IT I trattamenti UFO™ forniscono un'idratazione profonda immediata, aumentando i livelli di idratazione del 126% e mantenendo l'effetto fino a 6 ore*
Translate "zaino da idratazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zaino da idratazione" from Italian to English
Translation of Italian to English of zaino da idratazione
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| trattamenti | treatments |
| ufo | ufo |
| forniscono | provide |
| idratazione | hydration |
| profonda | deep |
| immediata | immediate |
| aumentando | increasing |
| livelli | levels |
| effetto | effect |
| ore | hours |
| mantenendo | retaining |
IT HydraPack idea e produce dei sistemi d’idratazione performanti e flessibili fin dal 2001. La sua missione è di creare delle soluzioni d’idratazione migliorate per assicurare la performance agli sportivi più motivati.
EN HydraPak has been designing and making efficient hydration systems since 2001. Their mission is to keep finding better hydration solutions for performance-driven individuals.
| Italian | English |
|---|---|
| sistemi | systems |
| idratazione | hydration |
| missione | mission |
| soluzioni | solutions |
| performance | performance |
IT CAMELBAK - HYDROBAK LIGHT 2.5L - Zaino di idratazione Donna burgundy/silver
EN CAMELBAK - WOMEN HYDROBAK LIGHT Femme BURGUNDY/SILVER
| Italian | English |
|---|---|
| light | light |
| silver | silver |
IT CAMELBAK - ROGUE LIGHT 7L - Zaino di idratazione Donna castlerock/seaf
EN CAMELBAK - WOMEN ROGUE LIGHT Femme CASTLEROCK/SEAF
| Italian | English |
|---|---|
| light | light |
IT CAMELBAK - ROGUE LIGHT 7L - Zaino di idratazione Donna castlerock/seaf
EN CAMELBAK - WOMEN ROGUE LIGHT Femme CASTLEROCK/SEAF
| Italian | English |
|---|---|
| light | light |
IT CAMELBAK - HYDROBAK LIGHT 2.5L - Zaino di idratazione Donna burgundy/silver
EN CAMELBAK - WOMEN HYDROBAK LIGHT Femme BURGUNDY/SILVER
| Italian | English |
|---|---|
| light | light |
| silver | silver |
IT CAMELBAK - RIM RUNNER 22L - Zaino da idratazione + Sacca per acqua grafite
EN CAMELBAK - RIM RUNNER 22. 2.5L. Unisexe GRAPHITE
| Italian | English |
|---|---|
| runner | runner |
| grafite | graphite |
IT CAMELBAK - OCTANE 10L - Zaino da idratazione + Sacca per teal
EN CAMELBAK - OCTANE 10. 2L. Unisexe TEAL
IT CAMELBAK - OCTANE XCT 7L - Zaino da idratazione + Sacca per acqua teal
EN CAMELBAK - OCTANE XCT. 2L. Unisexe TEAL
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.
| Italian | English |
|---|---|
| intramontabile | timeless |
| zaino | backpack |
| city | city |
| design | design |
| sottile | slim |
| tasca | |
| nascosta | hidden |
IT Nel 1950 viene progettato Annapurna 50, il primo zaino a raggiungere gli 8000m dell'Annapurna, nel 2020 progetta Trilogy E-one, lo zaino airbag più leggero del mercato
EN In 1950, Millet designed Annapurna 50, the first backpack to reach the 8,000m summit of Annapurna and in 2020, they made the lightest airbag pack on the market, Trilogy E-One in 2020
| Italian | English |
|---|---|
| zaino | backpack |
| mercato | market |
| più leggero | lightest |
IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choice |
| agile | agile |
| leggero | lightweight |
| sempre | always |
| meta | destination |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT Sacca zaino personalizzata | Crea il tuo Zaino a sacca!
EN Custom drawstring bag | Create your own drawstring bag!
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzata | custom |
| crea | create |
IT Per chi ha uno spirito avventuroso e ama partire, zaino in spalla, percorrendo vie e sentieri di montagna, gli scarponi per Backpacking SCARPA offrono il massimo del comfort e delle prestazioni anche su percorsi di lunga durata e con zaino a pieno carico
EN For adventurous souls who love to set off along mountain paths and trails with a backpack over their shoulder, SCARPA?s backpacking boots provide the ulmost comfort and outstanding performance, even for those long journeys with a full backpack in tow
| Italian | English |
|---|---|
| avventuroso | adventurous |
| ama | love |
| zaino | backpack |
| spalla | shoulder |
| montagna | mountain |
| scarponi | boots |
| comfort | comfort |
| lunga | long |
| scarpa | scarpa |
IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choice |
| agile | agile |
| leggero | lightweight |
| sempre | always |
| meta | destination |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT Nel 1950 viene progettato Annapurna 50, il primo zaino a raggiungere gli 8000m dell'Annapurna, nel 2020 progetta Trilogy E-one, lo zaino airbag più leggero del mercato
EN In 1950, Millet designed Annapurna 50, the first backpack to reach the 8,000m summit of Annapurna and in 2020, they made the lightest airbag pack on the market, Trilogy E-One in 2020
| Italian | English |
|---|---|
| zaino | backpack |
| mercato | market |
| più leggero | lightest |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT La pratica cannuccia, fissabile comodamente agli spallacci dello zaino quando non in uso, permette comodamente di bere senza togliersi lo zaino, mantenendo la posizione di guida
EN The practical straw, which can be easily fixed to the shoulder straps of the backpack when not in use, allows you to comfortably drink without taking off your backpack while maintaining your riding position
| Italian | English |
|---|---|
| zaino | backpack |
| permette | allows |
| bere | drink |
| mantenendo | maintaining |
| posizione | position |
| guida | riding |
IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| Italian | English |
|---|---|
| olio | oil |
| pelle | skin |
IT Cura dei capelli sole | Protezione UV e idratazione | haar-shop.ch
EN Hair Sun Care | UV Protection and Moisture | haar-shop.ch
| Italian | English |
|---|---|
| cura | care |
| capelli | hair |
| sole | sun |
| protezione | protection |
| uv | uv |
| ch | ch |
IT Trova il prodotto adatto al tuo tipo di capelli: i prodotti per la cura del colore e dell'idratazione sono disponibili come shampoo e balsamo, per capelli fini, normali e spessi, rendendo ancora più facile abbinare i prodotti ai tuoi capelli
EN Find the right product for your hair type: Colour and moisturising care products are available as shampoo and conditioner, for fine, normal and thick hair, which makes it even easier to match the products to your hair
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| tipo | type |
| capelli | hair |
| cura | care |
| colore | colour |
| shampoo | shampoo |
| normali | normal |
| abbinare | match |
IT Ispirato alle nuove tecnologie della cura della pelle: l'innovativo acido ialuronico doma anche i capelli più indisciplinati e dona loro una meravigliosa idratazione, elasticità e rimbalzo per una pettinabilità migliorata fino all'85%
EN Inspired by new skin care technology: Innovative hyaluronic acid tames even particularly unruly hair and delivers fabulous moisture, elasticity and bounce for up to 85% easier combing
| Italian | English |
|---|---|
| ispirato | inspired |
| nuove | new |
| tecnologie | technology |
| cura | care |
| pelle | skin |
| innovativo | innovative |
| acido | acid |
| capelli | hair |
| elasticità | elasticity |
| rimbalzo | bounce |
IT Olio di mandorle Il più leggero tra gli oli ha un effetto protettivo, nutriente e di mantenimento dell'idratazione, senza appesantire.
EN Almond oil The lightweight among oils has a protective, caring and moisturising effect, without any heaviness.
| Italian | English |
|---|---|
| leggero | lightweight |
| effetto | effect |
| protettivo | protective |
IT La storia di Camelbak® è iniziata con le prime sacche da idratazione che non necessitano l'utilizzo delle mani per bere e ristorarsi senza doversi fermare
EN Camelbak®'s story begins with hands-free hydration bags so you can drink and recharge without ever stopping
| Italian | English |
|---|---|
| storia | story |
| sacche | bags |
| idratazione | hydration |
| mani | hands |
IT Proprio come voi, Camelbak® è cresciuta e si è evoluta nel tempo, cercando sempre nuove soluzioni di idratazione sostenibili
EN But just like you, Camelbak® evolves and grows, constantly creating new types of sustainable hydration solutions
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | constantly |
| nuove | new |
| soluzioni | solutions |
| idratazione | hydration |
| sostenibili | sustainable |
IT Accessori per l'idratazione per il running: 4 alternative per il tuo allenamento È essenziale rimanere idratati mentre si pratica il pr …
EN Zapatillas Spiuk Aldapa MTB If anything stands out in the range of Spiuk accessories is its excellent value for money, in all of its pro …
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| il | the |
IT Idratazione Archivio | Rossano Ferretti Italy
EN Products For Dry Hair | Rossano Ferretti US
| Italian | English |
|---|---|
| rossano | rossano |
| ferretti | ferretti |
IT IDRATAZIONE PROFONDA L’Acido Ialuronico idrata in profondità il capello donando morbidezza ai capelli secchi e rendendoli piu setosi
EN DEEP HYDRATION Hyaluronic acid quickly gets moisture deep into the hair shaft to create a softened texture & helps dry hair feel silkier
| Italian | English |
|---|---|
| idratazione | hydration |
| acido | acid |
| il | the |
| capelli | hair |
| secchi | dry |
IT IDRATAZIONE ESTREMA Ialuronico idrata in profondità anche i capelli più secchi, aiutandoli ad L’Acido essere più morbidi e maneggevoli
EN EXTREME MOISTURISING EFFECT Hyaluronic Acid super hydrates even the driest hair, helping hair to look & feel much softer & de-stressed
| Italian | English |
|---|---|
| estrema | extreme |
| capelli | hair |
| acido | acid |
| in | super |
IT RIMUOVE IL CRESPO E AMMORBIDISCE Dona idratazione e resistenza, per capelli più facili da acconciare.
EN HYDRATE & DETANGLE Adds moisture & improves resilience to soften & smooth. Makes styling a breeze!
IT Agisce efficacemente per districare, nutrire e disciplinare. Aiuta a rafforzare, condizionare e mantenere un’idratazione bilanciata del capello
EN Works actively to detangle, nourish & smooth. Helps to strengthen & condition hair & maintain hair moisture balance
| Italian | English |
|---|---|
| rafforzare | strengthen |
IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.
EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.
| Italian | English |
|---|---|
| trattamenti | treatments |
| cliente | client |
| idratazione | hydration |
| capelli | hair |
| secchi | dry |
| danneggiati | damaged |
| combattere | fight |
| segni | signs |
| invecchiamento | aging |
| altra | other |
IT Tempi di lievitazione medi (8h) e idratazione al 60%
EN Average leavening times (8h) and 60% hydration
| Italian | English |
|---|---|
| tempi | times |
| medi | average |
| idratazione | hydration |
IT Sport drink: L’importanza dell'idratazione per l’allenamento
EN Sports Drinks: The Right Hydration for Workouts
| Italian | English |
|---|---|
| sport | sports |
| idratazione | hydration |
| allenamento | workouts |
IT Dai nuova vita alla tua pelle con questa Crema CBD + da Jacob Hooy! Questa crema la nutre e regola la produzione di lipidi, riportando ai giusti livelli di idratazione. Contenuto: 50ml
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| vita | life |
| pelle | skin |
| crema | cream |
| cbd | cbd |
| produzione | production |
| idratazione | hydration |
| contenuto | content |
IT Complementi alimentari HoliMoist idratazione - 30 bustine
EN HoliMoist Hydratation Nutritional Supplements - 30 sachets
| Italian | English |
|---|---|
| alimentari | nutritional |
IT Integratori alimentari Idratazione della pelle - 30 capsule
EN Skin Hydration Nutritional Supplements - 30 Capsules
| Italian | English |
|---|---|
| integratori | supplements |
| alimentari | nutritional |
| idratazione | hydration |
| pelle | skin |
| capsule | capsules |
IT Scopri Miss Sicily: il primo rossetto che unisce colore e idratazione. Disponibile in 16 tonalità.
EN Discover a coloured, shiny and nourishing lipstick in 16 irresistible shades.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| rossetto | lipstick |
| in | in |
| Italian | English |
|---|---|
| pelle | skin |
| elastica | elastic |
| Italian | English |
|---|---|
| booster | booster |
| elasticità | elasticity |
| idratazione | hydration |
| pelle | skin |
| mix | blend |
| oli | oils |
| preziosi | precious |
| avocado | avocado |
| vitamina | vitamin |
IT Sei un ?Caffè-nerd?, amante del tè, oppure bevi ?Mate? costantemente? Elinvar si assicura che ti mantenga sempre un livello corretto di idratazione con le bevande che preferisci
EN Coffee-nerd, tea-lover, mate-addict? We make sure you stay hydrated with the drinks you love.
| Italian | English |
|---|---|
| amante | lover |
| mate | mate |
| sempre | stay |
IT - Idratazione per 8 ore e radiosità per tutto il giorno
EN - 8 hours hydration and all-day healthy radiance
| Italian | English |
|---|---|
| idratazione | hydration |
| tutto | all |
IT Arricchito con il Mediterranean Glow Complex, una sinergia eccezionale di ingredienti naturali potenziati dalle più avanzate tecnologie, mantiene l’idratazione per una pelle sana e rimpolpata.
EN Enriched with the Mediterranean Glow Complex, an exceptional synergy of natural ingredients powered by the latest technology, the formula hydrates and soften the complexion for healthy plumped-up skin.
| Italian | English |
|---|---|
| complex | complex |
| sinergia | synergy |
| eccezionale | exceptional |
| ingredienti | ingredients |
| naturali | natural |
| tecnologie | technology |
| pelle | skin |
| sana | healthy |
IT - Aumentare la sensazione d’idratazione e ottenere un colorito sano unendo la crema idratante quotidiana con MILLENNIALSKIN On-the-Glow Tinted Moisturizer
EN - Increase the hydrated feel and have a soft healthy glow by mixing your daily moisturizer with MILLENNIALSKIN On-the-Glow Tinted Moisturizer
| Italian | English |
|---|---|
| aumentare | increase |
| sensazione | feel |
| sano | healthy |
| quotidiana | daily |
IT Grazie al Mediterranean Glow Complex, illumina il viso e garantisce l?idratazione della pelle.
EN Easy to wear and apply, this hybrid skincare-make up formula is enriched with the Mediterranean Glow Complex, illuminating, comforting and hydrating thanks to its natural caring butters, leaving the skin velvety and nourished.
| Italian | English |
|---|---|
| complex | complex |
| pelle | skin |
IT La texture delicata e rinfrescante è arricchita con il Mediterranean Glow Complex, che garantisce l?idratazione della pelle fino a 8 ore.
EN Enriched with Mediterranean Glow Complex, it hydrates and smoothens the skin for eight hours.
| Italian | English |
|---|---|
| arricchita | enriched |
| complex | complex |
| pelle | skin |
| ore | hours |
IT L’estratto di fico mediterraneo ha un’azione idratante e illuminante, l’olio di oliva organico italiano nutre e ammorbidisce la pelle, mentre l’acido ialuronico favorisce un’idratazione a lunga durata
EN Mediterranean fig extract helps to promote hydration and a radiant complexion, organic Italian olive oil brings softness and comfort, while hyaluronic acid helps to provide lasting hydration
| Italian | English |
|---|---|
| estratto | extract |
| mediterraneo | mediterranean |
| un | a |
| organico | organic |
| italiano | italian |
| mentre | while |
| acido | acid |
| idratazione | hydration |
IT L’estratto di fico mediterraneo ha un’azione idratante e illuminante, l’olio di oliva organico italiano nutre e ammorbidisce la pelle, mentre l’acido ialuronico favorisce un’idratazione a lunga durata.
EN Mediterranean fig extract helps to promote hydration and a radiant complexion, organic Italian olive oil brings softness and comfort, while hyaluronic acid helps to provides lasting hydration.
| Italian | English |
|---|---|
| estratto | extract |
| mediterraneo | mediterranean |
| un | a |
| organico | organic |
| italiano | italian |
| mentre | while |
| acido | acid |
| idratazione | hydration |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zaino da idratazione idratazione dell'idratazione sono disponibili meravigliosa idratazione fornisce un'idratazione intensa idratazione senza preoccuparsi mantenimento dell'idratazione mantiene l’idratazione idratazione della pelle zaini da idratazione marsupi da idratazione sistemi d’idratazione performanti soluzioni d’idratazione migliorate un’idratazione profonda un idratazione ottimale idratazione profonda idratazione donna black idratazione goji berry boost di idratazione idratazione a capelli massima idratazione aggiunge idratazione un idratazione profonda fornisce idratazione zaino zaino mono wood zaino mono jungle zaino o valigia zaino in spalla zaino ne abbia zaino pieno zaino a sacca zaino city mid zaino impermeabile blue zaino sunday grey zaino potete apprendere zaino del peso zaino blossom pink zaino per escursioni zaino violet chinese zaino pesante scatola dallo zaino zaino dark grey zaino khaki zaino turmeric sacche zaino direttamente zaino giallo sacca zaino personalizzata peso dello zaino zaino muted blue
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese