IT I Dati saranno conservati fino al momento della cancellazione dal servizio. I Dati saranno conservati per un anno dopo il soddisfacimento della richiesta, quindi saranno cancellati.
Translate "w saranno pilotabili" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "w saranno pilotabili" from Italian to English
Translations of w saranno pilotabili
"w saranno pilotabili" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of w saranno pilotabili
Italian
English
EN Your Data will be stored until you unsubscribe to the service. Your Data will be stored for one year after the request has been fulfilled and then will be deleted.
| Italian | English |
|---|---|
| cancellati | deleted |
IT Tali modifiche potranno essere apportate, attraverso i loro siti web, da qualsiasi forma consentita dalla legge e saranno vincolanti nel momento in cui saranno pubblicate sul web e fino a quando non saranno validamente modificate da quelle successive
EN Said modifications may be made, through their websites, by any admissible form in law and shall be binding during the time they are published on the web and until they are validly modified by subsequent ones
| Italian | English |
|---|---|
| modifiche | modifications |
| forma | form |
| legge | law |
| vincolanti | binding |
| pubblicate | published |
| modificate | modified |
| successive | subsequent |
IT I Dati saranno conservati fino al momento della cancellazione dal servizio. I Dati saranno conservati per un anno dopo il soddisfacimento della richiesta, quindi saranno cancellati.
EN Your Data will be stored until you unsubscribe to the service. Your Data will be stored for one year after the request has been fulfilled and then will be deleted.
| Italian | English |
|---|---|
| cancellati | deleted |
IT Il titolare del contratto decide le finalità per cui queste informazioni saranno usate in seguito, a chi saranno accessibili e per quanto saranno conservate
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| Italian | English |
|---|---|
| titolare | owner |
| contratto | contract |
| decide | decides |
| finalità | purposes |
| usate | used |
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| pc | pc |
| basati | based |
| windows | windows |
| ma | but |
| ottime | great |
| opzioni | options |
| apple | apple |
IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando gli strumenti, i dati e le comunicazioni fra tutti i reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e i fraintendimenti saranno ridotti al minimo.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| complesse | complex |
| reparti | departments |
| clienti | customer |
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
EN Regional taxes and duties (if applicable) are calculated based on where your order is being delivered, and will be applied to your total after your shipping information has been filled in at checkout.
| Italian | English |
|---|---|
| applicabili | applicable |
| regionali | regional |
| calcolati | calculated |
| applicati | applied |
| checkout | checkout |
| al | been |
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
EN Regional taxes and duties (if applicable) are calculated based on where your order is being delivered, and will be applied to your total after your shipping information has been filled in at checkout.
| Italian | English |
|---|---|
| applicabili | applicable |
| regionali | regional |
| calcolati | calculated |
| applicati | applied |
| checkout | checkout |
| al | been |
IT Gli account cliente saranno disabilitati. Le informazioni sui clienti saranno archiviate e accessibili una volta eseguito nuovamente l'aggiornamento.
EN Customer accounts will be disabled. Customer information will be stored and accessible if you upgrade again.
| Italian | English |
|---|---|
| account | accounts |
| disabilitati | disabled |
| e | and |
| accessibili | accessible |
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| dipendenti | employees |
| utile | useful |
| premium | premium |
IT Sappiamo che quanti più punti di vista mettiamo in gioco, più creative saranno le nostre idee, e più efficaci saranno le decisioni che possiamo prendere per i nostri clienti in tutto il mondo.
