IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
Translate "zaino ne abbia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zaino ne abbia" from Italian to English
Translations of zaino ne abbia
"zaino ne abbia" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of zaino ne abbia
Italian
English
EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.
| Italian | English |
|---|---|
| intramontabile | timeless |
| zaino | backpack |
| city | city |
| design | design |
| sottile | slim |
| tasca | |
| nascosta | hidden |
IT Nel 1950 viene progettato Annapurna 50, il primo zaino a raggiungere gli 8000m dell'Annapurna, nel 2020 progetta Trilogy E-one, lo zaino airbag più leggero del mercato
EN In 1950, Millet designed Annapurna 50, the first backpack to reach the 8,000m summit of Annapurna and in 2020, they made the lightest airbag pack on the market, Trilogy E-One in 2020
| Italian | English |
|---|---|
| zaino | backpack |
| mercato | market |
| più leggero | lightest |
IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choice |
| agile | agile |
| leggero | lightweight |
| sempre | always |
| meta | destination |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT Sacca zaino personalizzata | Crea il tuo Zaino a sacca!
EN Custom drawstring bag | Create your own drawstring bag!
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzata | custom |
| crea | create |
IT Per chi ha uno spirito avventuroso e ama partire, zaino in spalla, percorrendo vie e sentieri di montagna, gli scarponi per Backpacking SCARPA offrono il massimo del comfort e delle prestazioni anche su percorsi di lunga durata e con zaino a pieno carico
EN For adventurous souls who love to set off along mountain paths and trails with a backpack over their shoulder, SCARPA?s backpacking boots provide the ulmost comfort and outstanding performance, even for those long journeys with a full backpack in tow
| Italian | English |
|---|---|
| avventuroso | adventurous |
| ama | love |
| zaino | backpack |
| spalla | shoulder |
| montagna | mountain |
| scarponi | boots |
| comfort | comfort |
| lunga | long |
| scarpa | scarpa |
IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choice |
| agile | agile |
| leggero | lightweight |
| sempre | always |
| meta | destination |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT Nel 1950 viene progettato Annapurna 50, il primo zaino a raggiungere gli 8000m dell'Annapurna, nel 2020 progetta Trilogy E-one, lo zaino airbag più leggero del mercato
EN In 1950, Millet designed Annapurna 50, the first backpack to reach the 8,000m summit of Annapurna and in 2020, they made the lightest airbag pack on the market, Trilogy E-One in 2020
| Italian | English |
|---|---|
| zaino | backpack |
| mercato | market |
| più leggero | lightest |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT La pratica cannuccia, fissabile comodamente agli spallacci dello zaino quando non in uso, permette comodamente di bere senza togliersi lo zaino, mantenendo la posizione di guida
EN The practical straw, which can be easily fixed to the shoulder straps of the backpack when not in use, allows you to comfortably drink without taking off your backpack while maintaining your riding position
| Italian | English |
|---|---|
| zaino | backpack |
| permette | allows |
| bere | drink |
| mantenendo | maintaining |
| posizione | position |
| guida | riding |
IT Collaboriamo con le scuole per assicurarci che ogni bambino che ha bisogno di uno zaino ne abbia uno. Continua a seguirci per scoprire come la tua scuola può partecipare.
EN We're partnering with schools to make sure that every kid who needs a backpack has one. Stay tuned for details on how your school can participate.
| Italian | English |
|---|---|
| bambino | kid |
| zaino | backpack |
| partecipare | participate |
| continua | stay |
IT Potremmo inoltre utilizzare un cookie per sapere se qualcuno che ha visto un annuncio l’abbia in seguito visitato e abbia agito sul sito dell'inserzionista
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| cookie | cookie |
| annuncio | ad |
| abbia | we |
| visitato | visited |
| sito | site |
| inserzionista | advertiser |
IT Penso che la pandemia abbia accelerato fenomeni già in atto e ci abbia obbligato a cambiamenti che erano già necessari
EN I think the pandemic has accelerated phenomena that were already ongoing and has forced us to make what were already necessary changes
| Italian | English |
|---|---|
| penso | i think |
| pandemia | pandemic |
| accelerato | accelerated |
| fenomeni | phenomena |
| già | already |
| cambiamenti | changes |
| necessari | necessary |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| supponiamo | suppose |
| pagina | page |
| b | b |
| deciso | decided |
| c | c |
| inviando | sending |
| url | url |
| esistente | existing |
IT Questo è il miglior gruppo di professionisti con cui abbia mai lavorato. È il team più talentuoso, amichevole ed empatico che abbia mai visto.
EN This is the best group of professionals I have ever worked with. They are the most talented, friendly, and empathic team I’ve seen.
| Italian | English |
|---|---|
| professionisti | professionals |
| mai | ever |
| lavorato | worked |
| talentuoso | talented |
| amichevole | friendly |
| visto | seen |
IT Sia che tu abbia preordinato la tua PS5 o che abbia solo intenzione di ottenerne una presto, ti servirà un kit in più.
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
| Italian | English |
|---|---|
| intenzione | plan |
| presto | soon |
| kit | kit |
IT Questo tipo di coronavirus non può infettare attraverso il cibo, a meno che qualcuno di infetto non vi abbia tossito o starnutito sopra o lo abbia contaminato in qualche altro modo.
EN This coronavirus cannot be contracted through food, unless somebody who harbors the virus has coughed, sneezed or otherwise contaminated it.
| Italian | English |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| cibo | food |
| a meno che | unless |
IT a) sia persona fisica o giuridica come legalmente rappresentata, abbia preso visione dell'Informativa relativa al trattamento dei dati personali e abbia correttamente compilato la procedura di registrazione come indicata al paragrafo 3.;
EN a) Being a natural or a legal person, legally represented, having read and accepted the section on privacy policy, have correctly filled in the registration form as per paragraph n.3;
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| rappresentata | represented |
| informativa | privacy policy |
| correttamente | correctly |
| compilato | filled |
| registrazione | registration |
IT Una giornata noiosa è diventata l'incontro sessuale più caldo che tu abbia mai avuto perché, siamo onesti, Domino Presley è la sgualdrina più sexy che tu abbia mai toccato in vita tua
EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life
| Italian | English |
|---|---|
| giornata | day |
| noiosa | boring |
| diventata | became |
| incontro | encounter |
| sessuale | sexual |
| mai | ever |
| domino | domino |
| vita | life |
| più sexy | sexiest |
IT Questo è il miglior gruppo di professionisti con cui abbia mai lavorato. È il team più talentuoso, amichevole ed empatico che abbia mai visto.
EN This is the best group of professionals I have ever worked with. They are the most talented, friendly, and empathic team I’ve seen.
| Italian | English |
|---|---|
| professionisti | professionals |
| mai | ever |
| lavorato | worked |
| talentuoso | talented |
| amichevole | friendly |
| visto | seen |
| Italian | English |
|---|---|
| notifica | notice |
| effettivamente | actually |
| ricevuta | receive |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| corel | corel |
| avvisato | notified |
| la | you |
IT Potremmo inoltre utilizzare un cookie per sapere se qualcuno che ha visto un annuncio l’abbia in seguito visitato e abbia agito sul sito dell'inserzionista
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| cookie | cookie |
| annuncio | ad |
| abbia | we |
| visitato | visited |
| sito | site |
| inserzionista | advertiser |
IT Sia che tu abbia richiesto un prodotto che si è rotto o che tu abbia una richiesta sulle vendite, questa è molto probabilmente la prima cosa che sentirai chiederti dall'altra parte
EN Whether you called for a product that broke or have a sales inquiry, that’s most likely the first thing you’ll hear from the other line
| Italian | English |
|---|---|
| vendite | sales |
IT Potremmo inoltre utilizzare un cookie per sapere se qualcuno che ha visto un annuncio l’abbia in seguito visitato e abbia agito sul sito dell'inserzionista
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| cookie | cookie |
| annuncio | ad |
| abbia | we |
| visitato | visited |
| sito | site |
| inserzionista | advertiser |
IT Sul perimetro della nostra rete rileviamo tutte le richieste inoltrate a un sito Web, indipendentemente dal fatto che sia memorizzato nella cache o meno, che l'utente abbia attivato il blocco della pubblicità o che abbia disattivato JavaScript
EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript
| Italian | English |
|---|---|
| perimetro | edge |
| nostra | our |
| fatto | made |
| utente | user |
| javascript | javascript |
IT Penso che la pandemia abbia accelerato fenomeni già in atto e ci abbia obbligato a cambiamenti che erano già necessari
EN I think the pandemic has accelerated phenomena that were already ongoing and has forced us to make what were already necessary changes
| Italian | English |
|---|---|
| penso | i think |
| pandemia | pandemic |
| accelerato | accelerated |
| fenomeni | phenomena |
| già | already |
| cambiamenti | changes |
| necessari | necessary |
IT Ma, per questo esempio, supponiamo che John abbia trovato un piccolo bug nel codice di Mary e abbia bisogno che lo risolva prima del merge
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| esempio | example |
| john | john |
| trovato | found |
| piccolo | small |
| bug | bug |
| codice | code |
| mary | mary |
| bisogno | needs |
| merge | merging |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
IT Se sei uno sviluppatore che non ha mai usato il controllo delle versioni, è probabile che tu abbia aggiunto versioni ai file, magari con suffissi come "definitiva" o "più recente", e che abbia poi dovuto nuovamente occuparti di un'altra versione finale
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Potremmo raccogliere tue informazioni personali da terze parti, nel caso, ad esempio, tu abbia autorizzato tali parti a condividerle con noi o nel caso tu abbia reso pubbliche tali informazioni online o tramite i dati del tuo dispositivo/browser.
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
IT Spettatori video: chiunque abbia guardato il video promozionale del tuo evento (3 secondi, 25%, 75% o 95% di esso) o abbia interagito con esso cliccando mi piace, commentandolo o condividendolo.
EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.
IT Nel caso in cui l'utente abbia registrato un account gratuito ma non abbia utilizzato il Software per 12 mesi, Keeper Security si riserva il diritto di chiudere ed eliminare l'account
EN If you are a free user who has not utilized the Software within 12 months, Keeper Security reserves the right to terminate and delete your account
IT Usando l'esempio dell'escursionismo di prima, se scegliamo come nome "The 14er Cast", cosa succede quando vogliamo parlare anche di campeggio con lo zaino in spalla e di campeggio ultraleggero?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| escursionismo | hiking |
| cast | cast |
| succede | happens |
| campeggio | camping |
IT Durante i miei viaggi, zaino pieno di ogni tipo di attrezzatura fotografica, mi piace incontrare gli abitanti delle regioni più remote
EN During my trips, backpack full of all kinds of photographic equipment, I like to meet the inhabitants of the most remote regions
| Italian | English |
|---|---|
| viaggi | trips |
| zaino | backpack |
| tipo | kinds |
| attrezzatura | equipment |
| fotografica | photographic |
| piace | like |
| incontrare | meet |
| abitanti | inhabitants |
| regioni | regions |
| remote | remote |
IT Il biathlon sostituì la pattuglia militare a Squaw Valley 1960, e rimane in programma ancora adesso. Fortunatamente, i biatleti di oggi non devono portare uno zaino del peso di un bambino di cinque anni!
EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!
| Italian | English |
|---|---|
| militare | military |
| valley | valley |
| programma | programme |
| fortunatamente | fortunately |
| non | aren’t |
| zaino | backpack |
| peso | weight |
| bambino | child |
IT Prusik Pro Il nostro iconico zaino reimmaginato con spruzzi al neon
EN Prusik Pro Our Settlement backpack reimagined with pops of neon
| Italian | English |
|---|---|
| zaino | backpack |
| neon | neon |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zaino ne abbia zaino zaino mono wood zaino mono jungle zaino o valigia zaino in spalla zaino pieno zaino a sacca zaino city mid zaino impermeabile blue zaino sunday grey zaino potete apprendere zaino del peso zaino blossom pink zaino per escursioni zaino violet chinese zaino pesante scatola dallo zaino zaino dark grey zaino khaki zaino turmeric sacche zaino direttamente zaino giallo sacca zaino personalizzata peso dello zaino zaino muted blue zaino muted grey zaino originale sci sullo zaino zaino tbl camo zaino camo zaino pic nic iconico zaino reimmaginato zaino esclusivo classico zaino zaino da idratazione zaino performance black ospiti uno zaino zaino a raggiungere togliersi lo zaino bambino con zaino cose nello zaino zaino nero mettersi lo zaino fissare allo zaino zaino a mezzo cerchi lo zaino perfetto di zaino zaino a pieno zaino pop quiz
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese