotel | hotel |
| westin | westin |
| o | or |
| nuovo | new |
| livello | level |
| comfort | comfort |
IT Passo 1: digitate nella barra degli indirizzi del browser admin.hostpoint.ch ed effettuate il login con il vostro ID Hostpoint o con i dati di accesso del Pannello di controllo. Scegliete l'account di web hosting per il quale volete attivare FreeSSL.
EN Step 1: In your web browser, go to admin.hostpoint.ch and log in with your Hostpoint ID or Control Panel user name and password. Select the web hosting account for which you want to activate FreeSSL.
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| id | id |
| o | or |
| scegliete | select |
| attivare | activate |
| freessl | freessl |
IT Passo 2: fate clic sulla voce di menu "Siti web" e scegliete il sito web da modificare.
EN Step 2: Click on the menu item "Website" and then pick the site you want to change.
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| clic | click |
| voce | item |
| menu | menu |
| scegliete | pick |
| modificare | change |
IT I modelli di design rappresentano la base grafica del vostro sito web. Scegliete un design che vi piace e personalizzatelo con pochi clic.
EN Design templates are the creative foundation of your website. Choose a design you like and customize it with just a few clicks of the mouse.
IT Scegliete tra 4 e 96 GB slot di memorie di lavoro RAM. Questa memoria di lavoro, responsabile della predisposizione dei contenuti dei vostri siti web e applicazioni funziona sempre alle massime prestazioni e non viene influenzata da terzi.
EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| gb | gb |
| ram | ram |
| memoria | memory |
| contenuti | content |
| vostri | your |
| prestazioni | deliver |
IT Scegliete tra 4 e 16 processori vCPU. Optate per un maggior numero di vCPU, se prevedete che il vostro sito web crescerà costantemente e dovrà affrontare un traffico maggiore.
EN Choose between 4 and 16 vCPUs. Add more cVPUs as your website grows and visitor numbers increase.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| vostro | your |
IT Scegliete i dati che ritenete più interessanti per i vostri clienti e personalizzateli prima di consegnarli, con qualsiasi periodicità
EN Pick the data you find more interesting to your clients and personalize it before handing it in, with any periodicity
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | pick |
| dati | data |
| interessanti | interesting |
| clienti | clients |
| periodicità | periodicity |
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | select |
| rappresenta | represents |
| probabilità | probability |
| statistica | statistical |
| successo | success |
| pega | pega |
| decision | decision |
| manager | manager |
IT Scegliete fra oltre 90 incredibili località in tutto il mondo per il giorno più importante della vostra vita.
EN Choose from over 90 stunning locations around the world for your most meaningful day.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| incredibili | stunning |
| località | locations |
| giorno | day |
| vostra | your |
IT Se scegliete di partecipare ai percorsi di corsa indicati, tenete presente che Marriott International, Inc
EN If you choose to participate in the running routes provided, please be aware Marriott International, Inc
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| partecipare | participate |
| international | international |
IT In secondo luogo, scegliete alcune rappresentazioni di qualità superiore da un'enorme collezione di immagini assortite. Come abbiamo detto prima, non dovresti sempre riflettere il nome della tua azienda in un logo.
EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| enorme | huge |
| collezione | collection |
| immagini | images |
| come | as |
| dovresti | shouldn |
| riflettere | reflect |
| nome | name |
| azienda | company |
| logo | logo |
IT Scegliete quali accessori e servizi necessitate e dove implementarli per facilitare i flussi di lavoro, grazie alla nostra linea completa di soluzioni per le unità di terapia intensiva.
EN Choose the accessories and services you need, where you need them, to support your workflows with our full line of ICU solutions.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| accessori | accessories |
| completa | full |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Scegliete uno strumento in grado di adattarsi alle esigenze della vostra struttura, con un design espandibile e configurazioni personalizzate
EN Adapt to the needs of your facility with an upgradeable design and custom configurations
| Italian | English |
|---|---|
| adattarsi | adapt |
| esigenze | needs |
| vostra | your |
| configurazioni | configurations |
| personalizzate | custom |
IT Scegliete la piattaforma di distribuzione delle applicazioni più adatta alle vostre esigenze
EN Choose the right application delivery platform for your needs
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| distribuzione | delivery |
| adatta | right |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
IT Scegliete una posizione del server in qualsiasi parte del mondo per bypassare i blocchi di contenuti regionali e trovare le più veloci velocità del server per sperimentare Internet al suo pieno potenziale.
EN Choose a server location anywhere in the world to bypass regional content blocks and find the fastest server speeds to experience the internet at its full potential.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| server | server |
| mondo | world |
| bypassare | bypass |
| blocchi | blocks |
| contenuti | content |
| regionali | regional |
| trovare | find |
| veloci | fastest |
| velocità | speeds |
| sperimentare | experience |
| internet | internet |
| potenziale | potential |
IT Scegliete un percorso didattico e acquisite familiarità con tutti i temi dal mondo degli investimenti.
EN First-hand information: stay well informed and don’t miss any news.
IT Scegliete il vostro indirizzo di contatto preferito e gestite i vostri dati di contatto.
EN Choose your preferred contact address and manage your contact data.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| indirizzo | address |
| contatto | contact |
| preferito | preferred |
| gestite | manage |
IT Scoprite le nostre assicurazioni combinate o scegliete le nostre assicurazioni per tema.
EN Find out more about our combined coverage plans or choose a coverage plan by theme.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| scegliete | choose |
| tema | theme |
IT L’assicurazione obbligatoria delle cure copre le prestazioni previste dalla LAMal in caso di malattia, infortunio e maternità. Scegliete il modello standard o un modello alternativo con specifiche regole in cambio di una riduzione del premio.
EN Compulsory basic health insurance covers the benefits provided by LAMal/KVG in case of illness, accident and maternity. Choose the standard model or an alternative model that provides for specific rules in exchange for a reduced premium.
| Italian | English |
|---|---|
| obbligatoria | compulsory |
| copre | covers |
| prestazioni | benefits |
| lamal | lamal |
| malattia | illness |
| maternità | maternity |
| scegliete | choose |
| o | or |
| alternativo | alternative |
| cambio | exchange |
| premio | premium |
| riduzione | reduced |
IT Le assicurazioni di protezione giuridica Legis comprendono quattro coperture abbinabili tra loro in base alle vostre esigenze, per aiutarvi a conoscere meglio i vostri diritti e a farli valere. Scopritele e scegliete quella che fa per voi.
EN ?Legis? legal protection insurance offers four coverage options that can be combined according to your needs, to better understand and enforce your rights. Discover them and choose the one that is right for you.
| Italian | English |
|---|---|
| esigenze | needs |
| meglio | better |
| scegliete | choose |
IT Scegliete uno dei nostri modelli alternativi: telemedicina, farmacie, medico di famiglia o rete di cure
EN Choose one of our alternative models: telemedicine, pharmacies, family doctor or healthcare network
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| nostri | our |
| modelli | models |
| alternativi | alternative |
| farmacie | pharmacies |
| famiglia | family |
| o | or |
| rete | network |
IT Scegliete il vostro modello preferito e scoprite i suoi vantaggi.
EN Choose your preferred model and find out more about its advantages.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| modello | model |
| preferito | preferred |
| vantaggi | advantages |
IT Se scegliete un modello con medico di famiglia o medico di primo ricorso, comunicateci il nome del medico scelto.
EN If you choose a model with a family doctor or general practitioner, please provide us with the name of the doctor you have chosen.
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| famiglia | family |
| o | or |
| nome | name |
IT Scegliete quelle che fanno al caso vostro.
EN Choose the ones that suit you best.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| vostro | you |
IT Scegliete il vostro coach certificato in base alle vostre attese
EN Choose a qualified coach according to your requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| coach | coach |
| base | a |
| alle | to |
| in | according |
IT Proponiamo quattro prodotti d’assicurazione contro gli infortuni, obbligatoria o complementare, collettiva o individuale, per i vostri dipendenti. Visionateli e scegliete quello che fa per voi.
EN We offer four accident insurance solutions for your employees: compulsory or supplemental insurance and group or individual policies. Find out more and choose the one that is right for you.
| Italian | English |
|---|---|
| proponiamo | we offer |
| obbligatoria | compulsory |
| o | or |
| scegliete | choose |
IT Visitate le gallerie artigiane e scegliete il vostro articolo originale di Bora Bora.
EN Visit the artisan galleries and pick up your own Bora Bora original.
| Italian | English |
|---|---|
| visitate | visit |
| gallerie | galleries |
| scegliete | pick |
| originale | original |
| bora | bora |
IT Scegliete il formato che possa rispondere in maniera più efficace ai vostri obiettivi
EN Depending on your offer and your message, choose one of our impact formats.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| formato | formats |
| che | and |
| in | on |
| vostri | your |
IT Scegliete di installare i pulsanti di condivisione di oltre 40 dei canali sociali più popolari.
EN Choose to install share buttons from over 40 of the most popular social channels.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| pulsanti | buttons |
| canali | channels |
| popolari | popular |
IT Scegliete di installare i pulsanti di follow di oltre 30 dei canali sociali più popolari.
EN Choose to install follow buttons from over 30 of the most popular social channels.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| pulsanti | buttons |
| follow | follow |
| canali | channels |
| sociali | social |
| popolari | popular |
IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.
EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.
| Italian | English |
|---|---|
| scoprite | explore |
| eventi | event |
| celebrazione | celebration |
| oppure | or |
| pranzo | dining |
| private | private |
| gilbert | gilbert |
| offrono | provide |
| stile | style |
IT Scegliete il passo più logico con le soluzioni white label di B2Broker che possono fare in modo che la vostra attività parta e sia subito in azione in meno di 3 settimane!
EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| logico | logical |
| soluzioni | solutions |
| white | white |
| label | label |
| vostra | your |
| attività | business |
| settimane | weeks |
IT Scegliete l'orario di partenza che preferite e prenotate i vostri viaggi con il jet privato direttamente online; in pochi secondi, il vostro agente di viaggio dedicato se ne occuperà
EN Choose your preferred departure times and book your private jet journeys directly online; in seconds, your dedicated travel agent will take it from there
| Italian | English |
|---|---|
| scegliete | choose |
| partenza | departure |
| preferite | preferred |
| prenotate | book |
| jet | jet |
| online | online |
| secondi | seconds |
| agente | agent |
IT Scegliete voi la modalità di configurazione dell’integrazione di Saferpay nel vostro webshop: tramite un plugin nel webshop oppure con integrazione diretta.
EN Get started with Saferpay - what developers need to know. See how Saferpay is integrated into your web shop - through a web shop plugin or through direct integration.
| Italian | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| oppure | or |
| diretta | direct |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scegliete scegliete invece scegliete quella quando scegliete scegliete tanti prodotti scegliete quello oppure scegliete quale scegliete scegliete la strategia scegliete un microfono scegliete il ritmo scegliete la tessera scegliete un modello scegliete tra un'interfaccia scegliete il passo scegliete alcune rappresentazioni scegliete di partecipare scegliete i colori scegliete un padrone scegliete fra scegliete una nicchia scegliete uno strumento scegliete cosa scaricare scegliete un braccio scopritele e scegliete scegliete un nome scegliete una posizione scegliete il vostro scegliete un check assicurativi e scegliete scegliete keeper concierge scegliete voi quali scegliete i documenti visionateli e scegliete scegliete voi scegliete via internet scegliete il modello scegliete un opzione scegliete di rivivere scegliete un design scegliete quali accessori scegliete la piattaforma scegliete il formato scegliete di installare scegliete nh scegliete di gestire scegliete la codifica scegliete le pagine scegliete i piumini scegliete immagine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese