IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
Translate "colori" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colori" from Italian to Spanish
Translations of colori
"colori" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of colori
Italian
Spanish
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| html | html |
| standard | estándar |
| e | y |
| css | css |
| lista | lista |
| web | web |
| browser | navegadores |
IT Serie 7: opzioni in alluminio (cinque colori), in acciaio inossidabile (tre colori), in titanio (due colori), modelli Nike+ e modelli Hermès
ES Serie 7: Opciones de aluminio (cinco colores), opciones de acero inoxidable (tres colores), opciones de titanio (dos colores), modelos Nike+ y modelos Hermès
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| opzioni | opciones |
| titanio | titanio |
| modelli | modelos |
| nike | nike |
| e | y |
IT Cosa sarebbe l’autunno senza i suoi boschi e vigneti dai mille colori? La mappa dei colori della Svizzera indica dove e quando i boschi si accendono dei colori più smaglianti
ES ¿Qué sería del otoño sin sus coloridos bosques y viñedos? El mapa de colores de Suiza muestra dónde y cuándo lucen los bosques sus mejores colores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autunno | otoño |
| senza | sin |
| boschi | bosques |
| e | y |
| vigneti | viñedos |
| colori | colores |
| mappa | mapa |
| svizzera | suiza |
| indica | muestra |
| più | mejores |
IT Ad esempio, è necessario considerare i dettagli fino ai colori del marchio, poiché alcuni colori o addirittura combinazioni di colori possono offendere le persone
ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta hasta los colores de la marca, ya que determinados colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender a la gente
IT Usa i colori e i caratteri del tuo marchio: Un branding coerente è importante. Incolla i codici esadecimali dei colori del tuo marchio nello strumento di selezione dei colori di Vennage. Seleziona i font compatibili dal menu a discesa dei font.
ES Usa tus colores de marca y fuentes: la marca consistente es importante. Pega tus códigos hexadecimales de color de marca en la herramienta selectora de colores de Vennage. Selecciona fuentes compatibles desde el menú desplegable de fuentes.
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
IT Unità spettrale rimovibile per la misurazione dei colori spot (riproduzione dei colori spot e confronti dei colori spot)
ES Unidad espectral desmontable para mediciones de colores planos (reproducción de colores planos y comparaciones de colores planos)
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori
ES Elige un color usando la rueda de color, o pega directamente los códigos hexadecimales en la herramienta de selección de color
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usando | usando |
| ruota | rueda |
| incolla | pega |
| codici | códigos |
| un | un |
ES 10 productos nuevos que no conoces y son increíbles en 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| mixer | mezclador |
| colori | color |
| e | y |
| pannelli | paneles |
| effetti | efectos |
| dettagli | detalles |
IT Inoltre, puoi rivestire l?esterno con uno strato di carta colorata o nera (tra gli altri colori), che diventerà la tela perfetta per creare un design con colori nitidi e offrire ai clienti un unboxing degno dei tuoi prodotti di fascia alta
ES Además, podrás revestir el exterior con una capa de papel tintado o ISPIRA black (entre otros), que se convertirá en el lienzo perfecto para crear un diseño con colores nítidos y ofrecer a los clientes un unboxing de alta gama
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carta | papel |
| tela | lienzo |
| perfetta | perfecto |
| e | y |
| offrire | ofrecer |
| alta | alta |
IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.
ES Una herramienta Selector de color dedicada para elegir un color con precisión, incluido el muestreo promediado o de un solo punto en una zona.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dedicato | dedicada |
| includendo | incluido |
| campionamento | muestreo |
| punti | punto |
IT Puoi definire i colori del testo nel blocco. Per modificare i colori:
ES Puedes aplicar estilos a los colores del texto en el bloque. Para cambiar los colores:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| colori | colores |
| blocco | bloque |
IT 14. Per modificare i colori del tuo diagramma, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Modifica colori.
ES 14. Para cambiar los colores del diagrama, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Cambiar colores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colori | colores |
| scheda | ficha |
| e | y |
| fai | haga |
| pulsante | botón |
IT I colori in un logo contengono il potere di aumentare la ritenzione di marca. I colori del logo possono scatenare emozioni e aiutare i clienti a ricordare un marchio per un lungo periodo.
ES Los colores de un logotipo contienen el poder para aumentar la retención de marca. Los colores del logotipo pueden desencadenar emociones y ayudar a los clientes recuerdan una marca durante mucho tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colori | colores |
| contengono | contienen |
| aumentare | aumentar |
| ritenzione | retención |
| emozioni | emociones |
| e | y |
| aiutare | ayudar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attenzione | precaución |
| divertente | divertido |
| personalizzare | personalizar |
IT Definisci i colori delle tracce e degli oggetti usando la tavolozza dei colori
ES Definir colores de pistas y objetos con la paleta de colores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| definisci | definir |
| colori | colores |
| tracce | pistas |
| e | y |
| oggetti | objetos |
| tavolozza | paleta |
IT Utilizzando 6 colori, CMYK più 2 colori spot R+B, raggiunge una velocità massima di circa 100 mq/ora per segnaletica non regolamentata e 50 mq/ora per segnali stradali regolamentati.
ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzando | utilizando |
| colori | colores |
| cmyk | cmyk |
| b | b |
| raggiunge | alcanza |
| velocità | velocidad |
| ora | hora |
| e | y |
| r | r |
IT Caratteristiche distintive del logo della società di revisione contabile: i colori nero, blu e grigio rigorosi e laconici sono completati da colori complementari, ad esempio rosso nobile o smeraldo
ES Características distintivas del logotipo de la empresa de contabilidad: los colores negro, azul y gris estrictos y lacónicos se complementan con colores complementarios, por ejemplo, rojo noble o esmeralda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| logo | logotipo |
| società | empresa |
| e | y |
| rigorosi | estrictos |
| complementari | complementarios |
| esempio | ejemplo |
| nobile | noble |
| smeraldo | esmeralda |
IT Soprattutto la scelta dei colori non è troppo sorprendente - spesso, questi sono i colori della bandiera
ES La elección de colores tampoco es demasiado sorprendente; a menudo, estos son los colores de la bandera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scelta | elección |
| colori | colores |
| troppo | demasiado |
| sorprendente | sorprendente |
| bandiera | bandera |
IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio
ES El esquema de color se realiza principalmente en colores pastel con el uso de tonos grises
| Italian | Spanish |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| pastello | pastel |
| sfumature | tonos |
IT In realtà, tutti i colori vanno bene per questo tipo di logo, ma non più di due colori
ES En realidad, todos los colores son buenos para este tipo de logotipo, pero no más de dos colores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| realtà | realidad |
| tipo | tipo |
| logo | logotipo |
| bene | buenos |
IT La combinazione di colori del logo dovrebbe essere brillante: i colori rosso, giallo e arancione evocano associazioni con il sorriso solare di un bambino. E poi i genitori vorranno mandare il bambino al tuo centro.
ES La combinación de colores del logotipo debe ser brillante: los colores rojo, amarillo y naranja evocarán asociaciones con la sonrisa de un niño soleado. Y luego los padres querrán enviar al niño a su centro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| logo | logotipo |
| brillante | brillante |
| e | y |
| associazioni | asociaciones |
| sorriso | sonrisa |
| bambino | niño |
| genitori | padres |
| mandare | enviar |
| centro | centro |
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
ES Al elegir un esquema de color para el logotipo, debe dar preferencia a los tonos claros de azul y azul claro, colores blanco como la nieve, y puede agregar destellos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sceglie | elegir |
| logo | logotipo |
| dare | dar |
| preferenza | preferencia |
| e | y |
| aggiungere | agregar |
IT La combinazione di colori è progettata in colori moderati: pastello, verde, arancione
ES El esquema de color está diseñado en colores moderados: pastel, verde, naranja
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| progettata | diseñado |
| in | en |
| pastello | pastel |
| la | está |
IT Alla fine, dovresti prestare attenzione alla combinazione di colori del logo: nell'industria cinematografica non ci sono colori accettati da tutti, qui puoi solo fare affidamento sulla tua fantasia e creare
ES Al final, debes prestar atención a la combinación de colores del logotipo: en la industria del cine no hay colores aceptados por todos, aquí solo puedes confiar en tu imaginación y crear
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fine | final |
| combinazione | combinación |
| colori | colores |
| logo | logotipo |
| cinematografica | cine |
| accettati | aceptados |
| solo | solo |
| fantasia | imaginación |
| e | y |
IT La combinazione di colori generale dovrebbe essere composta anche da colori scuri
ES El esquema de color general también debe consistir en colores oscuros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| generale | general |
| anche | también |
| scuri | oscuros |
IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca
ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| schema | esquema |
| è | es |
| più | más |
| adatto | adecuado |
| pastello | pastel |
| delicati | delicados |
| e | y |
IT Inoltre, puoi rivestire l?esterno con uno strato di carta colorata o nera (tra gli altri colori), che diventerà la tela perfetta per creare un design con colori nitidi e offrire ai clienti un unboxing degno dei tuoi prodotti di fascia alta
ES Además, podrás revestir el exterior con una capa de papel tintado o ISPIRA black (entre otros), que se convertirá en el lienzo perfecto para crear un diseño con colores nítidos y ofrecer a los clientes un unboxing de alta gama
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carta | papel |
| tela | lienzo |
| perfetta | perfecto |
| e | y |
| offrire | ofrecer |
| alta | alta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| bit | bits |
IT Colori personalizzabili per diversi eventi (inclusi i colori del bordo delle celle)
ES Colores personalizables para diferentes eventos (incluidos los colores del borde de la celda)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colori | colores |
| personalizzabili | personalizables |
| diversi | diferentes |
| eventi | eventos |
| inclusi | incluidos |
| bordo | borde |
| celle | celda |
IT L'idea è quella di ridurre la quantità di colori di un'immagine GIF al numero minimo necessario e di togliere quindi i colori randagi che non sono necessari per rappresentare l'immagine
ES La idea es reducir la cantidad de colores en una imagen GIF al mínimo necesario, eliminando de esta manera los colores dispersos que no son necesarios para representar la imagen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idea | idea |
| ridurre | reducir |
| colori | colores |
| immagine | imagen |
| gif | gif |
| minimo | mínimo |
| rappresentare | representar |
IT Un grafico GIF è in grado di avere più di 256 colori, ma può avere un minor numero di colori, fino ad un minimo di due (bianco e nero)
ES Un gráfico GIF no puede tener más de 256 colores pero puede tener hasta un mínimo de dos colores (blanco y negro)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grafico | gráfico |
| gif | gif |
| può | puede |
| minimo | mínimo |
| e | y |
IT I colori dei prodotti Gira sul sito web possono differire dai colori originali per motivi tecnici
ES La reproducción de los colores de los productos Gira puede variar con respecto al original por motivos técnicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colori | colores |
| possono | puede |
| originali | original |
| motivi | motivos |
| tecnici | técnicos |
IT Per creare un colore personalizzato, seleziona l’icona + in Colori personalizzati all’interno del selettore colori.
ES Para crear su propio color personalizado, seleccione el icono + debajo de Colores personalizados en el selector de colores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| icona | icono |
| selettore | selector |
IT Sai esattamente i colori che si desidera utilizzare in determinate parti della pagina, ma il problema è che i colori sono a vostra disposizione solo nel modello di colore RGB.
ES Usted sabe exactamente los colores que desea utilizar en algunas partes de la página, pero el problema es que los colores están disponibles para su uso sólo en el modelo de color RGB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sai | sabe |
| desidera | desea |
| parti | partes |
| modello | modelo |
| rgb | rgb |
IT Il modello di colore RGB è un sistema di colori additivo (al contrario di sottrattiva) in cui si aggiungono luci rosse, verde e blu insieme in varie proporzioni di riprodurre una vasta gamma di altri colori.
ES El modelo de color RGB es un sistema de color aditivo (en contraposición a sustractivo) en la que se añaden las luces rojas, verdes y azules juntos en diversas proporciones para reproducir una amplia gama de otros colores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| rgb | rgb |
| additivo | aditivo |
| aggiungono | añaden |
| luci | luces |
| insieme | juntos |
| varie | diversas |
| proporzioni | proporciones |
| riprodurre | reproducir |
| vasta | amplia |
| gamma | gama |
| altri | otros |
IT Nota come i colori trasparenti che circondano più parti del tuo sito corrispondano ai colori dei rettangoli di cui abbiamo appena parlato.
ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | múltiples |
| parti | partes |
| tuo | su |
IT non devono esserci troppi colori. La versione classica è una combinazione di colori chiari e neutri;
ES no debe haber muchos colores. La versión clásica es una combinación de colores claros y neutros;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devono | debe |
| colori | colores |
| classica | clásica |
| combinazione | combinación |
| chiari | claros |
| e | y |
IT I designer creano schemi di colori per gli elementi di identità (tre le altre cose), combinando più famiglie di colori con la ruota cromatica. Per far ciò utilizzano i seguenti modelli:
ES Los diseñadores crean esquemas de color para elementos de identidad (entre otros) combinando varias familias de colores con el círculo cromático. Para ello, utilizan las siguientes plantillas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| creano | crean |
| identità | identidad |
| altre | otros |
| combinando | combinando |
| più | varias |
| famiglie | familias |
| seguenti | siguientes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondato | fundado |
| e | y |
| anno | año |
| cambiare | cambiar |
| club | club |
| famosi | famosos |
| deciso | decidió |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| fornire | proporcionar |
| cmyk | cmyk |
IT Si. I sacchetti postali sono disponibili in una stampa monocolore della gamma di colori PANTONE. Non offriamo stampe in colori fluorescenti o metallici (eccetto il dorato e l?argentato).
ES Sí. Los poli sobres están disponibles en impresión monocolor de un tono del espacio cromático PANTONE. No ofrecemos impresión en colores neón y metálicos (salvo en dorado y plateado).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampa | impresión |
| colori | colores |
| pantone | pantone |
| non | no |
| offriamo | ofrecemos |
| eccetto | salvo |
| dorato | dorado |
| e | y |
IT In stampa, i colori dello spazio CMYK sono costituiti da quattro colori che vengono applicati in maniera separata
ES En impresión, los colores de la gama CMYK consisten en cuatro colores aplicados por separado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampa | impresión |
| colori | colores |
| cmyk | cmyk |
| applicati | aplicados |
| separata | separado |
IT Come tutti i nostri giubbotti invernali da uomo, il nostro abbigliamento da sci è disponibile in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci, a quelli in tonalità di colori più vivaci
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invernali | invierno |
| uomo | hombre |
| abbigliamento | ropa |
| disponibile | disponible |
| vasta | amplia |
| sci | esquí |
IT Come tutte le nostre giacche invernali da donna, le nostre giacche snowboard da donna sono disponibili in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci a quelli in vivaci tonalità di colori
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | todas |
| giacche | chaquetas |
| invernali | invierno |
| donna | mujer |
| vasta | amplia |
| gamma | gama |
IT Uno scanner è un faro mobile in grado di creare colori diversi grazie ad una ruota dei colori oppure a vari moduli LED
ES Un escáner es un foco móvil que crear varios colores por medio de una rueda de color o de diferentes módulos LED
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scanner | escáner |
| mobile | móvil |
| creare | crear |
| ruota | rueda |
| moduli | módulos |
| led | led |
IT Assumi il controllo totale e modifica rapidamente i colori facendo clic su un punto qualsiasi della foto e trascinando per regolare la tonalità, la saturazione e la luminosità di qualsiasi colore, oppure modifica i colori con i pratici cursori.
ES Mantén un control total y edita los colores rápidamente haciendo clic en cualquier área de la foto y arrastrando para ajustar el tono, la saturación y la luminosidad de cualquier color. O ajusta los colores utilizando unos sencillos deslizadores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| rapidamente | rápidamente |
| clic | clic |
| foto | foto |
| trascinando | arrastrando |
| saturazione | saturación |
| luminosità | luminosidad |
IT L’estate finlandese termina con un’esplosione di colori nella foresta. Questa è la stagione della ?ruska?, quando i colori autunnali della foresta, rosso, marrone e giallo, dipingono le stupende alture della Lapponia.
ES El verano termina con una explosión de color en los bosques. Esta es la temporada conocida como ?ruska?, cuando los rojos, marrones y amarillos otoñales son especialmente hermosos sobre las colinas de Laponia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| termina | termina |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vostri colori colori tuoi colori diversi colori usa colori corrispondenza colori ottieni colori colori influenza quattro colori vari colori colori incisivi colori chiari mixer colori colori personalizzati ruote colori colori cmyk professionale colori altezza colori disponibili adatti colori nuovi colori colori ispirata colori pastello colori bianco colori è progettata colori facendo clic colori vividi colori permette colori contenute salva i colori brillanti colori sfumati colori possono aiutarti ricco di colori colori tenui usano colori vivaci termini di colori colori scuri bilanciamento dei colori regolare i colori colori cmyk colori del logo prendere i colori stessi colori colori utilizzando colori cmyk ciascuno dei colori videocamera a colori colori nero modifica colori combinazioni di colori colori di nimble
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese