IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
"diventare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
Italian | Spanish |
---|---|
selezioniamo | seleccionamos |
garantire | garantizar |
contenuti | contenido |
desideri | deseas |
con attenzione | cuidadosamente |
IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori
ES ¿Se pregunta quién podría convertirse en revendedor en general? ¡Extrañar más! Normalmente, las personas, como los desarrolladores de sitios web o los blogueros técnicos, estarían más inclinados a convertirse en revendedores
Italian | Spanish |
---|---|
stai | estar |
chiedendo | pregunta |
potrebbe | podría |
più | más |
individui | personas |
sviluppatori | desarrolladores |
blogger | blogueros |
tecnici | técnicos |
IT Tieni presente che le regole sono aggiuntive anziché esclusive, quindi se una regola fa diventare rosso il testo e un'altra regola fa diventare rosso lo sfondo della cella, verranno comunque applicate entrambe le regole.
ES Tenga en cuenta que las reglas añaden en lugar de excluir, por lo que si una regla vuelve rojo el texto y otra vuelve rojo el fondo de la celda, ambas reglas se aplicarán.
Italian | Spanish |
---|---|
tieni | tenga |
anziché | en lugar de |
altra | otra |
sfondo | fondo |
cella | celda |
entrambe | ambas |
IT Un corretto digital asset management può diventare uno strumento per costruire relazioni di prim?ordine con le testate e, di conseguenza, per diventare il prossimo brand di successo.
ES Maximizar los recursos digitales de tu marca te permite construir lazos más estrechos con los medios y finalmente impulsar la producción de grandes historias.
Italian | Spanish |
---|---|
digital | digitales |
asset | recursos |
costruire | construir |
relazioni | lazos |
e | y |
brand | marca |
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
Italian | Spanish |
---|---|
selezioniamo | seleccionamos |
garantire | garantizar |
contenuti | contenido |
desideri | deseas |
con attenzione | cuidadosamente |
IT Tutti aiutano a facilitare il destinatario lungo il viaggio dal diventare un portato a diventare un abbonato del vostro podcast.
ES Todos ellos ayudan a facilitar al receptor en el viaje de convertirse en un guiado a convertirse en un suscriptor de su podcast.
Italian | Spanish |
---|---|
tutti | todos |
aiutano | ayudan |
facilitare | facilitar |
destinatario | receptor |
viaggio | viaje |
abbonato | suscriptor |
vostro | su |
podcast | podcast |
IT Il 5G consente alle tecnologie WAN wireless (WWAN) di diventare ultra-veloci, accelerando la capacità delle organizzazioni di diventare più distribuite
ES La red 5G permite que las tecnologías WAN inalámbricas (WWAN) se vuelvan ultrarrápidas, lo que acelera la capacidad de las organizaciones de estar más distribuidas
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
tecnologie | tecnologías |
wireless | red |
capacità | capacidad |
organizzazioni | organizaciones |
più | más |
distribuite | distribuidas |
IT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Questo esame ti permette di diventare un Red Hat Certified Specialist ed è utile anche per diventare un RHCA.
ES EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Apruebe este examen para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
Italian | Spanish |
---|---|
specialist | specialist |
IT Come diventare freelance? Con organizzazione e competenze abbinate a tempismo e pianificazione. Ecco 10 passi per diventare un freelance di successo.
ES ¿Acaban de despedirte y crees que lo han hecho de forma injustificada? En ese caso, tal vez te interese saber qué es un despido improcedente.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
competenze | saber |
un | un |
IT Non è facile diventare una leggenda, soprattutto quando perdi una vita ogni volta che cadi su una piattaforma! Puoi diventare leggendario?
ES ¡No es fácil convertirse en una leyenda, especialmente cuando pierdes una vida cada vez que caes en una plataforma! ¿Puedes convertirte en legendario?
Italian | Spanish |
---|---|
facile | fácil |
leggenda | leyenda |
soprattutto | especialmente |
piattaforma | plataforma |
puoi | puedes |
leggendario | legendario |
IT Nella sua ricerca di diventare un'opzione di pagamento per uso di massa, Dash (DASH) si è evoluto per diventare l'equivalente del denaro digitale. Per questo motivo ti invitiamo a conoscere Dash e l'interessante tecnologia che ha da offrirci.
ES En su afán de convertirse en una opción de pago de uso masivo, Dash (DASH) ha evolucionado para convertirse en el equivalente del dinero digital. Por esa razón le invitamos a conocer Dash y la interesante tecnología que tiene para ofrecernos.
IT Cinzia Rizzi, euronews: ‘‘Nel 2008 prima di diventare Campione per la prima volta in Moto3, hai detto: ‘il mio sogno è diventare un giorno Campione di MotoGP’. Lo sei già due volte. Che sogno hai ora?’‘
ES Euronews: En 2008, antes de convertirte en campeón de Moto3, por primera vez, dijiste: “mi sueño es convertirme, algún día, en campeón de MotoGP”. Ahora que eres bicampeón… ¿cuál es tu sueño?
IT Con il tempo è cresciuta fino a diventare un servizio che protegge i siti Web da tutti i tipi di attacchi e, contemporaneamente, ottimizza le prestazioni.
ES A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
protegge | protege |
tipi | tipo |
attacchi | ataques |
ottimizza | optimizar |
IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.
ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.
Italian | Spanish |
---|---|
star | estrella |
poster | póster |
possiamo | podemos |
farti | hacerte |
rock | rock |
ma | pero |
IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.
ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
caratteri | caracteres |
IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.
ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.
Italian | Spanish |
---|---|
primi | primeros |
anni | años |
content | content |
semrush | semrush |
aiutato | ayudado |
blog | blog |
marketing | marketing |
digitale | digital |
brasile | brasil |
rock | rock |
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.
Italian | Spanish |
---|---|
scegliere | elegir |
seo | seo |
mia | mi |
carriera | carrera |
ahrefs | ahrefs |
potresti | podrías |
tuo | tu |
browser | navegador |
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
Italian | Spanish |
---|---|
tua | ti |
strumenti | herramientas |
Italian | Spanish |
---|---|
questi | estos |
tutorial | tutoriales |
veloci | rápidos |
e | y |
facili | fáciles |
maestro | maestro |
video | video |
tempo | tiempo |
prezi | prezi |
IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.
ES ¿Qué leads tienen la prioridad más alta? ¿Quién es más probable que se convierta en cliente? La puntuación de leads, la probabilidad de ganar y la automatización segmentada facilitan la identificación de sus mejores leads.
Italian | Spanish |
---|---|
priorità | prioridad |
win | ganar |
e | y |
automatizzata | automatización |
IT Scopri di più su come diventare un Partner di ActiveCampaign
ES Aprende más sobre cómo convertirte en Socio de ActiveCampaign
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
come | cómo |
diventare | convertirte |
partner | socio |
scopri | aprende |
IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.
ES Gestionar las relaciones con los clientes puede ser complicada. Un CRM de ventas con automatización y asignación de tareas hace que mantener a todos los gerentes de cuenta en la misma sintonía sea una tarea fácil.
Italian | Spanish |
---|---|
relazioni | relaciones |
crm | crm |
vendita | ventas |
automation | automatización |
assegnazione | asignación |
rende | hace |
facile | fácil |
account | cuenta |
IT Le soluzioni di ActiveCampaign per il marketing, le vendite e l'assistenza si basano su una piattaforma appositamente progettata per diventare un socio in affari su cui puoi sempre contare.
ES Las soluciones de ActiveCampaign en marketing, ventas y soporte se benefician de una plataforma diseñada para ser un socio comercial de confianza.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
progettata | diseñada |
diventare | ser |
socio | socio |
IT ActiveCampaign fornisce tutte le risorse, la formazione e l'assistenza che ti servono per diventare l'agenzia che sogni
ES Proporcionamos los recursos, la formación y el soporte que necesitas para que tu agencia llegue a ser lo que deseas
Italian | Spanish |
---|---|
risorse | recursos |
formazione | formación |
e | y |
assistenza | soporte |
agenzia | agencia |
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 2015 in qualità di Global Head of Product, prima di diventare direttrice ad interim di Reuters News Agency
ES Se incorporó a Reuters en 2015 como directora global de producto, antes de convertirse en directora interina de la agencia de noticias Reuters
Italian | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
global | global |
product | producto |
direttrice | directora |
news | noticias |
agency | agencia |
IT Scopri come diventare nostro partner
ES Más información sobre la asociación con Reuters
IT Con i nostri modelli di infografiche gratuiti e semplici da modificare, potrai davvero diventare un ottimo designer
ES Con nuestras plantillas de infografía gratuitas y fáciles de editar, podrás convertirte en un gran diseñador
Italian | Spanish |
---|---|
gratuiti | gratuitas |
e | y |
semplici | fáciles |
modificare | editar |
diventare | convertirte |
ottimo | gran |
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.
Italian | Spanish |
---|---|
correttamente | correctamente |
reclami | quejas |
e | y |
connessioni | redes |
fidelizzazione | lealtad |
brand | marca |
IT La nostra missione è aiutare le organizzazioni di tutte le dimensioni a diventare
ES Nuestra misión es ayudar a las organizaciones de todos los tamaños a ser mejores
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
aiutare | ayudar |
dimensioni | tamaños |
diventare | ser |
IT Sprout Social mira ad aiutare le aziende di ogni dimensione a diventare marketer migliori, creare relazioni più forti con i propri clienti, prendere decisioni più informate e creare i brand più amati al mondo.
ES El objetivo de Sprout Social es ayudar a las empresas de todos los tamaños a volverse mejores marketers, establecer relaciones más estrechas con sus clientes, tomar decisiones mejor justificadas y convertirlas en las marcas más geniales del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
social | social |
mira | objetivo |
aiutare | ayudar |
aziende | empresas |
dimensione | tamaños |
diventare | volverse |
relazioni | relaciones |
clienti | clientes |
decisioni | decisiones |
brand | marcas |
mondo | mundo |
IT Tweet come questo, pubblicati nel posto giusto al momento giusto, possono generare un coinvolgimento enorme e diventare virali
ES Tuits como ese, que se publican en el lugar y el momento correctos, pueden generar una participación masiva y viralidad
Italian | Spanish |
---|---|
tweet | tuits |
posto | lugar |
giusto | correctos |
momento | momento |
generare | generar |
un | una |
coinvolgimento | participación |
enorme | masiva |
e | y |
IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:
ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:
Italian | Spanish |
---|---|
mente | pensar |
qualche | alguna |
buon | buen |
partner | socio |
tua | tu |
prossima | próxima |
campagna | campaña |
IT Puoi impostare i prelievi e aggiungere le tue informazioni bancarie non appena accetti l’invito a diventare beneficiario spedito dall’organizzatore della campagna
ES Puedes configurar las retiradas de fondos y agregar tu cuenta bancaria tan pronto como aceptes la invitación del organizador de la campaña para convertirte en beneficiario
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
impostare | configurar |
aggiungere | agregar |
tue | tu |
bancarie | bancaria |
invito | invitación |
diventare | convertirte |
beneficiario | beneficiario |
organizzatore | organizador |
campagna | campaña |
IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
Italian | Spanish |
---|---|
sempre | siempre |
speriamo | esperamos |
preziosa | valioso |
e | y |
azienda | negocio |
diventare | convertirnos |
IT Scopri come le organizzazioni, grandi e piccole, si affidano a Tableau per diventare data-driven.
ES Descubra por qué organizaciones de todos los tamaños confían en Tableau para tomar decisiones basadas en los datos.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubra |
organizzazioni | organizaciones |
affidano | confían |
tableau | tableau |
data | datos |
IT Riteniamo che questo provider VPN crescerà rapidamente fino a diventare uno dei maggiori al mondo
ES Creemos que este proveedor acabará convirtiéndose en uno de los mejores proveedores de VPN del mundo
Italian | Spanish |
---|---|
riteniamo | creemos |
vpn | vpn |
mondo | mundo |
IT In altre parole: le persone che decidono di abusare della funzione Maps potrebbero diventare un vero pericolo per la tua privacy.
ES En otras palabras: las personas que deciden abusar de la función de Maps podrían representar un grave peligro para tu privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
altre | otras |
funzione | función |
pericolo | peligro |
privacy | privacidad |
un | un |
IT Potresti, per esempio, usare i suggerimenti del nostro articolo ?Come accedere in sicurezza al Dark Web? per configurare un?area di lavoro su una chiavetta USB dedicata e usare il browser Tor e/o una VPN per diventare completamente anonimo
ES Podrías, por ejemplo, usar los consejos de nuestro artículo «Cómo acceder de forma segura a la Dark Web» para configurar una área de trabajo en un USB por separado y usar el navegador Tor y/o una VPN para convertirte en completamente anónimo
Italian | Spanish |
---|---|
potresti | podrías |
usare | usar |
suggerimenti | consejos |
nostro | nuestro |
come | cómo |
accedere | acceder |
configurare | configurar |
lavoro | trabajo |
usb | usb |
e | y |
browser | navegador |
vpn | vpn |
diventare | convertirte |
completamente | completamente |
anonimo | anónimo |
tor | tor |
IT Tuttavia, poiché Honey è cresciuto fino a diventare molto più di un semplice scovatore di sconti, raccoglie molti più dati utente, ad esempio tramite i cookie
ES Sin embargo, debido a que Honey se ha convertido en mucho más que un simple buscador de descuentos recopila muchos más datos de los usuarios, por ejemplo, a través de las cookies
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
semplice | simple |
sconti | descuentos |
dati | datos |
utente | usuarios |
esempio | ejemplo |
cookie | cookies |
IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.
ES ¿Quieres evitar convertirte en parte de los incontables conjuntos de big data, también? Aquí encontrarás algunos consejos y trucos que te ayudarán.
Italian | Spanish |
---|---|
evitare | evitar |
innumerevoli | incontables |
data | data |
diversi | algunos |
e | y |
big | big |
Italian | Spanish |
---|---|
affiliato | afiliado |
etsy | etsy |
commissione | comisión |
e | y |
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.
Italian | Spanish |
---|---|
inizialmente | originalmente |
creato | creado |
passatempo | pasatiempo |
kevin | kevin |
discogs | discogs |
cresciuto | crecido |
risorsa | recurso |
registrazioni | grabaciones |
vinile | vinilo |
cd | cd |
IT In 13 di anni, siamo cresciuti fino a diventare uno dei servizi di analisi della concorrenza leader nel mondo per il marketing online.
ES En 13 años, hemos crecido hasta ser uno de los servicios de investigación de la competencia líderes en online marketing.
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | investigación |
concorrenza | competencia |
leader | líderes |
marketing | marketing |
online | online |
IT Alcuni suggerimenti per diventare operativi il più rapidamente possibile
ES Algunos consejos y sugerencias para que pueda empezar a trabajar lo más rápido posible
IT Diventare esperti ora è più semplice
ES Convertirse en un experto es más fácil
Italian | Spanish |
---|---|
esperti | experto |
è | es |
più | más |
semplice | fácil |
IT Ma dove le cose possono diventare un po' complicate è quando si ha bisogno di registrare più persone, o forse si vuole qualcosa di più a livello professionale.
ES Pero donde las cosas pueden ponerse un poco difíciles es cuando necesitas grabar a varias personas, o tal vez quieres algo un poco más profesional.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
registrare | grabar |
persone | personas |
o | o |
professionale | profesional |
IT Il TASCAM DR-40 è il punto in cui le cose iniziano a diventare divertenti
ES El TASCAM DR-40 es donde las cosas empiezan a ser divertidas
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
iniziano | empiezan |
diventare | ser |
divertenti | divertidas |
ES Las 10 mejores páginas para comprar online en 2021
Italian | Spanish |
---|---|
più | mejores |
Showing 50 of 50 translations