"w verbier dispone" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Il primo W hotel della lussuosa catena internazionale di design hotel in montagna è stato recentemente inaugurato a Verbier: ai piedi delle piste, nelle immediate vicinanze della stazione a valle e della Place Blanche, il centro creativo di Verbier
EN The first W-Hotel in the mountains, belonging to the international Design-Hotel chain, opened only recently in Verbier
| Italian | English |
|---|---|
| w | w |
| hotel | hotel |
| catena | chain |
| internazionale | international |
| design | design |
| montagna | mountains |
| recentemente | recently |
| verbier | verbier |
IT L’hotel W Verbier dispone di diversi ristoranti in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, dalla mattina fino a tarda sera.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Italian | English |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| ristoranti | restaurants |
| soddisfare | cater |
| mattina | morning |
| tarda | late |
| sera | evening |
| grado | range |
IT L’hotel W Verbier dispone di diversi ristoranti in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, dalla mattina fino a tarda sera.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Italian | English |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| ristoranti | restaurants |
| soddisfare | cater |
| mattina | morning |
| tarda | late |
| sera | evening |
| grado | range |
IT Oggi è maestro di yoga presso l’Hotel W Verbier e letteralmente guida i suoi allievi in altre dimensioni
EN These days he is the resident yoga instructor at the W Hotel in Verbier, where he quite literally leads his pupils into different realms
| Italian | English |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hotel | hotel |
| w | w |
| verbier | verbier |
| letteralmente | literally |
| altre | different |
IT Verbier è il centro del più grande comprensorio sciistico della Svizzera, il 4 Vallées, e la «W» che campeggia accanto alla funivia è per così dire la porta che conduce al bianco paradiso degli sciatori.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| Italian | English |
|---|---|
| verbier | verbier |
| centro | hub |
| svizzera | switzerland |
| w | w |
| porta | gateway |
| bianco | white |
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
| Italian | English |
|---|---|
| situata | situated |
| altopiano | plateau |
| soleggiato | sunny |
| verbier | verbier |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| vallese | valais |
| massiccio | massif |
| monte | mont |
IT Il panorama fantastico delle montagne del Vallese attende i visitatori nel Chemin des Ruinettes, sopra Verbier. Con la cabinovia si raggiunge la stazione a monte di Croix-des-Ruinettes, dove ha inizio questa gita mozzafiato e dove termina più tardi.
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
| Italian | English |
|---|---|
| vallese | valais |
| visitatori | visitor |
| verbier | verbier |
| stazione | station |
| dove | where |
| gita | tour |
| termina | ends |
| ha | take |
IT Verbier è considerato un vero Eldorado per gli appassionati di sport di montagna
EN Verbier is considered a real Eldorado for mountain sports enthusiasts
| Italian | English |
|---|---|
| verbier | verbier |
| è | is |
| considerato | considered |
| vero | real |
| appassionati | enthusiasts |
| sport | sports |
| montagna | mountain |
IT Assieme a Chamonix e Verbier, questa destinazione costituisce il cuore geografico di questa attività sportiva
EN Together with Chamonix and Verbier, the destination is the heartland of the sport
| Italian | English |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| verbier | verbier |
| sportiva | sport |
IT Oggi è maestro di yoga presso l’Hotel W Verbier e letteralmente guida i suoi allievi in altre dimensioni
EN These days he is the resident yoga instructor at the W Hotel in Verbier, where he quite literally leads his pupils into different realms
| Italian | English |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hotel | hotel |
| w | w |
| verbier | verbier |
| letteralmente | literally |
| altre | different |
IT Un piccolo angolo di paradiso annidato sopra Verbier, lontano dallo stress e dal centro della località. Il nostro ristorante vi propone, secondo le stagioni, prodotti locali e vallesani.
EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.
| Italian | English |
|---|---|
| centro | heart |
| località | town |
| propone | offers |
IT Verbier è il centro del più grande comprensorio sciistico della Svizzera, il 4 Vallées, e la «W» che campeggia accanto alla funivia è per così dire la porta che conduce al bianco paradiso degli sciatori.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| Italian | English |
|---|---|
| verbier | verbier |
| centro | hub |
| svizzera | switzerland |
| w | w |
| porta | gateway |
| bianco | white |
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
| Italian | English |
|---|---|
| situata | situated |
| altopiano | plateau |
| soleggiato | sunny |
| verbier | verbier |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| vallese | valais |
| massiccio | massif |
| monte | mont |
IT La regione turistica e zona sciistica Verbier-Nendaz può essere raggiunta con diverse funivie che arrivano fino al Mont Fort, il punto più alto a 3328 metri
EN The holiday and skiing destination Verbier-Nendaz is served by numerous cable cars all the way to Mont Fort, its highest point at 3,328 metres
| Italian | English |
|---|---|
| fort | fort |
| metri | metres |
| diverse | numerous |
| mont | mont |
IT Il panorama fantastico delle montagne del Vallese attende i visitatori nel Chemin des Ruinettes, sopra Verbier. Con la cabinovia si raggiunge la stazione a monte di Croix-des-Ruinettes, dove ha inizio questa gita mozzafiato e dove termina più tardi.
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
| Italian | English |
|---|---|
| vallese | valais |
| visitatori | visitor |
| verbier | verbier |
| stazione | station |
| dove | where |
| gita | tour |
| termina | ends |
| ha | take |
IT Ospitalita amichevole, bella casa, pulita e confortevole. La struttura dispone di area barbecue e terrazza soleggiata. La casa dispone di 3 camere ...
EN Friendly host, lovely home, clean and comfortable. The property has a BBQ area and sunny deck. The house has 3 bedrooms. We have enjoyed hosting...
| Italian | English |
|---|---|
| amichevole | friendly |
| bella | lovely |
| pulita | clean |
| confortevole | comfortable |
| barbecue | bbq |
| terrazza | deck |
| soleggiata | sunny |
IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme
EN Realtek Drivers and codecs for Realteks series of audio chipsets for motherboards. The package includes: Driver/Application Setup Program RtlRack for Win98/Me/2000/XP and AvRack for Win95/NT4
IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme
EN Frosty Mod Manager is an extremely useful video game tool that enables you to manage and synchronize your mods for many games with the Frostbite engine using only a few mouse clicks. Created by the aw
| Italian | English |
|---|---|
| manager | manager |
IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infrastruttura | infrastructure |
| team | team |
| estremamente | extremely |
| competente | competent |
| reattivo | responsive |
| attacchi | attacks |
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| Italian | English |
|---|---|
| social | social |
| pulsante | button |
| identificarti | identify you |
| nostri | our |
| siti | sites |
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| attivi | active |
| compresi | including |
| contenuti | content |
| lingue | languages |
IT Può essere molto più facile iniziare il podcasting se si dispone di un co-ospite.
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| podcasting | podcasting |
| un | a |
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
| Italian | English |
|---|---|
| host | hosts |
| traccia | track |
| configura | configure |
| intestazione | header |
| abilita | enable |
| gt | gt |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
| Italian | English |
|---|---|
| host | host |
| memorizzazione | storage |
| dispone | has |
| ampio | large |
| spettacoli | shows |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Italian | English |
|---|---|
| fatto | did |
| atlassian | atlassian |
| ma | but |
IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
| Italian | English |
|---|---|
| target | target |
| interazione | interact |
| feed | feeds |
| social | social |
IT Quando si dispone di un account di hosting web condiviso, condividi risorse dedicate con più individui di quanto tu sia come client di hosting web aziendale.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| web | web |
| risorse | resources |
| dedicate | dedicated |
| client | client |
| aziendale | business |
IT ExpressVPN dispone di moltissimi server in numerose località
EN ExpressVPN offers a large number of servers in many locations
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| server | servers |
| in | in |
| località | locations |
| expressvpn | expressvpn |
IT Per il gioco d?azzardo online noi consigliamo NordVPN. Questa VPN è molto veloce, non conserva i log e dispone di server in tutto il mondo.
EN We recommend NordVPN when it comes to gambling online. This VPN is very fast, keeps no logs and has servers all over the world.
| Italian | English |
|---|---|
| gioco | gambling |
| online | online |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| veloce | fast |
| non | no |
| conserva | keeps |
| log | logs |
| dispone | has |
| server | servers |
IT Offre una crittografia avanzata, un servizio affidabile e veloce, e dispone di server in tutto il mondo
EN They offer advanced encryption, a reliable, speedy service, and servers in countries all over the world
| Italian | English |
|---|---|
| crittografia | encryption |
| avanzata | advanced |
| veloce | speedy |
IT Surfshark dispone di oltre 1700 server in 63 paesi, quindi ti offre numerose opzioni per scegliere la nazionalità del tuo indirizzo IP e la tua posizione virtuale
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
| Italian | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| server | servers |
| ip | ip |
| virtuale | virtual |
IT Non dispone di una rete autonoma di server
EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| dispone | own |
| rete | network |
| server | servers |
IT Puoi guardare vecchi film come Apocalypto o Shaft. E Pluto TV dispone anche di una sezione dedicata agli spettacoli britannici, che include classici come:
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
| Italian | English |
|---|---|
| vecchi | older |
| o | or |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| una | a |
| sezione | section |
| dedicata | dedicated |
| classici | classics |
IT Adagiato sulla costa rocciosa che parte da 90 metri sul livello del mare, l’Hotel dispone di 29 camere e 16 suite che offrono la vista dell’orizzonte a perdita d’occhio di una delle destinazioni più romantiche del mondo.
EN Nestled 90 meters above sea level, our resort-style hotel features 29 full-service rooms and 16 luxurious suites which offer uninterrupted views of one of the world’s most romantic destinations.
| Italian | English |
|---|---|
| metri | meters |
| livello | level |
| offrono | offer |
| destinazioni | destinations |
| romantiche | romantic |
IT Infomaniak la informa che il dominio è stato rinnovato grazie a Renewal Warranty. Mantiene quindi il suo dominio e dispone di 280 giorni supplementari per fare il necessario.
EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| informa | informs |
| dominio | domain |
| rinnovato | renewed |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| giorni | days |
| supplementari | additional |
IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.
EN He has the necessary resources to exercise his role without conflicts of interest in respect of the obligations and good practices that Infomaniak must implement with regard to the protection of personal data.
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | resources |
| ruolo | role |
| senza | without |
| conflitti | conflicts |
| interesse | interest |
| obblighi | obligations |
| buone | good |
| prassi | practices |
| infomaniak | infomaniak |
| attuare | implement |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT Lei dispone del controllo dei suoi dati personali. Consulti le sue scelte relative ai dati che raccogliamo per maggiori informazioni.
EN You have control of your personal information. Consult your options relating to data that we collect to learn more.
| Italian | English |
|---|---|
| controllo | control |
| scelte | options |
| maggiori | more |
IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| opzione | option |
| funzionare | work |
| pubblico | audience |
| o | or |
| nicchia | niche |
| direttamente | directly |
| aziende | companies |
IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.
| Italian | English |
|---|---|
| licenza | license |
| pagamento | paid |
| piccolo | little |
| budget | budget |
| interfaccia | interface |
| bella | nice |
| esatto | exact |
| stile | style |
| so | i know |
| persone | people |
| usano | use |
| video | videos |
| youtube | youtube |
IT Questo è relativamente facile se si dispone di un sito web.
EN This is a relatively easy one if you have a website.
| Italian | English |
|---|---|
| relativamente | relatively |
IT Downcast è un'ottima app per organizzare i tuoi podcast e offre una serie di utili funzioni. Dispone anche di iCloud sync, in modo che possiate riprendere da dove avete lasciato.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
| Italian | English |
|---|---|
| ottima | great |
| organizzare | organizing |
| podcast | podcasts |
| utili | useful |
| icloud | icloud |
| sync | sync |
| possiate | can |
| lasciato | left |
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| bluetooth | bluetooth |
| hdmi | hdmi |
| lettore | reader |
| schede | card |
IT GarageBand è una DAW (digital audio workstation) gratuita se si dispone di un Mac. È un'ottima scelta per i podcaster alle prime armi e anche per i podcaster più esperti.
EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.
| Italian | English |
|---|---|
| garageband | garageband |
| daw | daw |
| audio | audio |
| gratuita | free |
| mac | mac |
| ottima | great |
| scelta | choice |
| podcaster | podcasters |
| workstation | workstation |
IT È progettato per la produzione e l'editing di podcast e dispone di strumenti avanzati proprio per questo. Ci sono una serie di capacità di riduzione del rumore, compressione ed equalizzazione avanzate e molto altro ancora.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
| Italian | English |
|---|---|
| produzione | production |
| editing | editing |
| podcast | podcast |
| riduzione | reduction |
| rumore | noise |
| compressione | compression |
IT Se si dispone di uno di questi, funzionerà bene per la produzione di podcast, anche se ci potrebbe essere una curva di apprendimento più alta.
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
| Italian | English |
|---|---|
| produzione | production |
| podcast | podcast |
| curva | curve |
| apprendimento | learning |
IT Confluence dispone di modelli di descrizione delle posizioni professionali per allineare recruiter e responsabili delle assunzioni.
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
| Italian | English |
|---|---|
| confluence | confluence |
| dispone | has |
| modelli | templates |
| descrizione | description |
| responsabili | managers |
| assunzioni | hiring |
| Italian | English |
|---|---|
| appena | new |
| pega | pega |
| dispone | has |
| alta | high |
IT Lo studio dispone delle competenze ed esperienze necessarie per gestire qualsiasi struttura di investimento, inclusi progetti di sviluppo immobiliare ed operazioni di student and social housing.
EN We offer comprehensive advice on all aspects of real estate investment projects and related financing.
| Italian | English |
|---|---|
| qualsiasi | all |
| investimento | investment |
| immobiliare | real estate |
IT Secondo il JP Morgan Chase Institute, l'azienda media con 500 dipendenti dispone di meno di un mese di liquidità, quindi le piccole imprese devono affrontare serie difficoltà economiche a breve termine
EN According to the JP Morgan Chase Institute, the average company with 500 employees has less than a month of cash on hand, and now these small businesses are facing severe economic hardship for the foreseeable future
| Italian | English |
|---|---|
| institute | institute |
| media | average |
| dipendenti | employees |
| mese | month |
| liquidità | cash |
| morgan | morgan |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese