IT Lo schema dei colori dipende anche dal tema del tuo canale youtube. Usa colori pastello per il canale di bellezza. Usa colori scuri e saturi per i vlog di viaggio. I colori vivaci si adattano ai canali di intrattenimento o di gioco.
"colori" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Lo schema dei colori dipende anche dal tema del tuo canale youtube. Usa colori pastello per il canale di bellezza. Usa colori scuri e saturi per i vlog di viaggio. I colori vivaci si adattano ai canali di intrattenimento o di gioco.
PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube. Use cores pastel para o canal de beleza. Use cores escuras e saturadas para vlogs de viagens. As cores brilhantes são adequadas para canais de entretenimento ou jogos.
Italian | Portuguese |
---|---|
schema | esquema |
colori | cores |
dipende | depende |
tema | tema |
youtube | youtube |
usa | use |
pastello | pastel |
bellezza | beleza |
e | e |
viaggio | viagens |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
timeline | linha do tempo |
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
Italian | Portuguese |
---|---|
html | html |
standard | padrão |
e | e |
css | css |
lista | lista |
supportati | suportados |
definito | definido |
solo | apenas |
aggiunto | adicionado |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
timeline | linha do tempo |
IT Serie 7: opzioni in alluminio (cinque colori), in acciaio inossidabile (tre colori), in titanio (due colori), modelli Nike+ e modelli Hermès
PT Série 7: Alumínio (cinco cores), opções em aço inoxidável (três cores), opções em titânio (duas cores), modelos Nike+ e modelos Hermès
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
in | em |
colori | cores |
titanio | titânio |
modelli | modelos |
nike | nike |
e | e |
IT Finiture: Alluminio (cinque colori), Acciaio inossidabile (tre colori), Titanio (due colori)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), titânio (duas cores)
Italian | Portuguese |
---|---|
finiture | acabamentos |
colori | cores |
titanio | titânio |
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori
PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
usando | usando |
oppure | ou |
incolla | cole |
codici | códigos |
strumento | ferramenta |
IT Modifica i colori con la nostra ruota dei colori. Prova diversi stili di grafici, come quelli a linee e a barre, con un solo clic. Oppure vivacizza i tuoi grafici con delle icone.
PT Agora, a parte divertida! Edite as cores com a nossa roda cromática. Experimente diferentes estilos com um clique, como gráficos de linhas ou de barras. Ou dê um toque especial aos seus gráficos com ícones.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edite |
colori | cores |
ruota | roda |
prova | experimente |
diversi | diferentes |
stili | estilos |
grafici | gráficos |
linee | linhas |
barre | barras |
un | um |
oppure | ou |
icone | ícones |
IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.
PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
dedicato | dedicada |
modo | forma |
includendo | incluindo |
campionamento | amostragem |
punti | ponto |
o | ou |
media | média |
IT Puoi definire i colori del testo nel blocco. Per modificare i colori:
PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cores |
blocco | bloco |
IT 14. Per modificare i colori del tuo diagramma, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Modifica colori.
PT 14. Para alterar as cores do seu gráfico, volte para a guia Design do gráfico e clique no botão Alterar cores.
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cores |
tuo | seu |
diagramma | gráfico |
torna | volte |
scheda | guia |
design | design |
e | e |
clic | clique |
pulsante | botão |
Italian | Portuguese |
---|---|
dimenticare | esqueça |
codificare | codificar |
colori | cores |
migliori | melhores |
funzionalità | recursos |
generatore | gerador |
mappe | mapas |
usa | use |
kit | kit |
incorporare | incorporar |
IT I colori in un logo contengono il potere di aumentare la ritenzione di marca. I colori del logo possono scatenare emozioni e aiutare i clienti a ricordare un marchio per un lungo periodo.
PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cores |
aumentare | aumentar |
ritenzione | retenção |
emozioni | emoções |
e | e |
aiutare | ajudar |
ricordare | lembrar |
IT Soprattutto la scelta dei colori non è troppo sorprendente - spesso, questi sono i colori della bandiera
PT Principalmente escolher as cores também não é tão surpreendente - frequentemente, essas são as cores da bandeira
Italian | Portuguese |
---|---|
soprattutto | principalmente |
scelta | escolher |
colori | cores |
troppo | também |
sorprendente | surpreendente |
spesso | frequentemente |
bandiera | bandeira |
IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
Italian | Portuguese |
---|---|
principalmente | principalmente |
pastello | pastel |
sfumature | tons |
IT In realtà, tutti i colori vanno bene per questo tipo di logo, ma non più di due colori
PT Na verdade, todas as cores são adequadas para esse tipo de logotipo, mas não mais do que duas cores
Italian | Portuguese |
---|---|
realtà | verdade |
colori | cores |
tipo | tipo |
logo | logotipo |
più | mais |
ma | mas |
IT La combinazione di colori del logo dovrebbe essere brillante: i colori rosso, giallo e arancione evocano associazioni con il sorriso solare di un bambino. E poi i genitori vorranno mandare il bambino al tuo centro.
PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
essere | ser |
brillante | brilhante |
e | e |
associazioni | associações |
sorriso | sorriso |
bambino | criança |
genitori | pais |
vorranno | querer |
centro | centro |
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
Italian | Portuguese |
---|---|
sceglie | escolher |
una | um |
logo | logotipo |
dare | dar |
preferenza | preferência |
neve | neve |
aggiungere | adicionar |
IT La combinazione di colori è progettata in colori moderati: pastello, verde, arancione
PT O esquema de cores é projetado em cores moderadas - pastel, verde, laranja
Italian | Portuguese |
---|---|
progettata | projetado |
pastello | pastel |
IT Alla fine, dovresti prestare attenzione alla combinazione di colori del logo: nell'industria cinematografica non ci sono colori accettati da tutti, qui puoi solo fare affidamento sulla tua fantasia e creare
PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar
Italian | Portuguese |
---|---|
fine | final |
colori | cores |
logo | logotipo |
industria | indústria |
e | e |
IT La combinazione di colori generale dovrebbe essere composta anche da colori scuri
PT O esquema geral de cores também deve consistir em cores escuras
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
colori | cores |
generale | geral |
essere | é |
anche | também |
IT Per creare un colore personalizzato, seleziona l’icona + in Colori personalizzati all’interno del selettore colori.
PT Para criar sua própria cor personalizada, selecione o ícone + em Cores personalizadas no seletor de cores.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
seleziona | selecione |
selettore | seletor |
icona | ícone |
IT È possibile modificare i colori e il logo per applicare un marchio a tutti gli elementi nel workspace: puoi personalizzare lo sfondo, i colori della barra delle attività e il logo che appare nell'angolo in alto a destra negli elementi nel workspace.
PT É possível alterar ascores e o logotipo para marcar todos os itens que estão na área de trabalho: Você pode personalizar o plano de fundo, a cor da barra de tarefas e o logotipo que aparece no canto superior direito dos itens na área de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cor |
e | e |
barra | barra |
appare | aparece |
angolo | canto |
IT Sai esattamente i colori che si desidera utilizzare in determinate parti della pagina, ma il problema è che i colori sono a vostra disposizione solo nel modello di colore RGB.
PT Você sabe exatamente as cores que deseja usar em certas seções da página, mas o problema é que as cores estão disponíveis para você apenas no modelo de cores RGB.
Italian | Portuguese |
---|---|
desidera | deseja |
utilizzare | usar |
pagina | página |
rgb | rgb |
IT Il modello di colore RGB è un sistema di colori additivo (al contrario di sottrattiva) in cui si aggiungono luci rosse, verde e blu insieme in varie proporzioni di riprodurre una vasta gamma di altri colori.
PT O modelo de cor RGB é um sistema de cores de aditivo (em oposição a subtractiva) em que as luzes vermelhas, verdes e azuis são adicionadas em conjunto em diferentes proporções para reproduzir uma vasta gama de outras cores.
Italian | Portuguese |
---|---|
rgb | rgb |
luci | luzes |
rosse | vermelhas |
e | e |
proporzioni | proporções |
riprodurre | reproduzir |
vasta | vasta |
gamma | gama |
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
kit | kit |
personalizzare | personalizar |
font | fontes |
e | e |
colori | cores |
rapporto | relatório |
Italian | Portuguese |
---|---|
condizioni | condições |
o | ou |
contrasto | contraste |
e | e |
modo | forma |
manuale | manual |
versioni | versões |
premium | premium |
IT Nota come i colori trasparenti che circondano più parti del tuo sito corrispondano ai colori dei rettangoli di cui abbiamo appena parlato.
PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observe |
Italian | Portuguese |
---|---|
fondato | fundado |
e | e |
anno | ano |
deciso | decidiu |
cambiare | mudar |
club | clube |
IT Questo è chiaro quando guardi rgba(), che è usato 40 volte di più di rgb() (13.82% vs 0.34% per tutti i colori) e hsla(), che è usato 30 volte di più di hsl()(0.25% vs 0.01% di tutti i colori).
PT Isso fica claro quando você olha para rgba(), que é usado 40 vezes mais do que rgb() (13,82% vs 0,34% de todas as cores) e hsla(), que é usado 30 vezes mais do que hsl() (0,25% vs 0,01% de todas as cores).
Italian | Portuguese |
---|---|
usato | usado |
più | mais |
rgb | rgb |
vs | vs |
e | e |
IT Screenshot di un?app interattiva che ti consente di selezionare i colori e vedere il loro utilizzo relativo in un grafico a torta. I dati per i colori sono mostrati nella tabella successiva.
PT Captura de tela de uma aplicação que permite selecionar cores e ver seu uso relativo em um gráfico de pizza. Os dados para as cores são mostrados na próxima tabela.
Italian | Portuguese |
---|---|
screenshot | captura de tela |
consente | permite |
selezionare | selecionar |
colori | cores |
e | e |
vedere | ver |
relativo | relativo |
torta | pizza |
successiva | próxima |
IT Sorprendentemente, il valore piuttosto utile currentColor era solo lo 0.14% di tutti i colori sRGB (1.62% dei colori nominati)
PT O valor bastante útil currentColor, surpreendentemente, ficou atrás com 0,14% de todas as cores sRGB (1,62% de todas as cores nomeadas).
Italian | Portuguese |
---|---|
sorprendentemente | surpreendentemente |
colori | cores |
utile | útil |
IT Perché è così brutto? Perché può visualizzare solo una gamma limitata di colori: il telefono, la TV e probabilmente il laptop sono in grado di visualizzare colori molto più vivaci grazie ai progressi della tecnologia di visualizzazione
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
limitata | limitada |
colori | cores |
telefono | telefone |
probabilmente | provavelmente |
laptop | laptop |
progressi | avanços |
tecnologia | tecnologia |
tv | tv |
in grado di | capazes |
IT Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3
PT Esta tabela mostra as cores sRGB substitutas e, em seguida, as cores em display-p3
Italian | Portuguese |
---|---|
questa | esta |
tabella | tabela |
mostra | mostra |
colori | cores |
del | em |
IT Vengono mostrati i 23 colori unici del display-p3 attualmente in uso sul web nel 2020; per ogni coppia di colori il cerchio più grande è il fallback sRGB mentre il cerchio più piccolo è il colore del display-p3
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
Italian | Portuguese |
---|---|
uso | uso |
web | web |
ogni | cada |
coppia | par |
cerchio | círculo |
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | diferentes |
cmyk | cmyk |
IT In-Sight 5705C offre filtri per immagini a colori e in bianco e nero e permette di eseguire il riconoscimento dei diversi modelli a colori utilizzando una libreria per l'identificazione del colore del componente target.
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
filtri | filtragem |
immagini | imagem |
e | e |
permette | permite |
diversi | vários |
modelli | modelos |
utilizzando | utilizando |
libreria | biblioteca |
componente | peça |
IT Ognuno dei cinque colori di Magic rappresenta una diversa filosofia e un differente stile di gioco. Scegli uno o più colori per decidere quale sarà il tipo di terra da cui attingerai le tue risorse (mana) e che tipo di magia padroneggerai.
PT Cada uma das cinco cores em Magic representa uma filosofia e um estilo de jogo diferentes. Escolha uma ou mais cores para decidir de quais terrenos você tirará recursos (mana) e que tipo de mágicas você utilizará.
Italian | Portuguese |
---|---|
rappresenta | representa |
filosofia | filosofia |
e | e |
gioco | jogo |
o | ou |
risorse | recursos |
IT La tecnologia di stampa delle etichette a colori stampa testo e immagini ad alta risoluzione, dinamicamente a getto d'inchiostro, a colori, su un'etichetta bianca e appone l'etichetta alla carta
PT A tecnologia de impressão de etiquetas coloridas imprime dinamicamente jato de tinta, textos e imagens em cores e em alta resolução no fornecimento de etiquetas em branco e afixa a etiqueta no cartão
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
e | e |
immagini | imagens |
risoluzione | resolução |
dinamicamente | dinamicamente |
inchiostro | tinta |
testo | textos |
IT Oltre ai colori metallizzati offriamo una gamma di colori convenzionali, che realizzano testi nitidi e dettagli rifiniti anche per i tuoi modelli più complessi.
PT Oferecemos uma variedade de cores convencionais, juntamente com metálicas, que produzem texto nítido e detalhes refinados, mesmo para os padrões mais complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cores |
offriamo | oferecemos |
gamma | variedade |
convenzionali | convencionais |
testi | texto |
e | e |
dettagli | detalhes |
modelli | padrões |
complessi | complexos |
IT Il nostro modello aiuta a creare pulsanti di testo con una transizione graduale al collegamento vitale, cercare informazioni sui migliori social media e cambiare diversi colori nella combinazione di colori di sfondo
PT Nosso modelo ajuda a criar botões de texto com uma transição suave para o link vital, pesquisar informações nas melhores mídias sociais e alterar cores diferentes no esquema de cores de fundo
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
pulsanti | botões |
transizione | transição |
collegamento | link |
vitale | vital |
cercare | pesquisar |
migliori | melhores |
e | e |
diversi | diferentes |
colori | cores |
IT Ciò significa che stai ottenendo il massimo vantaggio dalla più ampia gamma di colori dellHDR, quindi un film come Thor: Ragnarok sembra sbalorditivo, con colori incisivi simili a fumetti che sicuramente delizieranno.
PT Isso significa que você está obtendo todos os benefícios da ampla gama de cores do HDR, então um filme como Thor: Ragnarok parece impressionante, com cores fortes como as de uma história em quadrinhos que certamente irão encantar.
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | benefícios |
ampia | ampla |
gamma | gama |
colori | cores |
film | filme |
sembra | parece |
IT Ci sono quattro colori della custodia in totale, che ti permettono di scegliere tra bianco, nero, acqua e grigio, che sono il tipo di combinazioni di colori che abbiamo visto apparire su altri modelli Forerunner
PT Existem quatro cores de caixa no total, permitindo que você escolha entre branco, preto, água e cinza - que são o tipo de esquema de cores que vimos aparecer em outros modelos do Forerunner
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
quattro | quatro |
custodia | caixa |
totale | total |
scegliere | escolha |
e | e |
apparire | aparecer |
altri | outros |
modelli | modelos |
permettono | permitindo |
ti | você |
acqua | água |
IT Guardando le cartelle colori, tuttavia, questi sono tutti colori piuttosto tenui: non cè giallo canarino o rosso cremisi da vedere, è tutto piuttosto più serio.
PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.
Italian | Portuguese |
---|---|
guardando | olhando |
serio | sério |
IT Ora puoi avere la bici più adatta a te, con i colori che più ti piacciono, in BH UNIQUE ti offriamo fino a 32.000 combinazioni possibili con i nostri colori BHU.
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
bici | bicicleta |
più | mais |
colori | cores |
offriamo | oferecemos |
combinazioni | combinações |
possibili | possíveis |
IT Non solo per l?uso quotidiano, ma la diversa compatibilità dei colori lo rende una scelta perfetta per creare una scena di colori intorno a te di notte o alle feste di Halloween.
PT Não apenas para o uso diário, mas a compatibilidade de várias cores torna a escolha perfeita para criar uma cena colorida ao seu redor à noite ou festas de Halloween.
Italian | Portuguese |
---|---|
solo | apenas |
uso | uso |
quotidiano | diário |
compatibilità | compatibilidade |
colori | cores |
scelta | escolha |
perfetta | perfeita |
scena | cena |
notte | noite |
feste | festas |
ma | mas |
halloween | halloween |
IT Per un processo a quattro colori, questo viene ripetuto quattro volte per CMYK che, se combinato, fornisce una gamma completa di colori
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
Italian | Portuguese |
---|---|
processo | processo |
colori | cores |
volte | vezes |
cmyk | cmyk |
combinato | combinado |
fornisce | fornece |
gamma | gama |
completa | completa |
IT Ad esempio, quando si fa clic sulla modalità Night-Mode, un evento che attiva un segmento di codice JavaScript che modifica il CSS presente su tutto il sito Web da colori più leggeri a colori più scuri.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
modalità | modo |
un | um |
evento | evento |
segmento | segmento |
codice | código |
css | css |
colori | cores |
più | mais |
clic | clica |
presente | presentes |
Showing 50 of 50 translations