EN We know the more perspectives we bring to the table, the more creative our ideas become — and the better decisions we can make for our customers around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| creative | creative |
| saranno | become |
| idee | ideas |
| decisioni | decisions |
| clienti | customers |
IT A meno che questi non esprima esplicitamente la propria volontà di rimuoverli, i dati personali dell’Interessato saranno conservati fino a che saranno necessari rispetto alle legittime finalità per le quali sono stati raccolti
EN Unless an explicitly express to remove them, the personal data of the interested party will be kept as long as they are necessary with respect to the legitimate purposes for which they were collected
| Italian | English |
|---|---|
| esplicitamente | explicitly |
| dati | data |
| interessato | interested |
| necessari | necessary |
| rispetto | respect |
| legittime | legitimate |
| finalità | purposes |
| raccolti | collected |
| a meno che | unless |
IT Gli sviluppatori saranno in grado di creare e lanciare le proprie applicazioni decentralizzate (dApp) e saranno disponibili per chiunque.
EN Developers will be able to create and launch their own decentralized applications (dApps) and they will be available for anyone to use.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| lanciare | launch |
| decentralizzate | decentralized |
| disponibili | available |
| chiunque | anyone |
IT I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| cancellati | deleted |
| non | no |
| appena | soon |
| necessari | required |
| scopo | purpose |
| raccolti | collected |
IT I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| cancellati | deleted |
| non | no |
| appena | soon |
| necessari | required |
| scopo | purpose |
| raccolti | collected |
IT Assolutamente! I nostri redattori saranno con voi per tutto il processo di ricerca, scrittura e editing e saranno più che felici di fornire feedback ogni qualvolta necessario.
EN Absolutely! Our editors will be with you throughout the research, writing and editing process and are more than happy to provide feedback whenever necessary.
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | research |
| scrittura | writing |
| editing | editing |
| felici | happy |
| feedback | feedback |
| necessario | necessary |
IT I CV ritenuti aderenti alle esigenze del nostro Gruppo, saranno selezionati e i candidati saranno contattati per un colloquio.
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
| Italian | English |
|---|---|
| esigenze | needs |
| nostro | our |
| gruppo | group |
| selezionati | selected |
| candidati | candidates |
| colloquio | interview |
IT Dichiaro di aver letto e accettato le condizioni contenute nell'informativa sulla Privacy e il Trattamento dei dati personali. I dati saranno trattati esclusivamente al fine di fornire le informazioni richieste e non saranno comunicati a terzi.
EN You aknowledge and accept the terms of our Privacy Policy agreement. Your personal data will be processed only in order to send our newsletter and will not be disclosed to third-parts.
| Italian | English |
|---|---|
| letto | your |
| richieste | order |
| non | not |
| terzi | third |
IT In questo modo, le didascalie nei tuoi annunci Instagram non saranno troncate - e saranno visualizzate per intero anche sugli schermi dei dispositivi mobili più piccoli.
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| didascalie | captions |
| non | won’t |
| schermi | screens |
| dispositivi | device |
IT Quindi no, non saranno ?sempre le stesse cose? e, soprattutto, non saranno generiche e astratte.
EN So no, it won?t be "the same old stuff" and, above all, it will not be generic and abstract.
| Italian | English |
|---|---|
| quindi | so |
| le | the |
| cose | stuff |
| soprattutto | above all |
| generiche | generic |
| astratte | abstract |
IT Gli Editor saranno in grado di vedere le colonne/righe bloccate, ma non saranno in grado di eliminare o modificare i dati al loro interno. La stessa regola è valida per chi lavora tramite una richiesta di aggiornamentoo un foglio pubblicato
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet
| Italian | English |
|---|---|
| bloccate | locked |
| ma | but |
| dati | data |
| regola | rule |
| lavora | working |
| richiesta | request |
| foglio | sheet |
| pubblicato | published |
| in grado di | able |
IT Escludi gli allegatiGli eventuali allegati associati al messaggio e-mail saranno caricati e allegati alla riga di commento per impostazione predefinita (le immagini in linea sono considerate allegati e saranno anch'esse incluse)
EN Exclude attachments Any attachments associated with the email message will be uploaded and attached to the row comment by default (inline images are considered attachments and will also be included)
| Italian | English |
|---|---|
| escludi | exclude |
| associati | associated |
| caricati | uploaded |
| riga | row |
| commento | comment |
| immagini | images |
| considerate | considered |
| in linea | inline |
IT Se utilizzi altri valori per i Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).
EN If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| valori | values |
| elenco | list |
| contatti | contact |
| ma | but |
| tipi | types |
| elaborati | processed |
IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| le | the |
| colonne | columns |
| data | date |
| analogamente | similarly |
| limitazione | restriction |
| sostituisci | replace |
| cella | cell |
IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
| Italian | English |
|---|---|
| come | as |
| se | if |
| valori | values |
| colonna | column |
| metà | half |
| importati | imported |
| testo | text |
| in caso contrario | otherwise |
IT I web designer non si estingueranno e saranno dimenticati una volta che WordPress l'editing completo del sito e Themes basato sui blocchi saranno disponibili
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designers |
| non | won’t |
| saranno | become |
| wordpress | wordpress |
| editing | editing |
| completo | full |
| themes | themes |
| basato | based |
| blocchi | block |
| disponibili | available |
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| fisso | fixed |
| fattori | factors |
| utilizzati | used |
| la | there |
IT Tali aggiornamenti saranno considerati inclusi nella definizione dei Servizi e saranno soggetti ai presenti Termini
EN All such updates shall be deemed to be included within the definition of Services and shall be subject to these Terms
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| considerati | deemed |
| definizione | definition |
| servizi | services |
| termini | terms |
IT I design vincenti saranno prodotti da Victorinox e i nuovi multiuso Classic in edizione limitata saranno disponibili per l’acquisto in primavera 2021.
EN The winning designs will be produced by Victorinox and the new Limited Edition Classic pocket knives will be available for purchase in spring 2021.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| design | designs |
| victorinox | victorinox |
| nuovi | new |
| classic | classic |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| disponibili | available |
| acquisto | purchase |
| primavera | spring |
| prodotti | produced |
IT Le congiunzioni della Luna con Venere, Saturno e Giove saranno particolarmente spettacolari grazie al perfetto allineamento planetario: per tutto il mese di dicembre, i tre pianeti saranno allineati in una bella fila diritta lungo l'eclittica.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
| Italian | English |
|---|---|
| luna | moon |
| giove | jupiter |
| particolarmente | especially |
| spettacolari | spectacular |
| allineamento | alignment |
| bella | beautiful |
| fila | row |
| Italian | English |
|---|---|
| inizio | top |
| nostra | our |
| coda | queue |
| veloce | fast |
| accurati | accurate |
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| relatori | speakers |
| pubblico | audience |
IT Product Bundles ti permette di raggruppare e vendere insieme prodotti semplici, variabili e in abbonamento.Le opzioni saranno aggiunte al prodotto bundle (non ai singoli elementi) e saranno mostrate prima o dopo il pulsante "Aggiungi al carrello".
EN Product Bundles allows you to group existing simple, variable, and subscription products and sell them together.The addons will be added to the bundled product (not to the components), they will be shown before or after the add to cart button.
| Italian | English |
|---|---|
| permette | allows |
| vendere | sell |
| variabili | variable |
| abbonamento | subscription |
| aggiunte | added |
| bundle | bundles |
| pulsante | button |
| aggiungi | add |
| carrello | cart |
IT Ricorda che per i contatti esterni, saranno disponibili solo le prime tre opzioni. Quando hai finito di aggiungere i destinatari, clicca su Invia per confermare l?operazione. A questo punto, gli inviti alla condivisione saranno inviati.
EN Please note that for external contacts, only the first three options will be available. When you have finished adding recipients, confirm by clicking on Send. Sharing invitations will now be sent out.
| Italian | English |
|---|---|
| contatti | contacts |
| disponibili | available |
| opzioni | options |
| finito | finished |
| aggiungere | adding |
| destinatari | recipients |
| clicca | clicking |
| inviti | invitations |
| condivisione | sharing |
IT Tutti gli accessi ai servizi disponibili nello Store saranno sottoposti in tempo reale ad un audit di sicurezza del dispositivo. Le minacce mobili che incombono sullo Store saranno notificate nella piattaforma d’amministrazione.
EN All access to the store’s services are conditioned according to the conclusion of a real-time on-device security audit. Mobile threats surrounding the store can be observed and analyzed in the admin platform.
| Italian | English |
|---|---|
| accessi | access |
| store | store |
| tempo | time |
| reale | real |
| audit | audit |
| sicurezza | security |
| dispositivo | device |
| minacce | threats |
| mobili | mobile |
| piattaforma | platform |
| tempo reale | real-time |
IT I file convertiti saranno conservati sui nostri server per un massimo di 5 giorni, dopo di che saranno cancellati e non avrai più la possibilità di scaricarli.
EN The converted files will be kept on our servers for up to 5 days, after which they will be deleted and you will not have the possibility to download them anymore.
| Italian | English |
|---|---|
| file | files |
| nostri | our |
| server | servers |
| giorni | days |
| cancellati | deleted |
| non | not |
IT 10. Questi termini e condizioni saranno governati e interpretati in conformità con le leggi dell?Inghilterra e del Galles. Eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.
EN 10. These terms and conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.
| Italian | English |
|---|---|
| conformità | accordance |
| inghilterra | england |
| galles | wales |
| controversie | disputes |
| giurisdizione | jurisdiction |
| esclusiva | exclusive |
| tribunali | courts |
IT Questo ibrido derivante dalla Kalashnikov standard ha tendenza indica con struttura fisica bassa e robusta. Le prime cime saranno pronte e glassate in soli 45 - 55 giorni. I coltivatori nord europei saranno sorpresi dal raccolto in tempi così brevi.
EN This hybrid leans towards indica physically as a shorter and stouter version of the standard Kalashnikov. Fist sized buds are glazed and ready in 45 - 55 days. The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.
| Italian | English |
|---|---|
| ibrido | hybrid |
| standard | standard |
| pronte | ready |
| nord | northern |
| europei | european |
| indica | indica |
IT I dati inseriti sul sito di PayPal saranno trattati direttamente da quest’ultimo e non saranno trasmessi o condivisi con MONNALISA
EN The data entered on the PayPal site will be processed directly by it and will not be transmitted or shared with MONNALISA
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| dati | data |
| inseriti | entered |
| sito | site |
| paypal | paypal |
| trattati | processed |
| trasmessi | transmitted |
| condivisi | shared |
IT I design vincenti saranno prodotti da Victorinox e i nuovi multiuso Classic in edizione limitata saranno disponibili per l’acquisto in primavera 2021.
EN The winning designs will be produced by Victorinox and the new Limited Edition Classic pocket knives will be available for purchase in spring 2021.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| design | designs |
| victorinox | victorinox |
| nuovi | new |
| classic | classic |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| disponibili | available |
| acquisto | purchase |
| primavera | spring |
| prodotti | produced |
IT I vostri dati saranno inviati ad Amazon la prossima volta che i vostri prodotti saranno indicizzati utilizzando codici ASIN
EN Your data will be sent to Amazon the next time your products are indexed using ASIN codes
| Italian | English |
|---|---|
| vostri | your |
| dati | data |
| inviati | sent |
| amazon | amazon |
| prossima | next |
| volta | time |
| prodotti | products |
| indicizzati | indexed |
| codici | codes |
IT Se avete il giusto codice ASIN, non solo i vostri prodotti saranno più facili da trovare per gli acquirenti, ma saranno anche protetti contro la contraffazione.
EN If you have the right ASIN code, your products will not only be easier for buyers to find, but they will also be protected against counterfeiting.
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| prodotti | products |
| facili | easier |
| acquirenti | buyers |
IT Nella misura in cui i dati raccolti su di te sono personali, saranno esclusi immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| raccolti | collected |
| esclusi | excluded |
| immediatamente | immediately |
| cancellati | deleted |
IT I suini che vengono portati al pascolo saranno nutriti per cinque mesi, da ottobre a febbraio, con ghiande e altri prodotti naturali e saranno costantemente all' esercizio fisico.
EN The pigs that are brought to the pasture will be fed for five months, from October to February, with acorns and other natural products and will be constantly exercising.
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| altri | other |
| prodotti | products |
| naturali | natural |
| costantemente | constantly |
| esercizio | exercising |
IT I vostri dati saranno naturalmente trattati in modo confidenziale e non saranno trasmessi a terzi. Si prega di compilare tutti i campi per ricevere la nostra newsletter:
EN Your data will be treated as confidential and will not be shared with third parties. Please fill out all the fields to receive our newsletter:
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| vostri | your |
| dati | data |
| trattati | treated |
| confidenziale | confidential |
| non | not |
| campi | fields |
| newsletter | newsletter |
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| pc | pc |
| basati | based |
| windows | windows |
| ma | but |
| ottime | great |
| opzioni | options |
| apple | apple |
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| dipendenti | employees |
| utile | useful |
| premium | premium |
IT Quando visiti il Sito, i cookie essenziali saranno impostati sul tuo dispositivo. Anche altri tipi di cookie (come elencati di seguito) saranno impostati sul tuo dispositivo se scegli di accettarli.
EN When you visit the Site, essential cookies will be set on your device. Other cookie types (as listed below) will also be set on your device if you choose to accept them.
| Italian | English |
|---|---|
| essenziali | essential |
| dispositivo | device |
| tipi | types |
| elencati | listed |
| di seguito | below |
IT A meno che questi non esprima esplicitamente la propria volontà di rimuoverli, i dati personali dell’Interessato saranno conservati fino a che saranno necessari rispetto alle legittime finalità per le quali sono stati raccolti
EN Unless an explicitly express to remove them, the personal data of the interested party will be kept as long as they are necessary with respect to the legitimate purposes for which they were collected
| Italian | English |
|---|---|
| esplicitamente | explicitly |
| dati | data |
| interessato | interested |
| necessari | necessary |
| rispetto | respect |
| legittime | legitimate |
| finalità | purposes |
| raccolti | collected |
| a meno che | unless |
IT Ricorda che per i contatti esterni, saranno disponibili solo le prime tre opzioni. Quando hai finito di aggiungere i destinatari, clicca su Invia per confermare l?operazione. A questo punto, gli inviti alla condivisione saranno inviati.
EN Please note that for external contacts, only the first three options will be available. When you have finished adding recipients, confirm by clicking on Send. Sharing invitations will now be sent out.
| Italian | English |
|---|---|
| contatti | contacts |
| disponibili | available |
| opzioni | options |
| finito | finished |
| aggiungere | adding |
| destinatari | recipients |
| clicca | clicking |
| inviti | invitations |
| condivisione | sharing |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
w saranno pilotabili pagamenti saranno effettuati agenti saranno saranno riportati assistenza saranno saranno memorizzati utilizzo saranno saranno saranno fogli personali saranno trasferiti siti web saranno saranno condivisi quando saranno disponibili clienti saranno saranno cambiamenti queste saranno saranno comunque saranno mostrate saranno messi tuoi visitatori saranno raccomandazioni saranno maggiori saranno saranno coinvolti saranno disponibili saranno effettuati blog saranno saranno trasmessi saranno visualizzate tutte saranno autorizzati saranno trasmessi online saranno trasmesse api saranno personali saranno trattati saranno visibili saranno protette saranno inclusi gruppi saranno formattati fornitori saranno responsabili saranno necessarie reti saranno uniti saranno pronti posizione saranno saranno pertinenti persone saranno saranno indicate saranno crittografati saranno mai contenuti saranno saranno fondamentali macchine saranno rivelate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese