IT Ma se siete ancora da queste parti e siete curiosi di scoprire [?]
Translate "siete" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "siete" from Italian to English
Translations of siete
"siete" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of siete
Italian
English
EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]
IT La più grande offerta alberghiera della Svizzera. Più di 2000 hotel disponibili. Prenotazione online facile e sicura. Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| svizzera | switzerland |
| prenotazione | booking |
| online | online |
| facile | easy |
| importa | matter |
| benessere | wellness |
| golf | golf |
| famiglia | family |
| bambini | children |
IT VOI NON SIETE IL ?FUTURO?, NE? IL ?nel frattempo?: VOI SIETE L??OGGI? DI DIO
EN Another Journey Has Begun for the Claretian Family
IT Se siete interessati a sostenere un stake pool mission-driven, ma non siete sicuri che la nostra missione sia quella che volete sostenere, allora date un?occhiata a
EN If you are interested in supporting a mission driven pool, but are not sure our mission is the one you want to support, then please have a look at
| Italian | English |
|---|---|
| interessati | interested |
| pool | pool |
| ma | but |
| non | not |
| sicuri | sure |
IT A voi tutti, creativi, curiosi e audaci, va il nostro ringraziamento per aver permesso a questa Edizione Creator di raggiungere la vetta: 973 pezzi venduti in 30 giorni per un totale di CHF 986'667. Siete incredibili, siete CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| Italian | English |
|---|---|
| creativi | creative |
| curiosi | curious |
| permesso | enabled |
| edizione | edition |
| vetta | top |
| pezzi | pieces |
| venduti | sold |
| giorni | days |
| chf | chf |
| incredibili | incredible |
IT Siete alla ricerca di un ottimo microfono (senza cuffie) che vi aiuti a commentare le vostre registrazioni di gioco o lo streaming live su Twitch o YouTube nel 2021? Siete nel posto giusto!
EN Are you looking for a great microphone (without a headset) to help you commentate your gaming recordings or live streaming on Twitch or YouTube in 2021? You?re in the right place!
| Italian | English |
|---|---|
| ottimo | great |
| senza | without |
| gioco | gaming |
| o | or |
| live | live |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| posto | place |
| giusto | right |
IT Se siete interessati a ricevere maggiori informazioni in merito alla nostra offerta a pacchetto o se siete alla ricerca di una soluzione personalizzata, contattateci! Saremo lieti di costruirla insieme a voi.
EN You are interested in our solution packs or in finding an individual solution? Contact us - we will be happy to help you!
| Italian | English |
|---|---|
| interessati | interested |
| pacchetto | packs |
| o | or |
| contattateci | contact us |
| lieti | happy |
| di | individual |
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
| Italian | English |
|---|---|
| promuovere | promote |
| evento | event |
| posto | put |
IT Dopotutto, se non siete facilmente accessibili, come farà il vostro pubblico chi siete e cosa avete da offrire? Quando si tratta di gestire un evento, ci sono numerosi metodi comprovati per incrementare le vendite
EN People of all ages and interests will see billboards, read flyers, be exposed to signage, see TV ads, or hear radio adverts
| Italian | English |
|---|---|
| non | or |
| farà | will |
| pubblico | people |
IT Creando una pagina su un social network, hai già un piede nella porta della vendita sociale. Non siete necessariamente consapevoli di questo se non vi siete mai interessati a questa attività.
EN By creating a page on a social network, you already have a foot in the door of social selling. You are not necessarily aware of this if you have never been interested in this activity.
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| network | network |
| piede | foot |
| vendita | selling |
| necessariamente | necessarily |
| consapevoli | aware |
| interessati | interested |
| attività | activity |
IT Se siete già nostri clienti, basta che inseriate il vostro indirizzo email e la password scelta in fase di registrazione; se non siete ancora nostri clienti, compilate il form con tutti i vostri dati e passate alla prossima fase;
EN If you are already registered as one of our customers, simply enter your email address and the password you selected during registration; if you are not yet a customer, please fill out the form with all your details and proceed to the next phase;
| Italian | English |
|---|---|
| nostri | our |
| indirizzo | address |
| password | password |
| form | form |
| dati | details |
| scelta | selected |
IT Vi siete fatti ammaliare dal fascino dell'X41 ma vi siete persi l'edizione 5? Non commettere per due volte lo stesso errore... Iscrivetevi in lista d'attesa e siate i primi a sapere se è possibile nuovamente effettuare un preordine per l'X41.
EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.
| Italian | English |
|---|---|
| fascino | charm |
| ma | but |
| edizione | edition |
| errore | mistake |
| lista | list |
| attesa | waiting |
| possibile | available |
IT Vi siete mai chiesti cosa può spingere un artista a ritrarre se stesso? Quali sono le motivazioni e le intenzioni dietro ad un autoritratto? Se siete curiosi di saperlo, non vi resta che leggere...
EN Have you ever wondered what makes an artist want to portray himself? What are the motivations and intentions behind a self-portrait? If you’re curious to know, you just have to read...
| Italian | English |
|---|---|
| artista | artist |
| motivazioni | motivations |
| intenzioni | intentions |
| curiosi | curious |
IT TECNOLOGIE AVANZATE E RELAZIONI UMANE RETE INTERNAZIONALE E PIATTAFORMA DI PROSSIMITÀ INNOVAZIONE PERMANENTE E COMPETENZA PRESENTE Siete inserzionisti Siete editori Vous êtes annonceur Vous êtes éditeur Vous êtes annonceur Vous êtes éditeur
EN ADVANCED TECHNOLOGIES AND HUMAN RELATIONS INTERNATIONAL NETWORK AND LOCAL PLATFORM PERMANENT INNOVATION AND CONSOLIDATED KNOW-HOW Advertiser Publisher Vous êtes annonceur Vous êtes éditeur Vous êtes annonceur Vous êtes éditeur
| Italian | English |
|---|---|
| relazioni | relations |
| umane | human |
| internazionale | international |
| permanente | permanent |
| editori | publisher |
IT Da quando siete andati a vivere insieme, lei continua a lamentarsi di quanto siete pigri e di come non l'aiutate mai a pulire la casa o a fare qualcosa
EN Ever since you moved in together she keeps complaining about how lazy you are and how you never help her clean the house or do anything whatsoever
| Italian | English |
|---|---|
| pulire | clean |
IT VOI NON SIETE IL ?FUTURO?, NE? IL ?nel frattempo?: VOI SIETE L??OGGI? DI DIO
EN You are not the ?Tomorrow?, nor the ?Meantime?: You are the ?Now? of God
| Italian | English |
|---|---|
| nel frattempo | meantime |
IT Se siete interessati a ricevere maggiori informazioni in merito alla nostra offerta a pacchetto o se siete alla ricerca di una soluzione personalizzata, contattateci! Saremo lieti di costruirla insieme a voi.
EN You are interested in our solution packs or in finding an individual solution? Contact us - we will be happy to help you!
| Italian | English |
|---|---|
| interessati | interested |
| pacchetto | packs |
| o | or |
| contattateci | contact us |
| lieti | happy |
| di | individual |
IT Se siete già nostri clienti, basta che inseriate il vostro indirizzo email e la password scelta in fase di registrazione; se non siete ancora nostri clienti, compilate il form con tutti i vostri dati e passate alla prossima fase;
EN If you are already registered as one of our customers, simply enter your email address and the password you selected during registration; if you are not yet a customer, please fill out the form with all your details and proceed to the next phase;
| Italian | English |
|---|---|
| nostri | our |
| indirizzo | address |
| password | password |
| form | form |
| dati | details |
| scelta | selected |
| Italian | English |
|---|---|
| interessati | interested |
| un | a |
| azienda | company |
| internazionale | international |
| medie | mid |
| dimensioni | sized |
| posto | place |
| giusto | right |
IT La più grande offerta alberghiera della Svizzera. Più di 2000 hotel disponibili. Prenotazione online facile e sicura. Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| svizzera | switzerland |
| prenotazione | booking |
| online | online |
| facile | easy |
| importa | matter |
| benessere | wellness |
| golf | golf |
| famiglia | family |
| bambini | children |
IT Se siete interessati a valutare la vostra azienda o avete un abbonamento attivo, visitate il nostro Help Center: support.ecovadis.com. Se siete interessati a valutare i vostri fornitori e per qualsiasi altra richiesta, utilizzate il modulo sottostante:
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com. If you are interested in rating your suppliers and for any other inquiry, please use the form below:
| Italian | English |
|---|---|
| interessati | interested |
| valutare | assessing |
| azienda | company |
| visitate | visit |
| center | center |
| ecovadis | ecovadis |
| fornitori | suppliers |
| altra | other |
IT Siete in una chat di gruppo su Snapchat e vi siete accorti che i vostri amici non riescono a salvare gli snap che inviate loro?
EN Are you in a group chat on Snapchat and noticing your friends can't save the snaps you're sending them?
| Italian | English |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| amici | friends |
| riescono | can |
| salvare | save |
| inviate | sending |
IT A voi tutti, creativi, curiosi e audaci, va il nostro ringraziamento per aver permesso a questa Edizione Creator di raggiungere la vetta: 973 pezzi venduti in 30 giorni per un totale di CHF 986'667. Siete incredibili, siete CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| Italian | English |
|---|---|
| creativi | creative |
| curiosi | curious |
| permesso | enabled |
| edizione | edition |
| vetta | top |
| pezzi | pieces |
| venduti | sold |
| giorni | days |
| chf | chf |
| incredibili | incredible |
IT Se siete alla ricerca di una Xbox più economica e siete disposti a considerare una macchina di seconda mano, la famiglia Xbox One è ancora
EN We've gathered together some excellent external SSDs to make sure your game collection doesn't have to get deleted in a moment of need.
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| cliente | customer |
| dropbox | dropbox |
| affitto | rent |
| cubbit | cubbit |
IT Vi siete mai chiesti cosa sia WP Cron? Se è così, siete nel posto giusto per scoprire tutto quello che c'è da sapere sul plugin per le attività programmate di WordPress
EN Do you ever find yourself curious about what WP Cron is? If that?s the case, you?ve come to the right place to find out all you need to know about the WordPress scheduled tasks plugin
IT Vi siete mai chiesti perché siete attratti da un marchio piuttosto che da un altro? Credete che quando fate acquisti, questi siano dovuti [...]
EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]
IT Vi state chiedendo di avventurarvi in un negozio di e-commerce online? Siete confusi se scegliere WooCommerce in hosting o BigCommerce in cloud? Non siete i soli a esservi trovati in queste situazioni
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
IT Siete in cerca di emozioni e volete fare rafting sul fiume Isonzo? Unitevi a noi su vacanze avventura! Siete appassionati di cultura? Esploriamo insieme il patrimonio su vacanze culturali
EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
IT Dopotutto, se non siete facilmente accessibili, come farà il vostro pubblico chi siete e cosa avete da offrire? Quando si tratta di gestire un evento, ci sono numerosi metodi comprovati per incrementare le vendite
EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales
IT Vi siete mai chiesti se quei podcast fanno soldi? Come continuano ad andare avanti episodio dopo episodio? Produrre contenuti di qualità è un sacco di lavoro. È naturale voler trovare un modo per far funzionare il proprio podcast.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
| Italian | English |
|---|---|
| mai | ever |
| se | if |
| soldi | money |
| episodio | episode |
| qualità | quality |
| naturale | natural |
| voler | want |
| modo | way |
IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...
EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| podcast | podcast |
| assolutamente | absolutely |
| posto | place |
| giusto | right |
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| scritto | written |
| cose | things |
| lancio | launch |
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
| Italian | English |
|---|---|
| interviste | interviews |
| stanza | room |
| iris | iris |
IT Certo che si può, ma non lo consigliamo. Se un servizio è gratuito, ciò significa che voi o i vostri dati siete di solito il "prodotto".
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
| Italian | English |
|---|---|
| certo | of course |
| consigliamo | recommend |
| un | a |
| servizio | service |
| gratuito | free |
| significa | means |
| dati | data |
IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| semplice | easy |
| mente | head |
| idea | idea |
| acquistare | buying |
| venditore | seller |
| dedicato | dedicated |
| me | me |
IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
| Italian | English |
|---|---|
| migliore | best |
| amico | friend |
| assortimento | assortment |
| infinito | endless |
| battute | jokes |
| frasi | phrases |
| grado | kind |
IT La crittografia è gestita dal vostro browser. Siete protetti dalla legge belga. Nessuna terza parte ha accesso ai vostri dati.
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
| Italian | English |
|---|---|
| crittografia | cryptography |
| browser | browser |
| protetti | protected |
| legge | law |
| belga | belgian |
| nessuna | no |
| parte | party |
| accesso | access |
| dati | data |
IT Mi servono ulteriori risorse e potenza: che cosa siete in grado di offrirmi?
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
| Italian | English |
|---|---|
| mi | me |
| ulteriori | additional |
| siete | you |
IT Ulteriori dati personali saranno trasferiti a Trusted Shops GmbH se decidete di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo aver completato un ordine o se vi siete già registrati per l'utilizzo
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| trasferiti | transferred |
| shops | shops |
| gmbh | gmbh |
| decidete | decide |
| prodotti | products |
| ordine | order |
| o | or |
| già | already |
| registrati | registered |
IT Non abbiamo alcun accesso sul vostro server. Voi siete gli unici autorizzati a gestire la sicurezza e l'accesso del vostro server.
EN We have no access to your server. Only you are authorized to manage your server's security and access.
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| server | server |
| autorizzati | authorized |
| sicurezza | security |
IT Fatevi un'idea di come intendono superare queste sfide, già che ci siete.
EN Get the inside scoop on how they plan to overcome those challenges while you?re at it, too.
| Italian | English |
|---|---|
| sfide | challenges |
| idea | plan |
| siete | you |
IT Se siete alla ricerca di musica introduttiva gratuita in podcast, ci sono migliaia di brani da sfogliare se ne avete il tempo.
EN If you?re looking for free podcast intro music, there are thousands of tracks to browse through if you have the time.
| Italian | English |
|---|---|
| musica | music |
| podcast | podcast |
| brani | tracks |
IT Infine, se siete alla ricerca di un intro, un outro o un paraurti professionale, Music Radio Creative Music è specializzata proprio in questo.
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | lastly |
| se | if |
| un | a |
| intro | intro |
| o | or |
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| paraurti | bumper |
IT Abbiamo un articolo separato sui microfoni a condensatore se siete interessati a saperne di più su ciò che è disponibile.
EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.
| Italian | English |
|---|---|
| separato | separate |
| microfoni | microphones |
| condensatore | condenser |
| interessati | interested |
| disponibile | available |
IT Si rivolgono a voi per consigli e preziosi approfondimenti su un argomento di cui siete esperti.
EN They look to you for advice and valuable insights about a topic that you’re an expert on.
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | advice |
| preziosi | valuable |
| approfondimenti | insights |
| argomento | topic |
IT Quindi, quando siete pronti a pianificare i contenuti del corso, iniziate con quel risultato e lavorate a ritroso.
EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.
| Italian | English |
|---|---|
| pronti | ready |
| contenuti | content |
| corso | course |
| iniziate | start |
| risultato | result |
| lavorate | work |
IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.
EN If you?re into gaming (since that?s the main target audience for this PC) as well, take a look at these gaming microphones too.
| Italian | English |
|---|---|
| target | target |
| principale | main |
| pc | pc |
| un | a |
| microfoni | microphones |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
siete inserzionisti siete cosa siete vi siete imbattuti siete voi siete vi siete assicurati siete aperti siete già registrati siete assolutamente siete interessati così siete siete appassionati siete coinvolti postfinance siete siete impegnati siete sicuri siete collegati quando siete pronti siete pronti ora siete pronti siete invitati siete pregati vi siete persi siete soddisfatti siete gli unici siete di persona siete fuori siete registrati tua amica siete vostri dati siete siete come me siete in cerca siete pigri siete mai chiesti voi siete stufi siete così affezionati siete a firenze siete assicurati siete chiamati siete ora siete responsabili siete davvero capaci siete ancora convinti siete un team siete amanti intuito non siete siete fatti ammaliare siete voi primecenter siete voi siete appena saliti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese