IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.
Translate "regolarmente" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regolarmente" from Italian to Spanish
Translations of regolarmente
"regolarmente" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of regolarmente
Italian
Spanish
ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| dinamici | dinámicos |
| sulla | en |
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
IT Passare l'aspirapolvere regolarmente e pulire le superfici con panni umidi riduce la quantità di polline che può entrare in casa. Anche lavarsi regolarmente le mani è di grande aiuto.
ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspirapolvere | aspiradora |
| pulire | limpiar |
| superfici | superficies |
| umidi | húmedos |
| riduce | reducir |
| casa | hogar |
| grande | gran |
IT Gli hotel devono ospitare regolarmente corsi di formazione per il proprio personale sul modo corretto di gestire le informazioni personali, rispettare le normative sulla privacy come il GDPR e modificare regolarmente le credenziali di accesso
ES Los hoteles deben ofrecer capacitación a su personal con regularidad sobre la forma adecuada de manejar la información personal, cumplir con las regulaciones de privacidad como el RGPD y cambiar sus credenciales de acceso con regularidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| devono | deben |
| regolarmente | con regularidad |
| modo | forma |
| gestire | manejar |
| rispettare | cumplir |
| normative | regulaciones |
| come | como |
| gdpr | rgpd |
| modificare | cambiar |
| accesso | acceso |
IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.
ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| dinamici | dinámicos |
| sulla | en |
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
IT Passare l'aspirapolvere regolarmente e pulire le superfici con panni umidi riduce la quantità di polline che può entrare in casa. Anche lavarsi regolarmente le mani è di grande aiuto.
ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspirapolvere | aspiradora |
| pulire | limpiar |
| superfici | superficies |
| umidi | húmedos |
| riduce | reducir |
| casa | hogar |
| grande | gran |
IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.
ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| dinamici | dinámicos |
| sulla | en |
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.
ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| dinamici | dinámicos |
| sulla | en |
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.
ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| dinamici | dinámicos |
| sulla | en |
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.
ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| dinamici | dinámicos |
| sulla | en |
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.
ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| dinamici | dinámicos |
| sulla | en |
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.
ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| dinamici | dinámicos |
| sulla | en |
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
IT I votanti si rivolgono regolarmente a Internet per saperne di più e connettersi con candidati politici in tutto il mondo
ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolarmente | habitualmente |
| internet | internet |
| saperne | conocer |
| e | y |
| connettersi | conectar |
| candidati | candidatos |
| politici | políticos |
IT Descrizioni e posizioni aggiornate regolarmente dei sub-responsabili di Cloudflare
ES Descripciones y ubicaciones actualizadas periódicamente de los subprocesadores de Cloudflare
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| e | y |
| posizioni | ubicaciones |
| aggiornate | actualizadas |
| regolarmente | periódicamente |
| cloudflare | cloudflare |
IT Il nostro team di valutazione rivede regolarmente tutti i designer quando si iscrivono e per determinare il loro livello di Designer
ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| e | y |
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condividere | compartir |
| template | plantilla |
| newsletter | newsletters |
IT Quello che mi piace molto è che escono regolarmente con aggiornamenti e nuove funzionalità.
ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolarmente | regularmente |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| e | y |
| nuove | nuevas |
| funzionalità | características |
IT Inoltre, mantiene determinate Informazioni dei clienti nei sistemi interni nell'ambito di processi aziendali condotti regolarmente
ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | además |
| mantiene | conserva |
| informazioni | información |
| clienti | cliente |
| interni | internos |
| aziendali | negocio |
IT Organizziamo regolarmente dei webinar che affrontano una vasta gamma di argomenti utili a migliorare il tuo impegno sui social media
ES Organizamos seminarios web con regularidad que abarcan una variedad de temas para mejorar tus esfuerzos de redes sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolarmente | con regularidad |
| webinar | seminarios web |
| gamma | variedad |
| argomenti | temas |
| migliorare | mejorar |
| impegno | esfuerzos |
IT I backup vengono eseguiti frequentemente, con sia i dati statici che quelli in transito crittografati e testati regolarmente
ES Con frecuencia se crean copias de respaldo, se realiza el cifrado en tránsito y durante inactividad, y se ponen a prueba con regularidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| backup | respaldo |
| sia | se |
| transito | tránsito |
| crittografati | cifrado |
| e | y |
IT I sistemi e le applicazioni vengono scansionati regolarmente alla ricerca di vulnerabilità comuni.
ES Los sistemas y aplicaciones se escanean regularmente para detectar vulnerabilidades frecuentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
IT Il blog Into The Gloss di Glossier indice regolarmente dei sondaggi su Twitter per porre agli utenti domande sulla loro routine di cura della pelle
ES El blog Into The Gloss de Glossier regularmente hace preguntas en encuestas de Twitter a su audiencia acerca de su rutina de cuidado de la piel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| regolarmente | regularmente |
| sondaggi | encuestas |
| domande | preguntas |
| loro | su |
| routine | rutina |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
IT Analizza regolarmente le tue performance sui social per scoprire cosa funziona e cosa no, in modo da prendere decisioni aziendali più intelligenti
ES Analizar tu rendimiento en las redes sociales de forma regular te permite descubrir qué funciona y qué no; esto, en última instancia, significa que puedes tomar decisiones comerciales más inteligentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analizza | analizar |
| performance | rendimiento |
| scoprire | descubrir |
| funziona | funciona |
| modo | forma |
| decisioni | decisiones |
| aziendali | comerciales |
| più | más |
| intelligenti | inteligentes |
IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trappola | trampa |
| e | y |
| continua | continúa |
| elenchi | listas |
| clienti | cliente |
IT Crea una rivista online con informazioni che puoi aggiornare regolarmente.
ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| una | un |
| online | online |
| puoi | puedas |
| regolarmente | regularmente |
IT Le VPN economiche sono una scelta eccellente per chiunque abbia intenzione di utilizzare regolarmente una VPN, ma non vuole spendere troppi soldi
ES Las VPN baratas son una gran opción para cualquiera que quiera hacer un uso regular de una VPN, pero que no quiere gastarse mucho dinero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| economiche | baratas |
| scelta | opción |
| eccellente | gran |
| utilizzare | uso |
| soldi | dinero |
| ma | pero |
IT Goditi il servizio senza dimenticare che l?assistenza clienti va contattata entro 30 giorni per richiedere il rimborso a meno che tu non decida di voler continuare regolarmente col tuo piano.
ES Disfruta del servicio y no olvides contactar con el servicio de atención al cliente para pedir una devolución antes de que caduque la garantía de reembolso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| goditi | disfruta |
| dimenticare | olvides |
| clienti | cliente |
| richiedere | pedir |
| col | con el |
IT È importante proteggere la tua connessione Internet, soprattutto se usi regolarmente le reti Wi-Fi pubbliche
ES Es importante proteger tu conexión a internet, sobre todo si sueles usar redes wifi públicas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| tua | tu |
| usi | usar |
| pubbliche | públicas |
| wi-fi | wifi |
IT Questa scelta è sicuramente consigliata quando sei un lavoratore autonomo e usi regolarmente le reti Wi-Fi pubbliche, poiché condividi informazioni personali abbastanza spesso, anche se non ne sei consapevole.
ES Esto es muy recomendable si eres autónomo y usas de forma regular redes públicas, ya que compartes información personal con frecuencia, aunque no lo sepas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autonomo | autónomo |
| e | y |
| reti | redes |
| pubbliche | públicas |
| informazioni | información |
| personali | personal |
IT CyberGhost pubblica regolarmente un “report di trasparenza” che indica la frequenza con cui la VPN riceve richieste di rilascio di dati. Finora CyberGhost non ha mai dato aderito a tali richieste.
ES CyberGhot publica regularmente un «informe de transparencia» que declara cómo de a menudo reciben solicitudes para entregar datos. Hasta la fecha, CyberGhost nunca ha cumplido estas solicitudes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| pubblica | publica |
| trasparenza | transparencia |
| richieste | solicitudes |
| riceve | reciben |
IT La maggior parte dei provider VPN offre agli utenti Linux solo una parte delle funzioni regolarmente disponibili
ES La mayoría de proveedores de VPN solo tienen una parte de sus características normales disponibles para los usuarios de Linux
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parte | parte |
| provider | proveedores |
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| funzioni | características |
| disponibili | disponibles |
IT Utilizza una VPN per mascherare il tuo indirizzo IP prima di iscriverti o accedere al servizio di posta elettronica anonimo e cambia regolarmente le tue password.
ES Usa una VPN para enmascarar tu dirección IP antes de registrarte o iniciar sesión en tu servicio de correo electrónico seguro, y cambia tu contraseña con regularidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| iscriverti | registrarte |
| o | o |
| cambia | cambia |
| regolarmente | con regularidad |
| password | contraseña |
IT Se la tua carriera ti mette regolarmente sotto gli occhi del pubblico (a causa di un lavoro in politica o nelle forze dell?ordine, per esempio), potresti aver bisogno di usare un account di posta elettronica anonimo quando mandi le email
ES Si tu carrera te sitúa de forma regular ante los ojos del público (debido a trabajos en política o cuerpos de seguridad, por ejemplo) tal vez necesites usar una cuenta anónima para enviar correos electrónicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occhi | ojos |
| pubblico | público |
| politica | política |
| bisogno | necesites |
| usare | usar |
| account | cuenta |
| anonimo | anónima |
| elettronica | electrónicos |
IT Puoi proteggere tuo figlio usando i controlli parentali dell?app e dialogando regolarmente con lui.
ES Puedes mantener a tu hijo tan a salvo como es posible configurando los controles parentales y hablando con tu hijo habitualmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| proteggere | mantener |
| tuo | tu |
| figlio | hijo |
| controlli | controles |
| e | y |
| regolarmente | habitualmente |
IT Libera regolarmente la cache e cancella la tua cronologia di navigazione e i cookie.
ES Elimina regularmente tu caché y borra el historial de navegación y las cookies.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolarmente | regularmente |
| tua | tu |
| cronologia | historial |
| navigazione | navegación |
| cache | caché |
| cookie | cookies |
IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni. In 17 richieste nell’ambito di procedimenti legali i log prodotti sono risultati pari a zero.
ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantiene | mantiene |
| rigorosa | estricta |
| politica | política |
| e | y |
| fornisce | proporciona |
| regolarmente | regularmente |
| trasparenza | transparencia |
| aggiornati | actualizados |
| mandati | mandatos |
| procedimenti | procesos |
| sono | fueron |
| pia | pia |
IT L?azienda aggiorna regolarmente i suoi utenti su richieste della polizia, abusi e denunce di attività malevole
ES La empresa informa regularmente a sus usuarios sobre las solicitudes policiales, abusos y quejas por actividades maliciosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | empresa |
| regolarmente | regularmente |
| utenti | usuarios |
| abusi | abusos |
| attività | actividades |
IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.
ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
| profilo | perfil |
| backlink | backlinks |
| regolarmente | con regularidad |
| salute | salud |
| e | y |
| individua | detectar |
| link | enlace |
| potenzialmente | potencialmente |
IT Ricevi regolarmente le notizie sugli aggiornamento all'algoritmo che Google implementa
ES Consigue noticias frescas sobre actualizaciones del algoritmo que implementa Google regularmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricevi | consigue |
| regolarmente | regularmente |
| notizie | noticias |
| sugli | sobre |
| aggiornamento | actualizaciones |
| algoritmo | algoritmo |
| implementa | implementa |
IT Se gestisci un sito multilingue devi controllare regolarmente se i tag hreflang sono stati implementati correttamente e se Google mostra al tuo pubblico la versione corretta delle tue pagine.
ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| multilingue | multilingüe |
| devi | necesitas |
| controllare | comprobar |
| regolarmente | regularmente |
| pubblico | audiencia |
| versione | versiones |
IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.
ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| audit | auditoría |
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| sito | web |
| salute | salud |
| e | y |
| problemi | problema |
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuentas |
| gratuiti | gratuitas |
| presto | pronto |
| limiti | límites |
| idea | pensadas |
IT Inoltre, ha accesso a esperti dei prodotti in questione tramite la sua richiesta ed è tenuto regolarmente al corrente sulle novità.
ES Además, tiene acceso a especialistas del producto de a su consulta y le mantenemos regularmente al corriente de nuestras novedades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | además |
| ha | tiene |
| accesso | acceso |
| esperti | especialistas |
| prodotti | producto |
| richiesta | consulta |
| ed | y |
| regolarmente | regularmente |
| corrente | corriente |
| novità | novedades |
IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolarmente | periódicamente |
| ed | y |
| guru | gurú |
| cloud | nube |
| accento | acento |
| zurighese | zúrich |
| vero | verdadera |
| orecchie | oídos |
| bonus | ventaja |
IT I nostri datacenter vengono regolarmente premiati per la loro efficienza energetica e sosteniamo l'innovazione anche tramite partnership con istituti prestigiosi come EPFL e 42.
ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolarmente | periódicamente |
| e | y |
| innovazione | innovación |
| istituti | instituciones |
| prestigiosi | prestigiosas |
IT I nostri esperti sono al vostro servizio dal lunedì alla domenica. La nostra base di conoscenza è regolarmente aggiornata e contiene più di 1 000 FAQ,, tutorial e video.
ES Nuestros especialistas están a su servicio de lunes a domingo. Nuestra base de conocimientos se actualiza regularmente y contiene más de 1 000 preguntas frecuentes, tutoriales y vídeos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| servizio | servicio |
| lunedì | lunes |
| domenica | domingo |
| conoscenza | conocimientos |
| e | y |
| contiene | contiene |
| faq | preguntas frecuentes |
| tutorial | tutoriales |
| video | vídeos |
IT Può consultare anche la nostra base di conoscenza che contiene più di 1 000 FAQ e video aggiornati regolarmente.
ES También puede consultar nuestras bases de conocimientos, que contienen más de 1 000 preguntas frecuentes y vídeos actualizados con regularidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consultare | consultar |
| conoscenza | conocimientos |
| faq | preguntas frecuentes |
| e | y |
| video | vídeos |
| aggiornati | actualizados |
IT Adottando la carta, la direzione e i collaboratori di Infomaniak si impegnano ad agire conformemente alle sue disposizioni e a farle evolvere regolarmente con nuove iniziative.
ES Adoptando esta normativa, la dirección y los colaboradores de Infomaniak se comprometen a actuar conforme a sus disposiciones y a hacerla evolucionar de manera regular mediante nuevas iniciativas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adottando | adoptando |
| e | y |
| collaboratori | colaboradores |
| infomaniak | infomaniak |
| agire | actuar |
| disposizioni | disposiciones |
| nuove | nuevas |
| iniziative | iniciativas |
IT I nostri dipedenti sono formati ogni anno e regolarmente informati sulle miglori prassi per garantire la privacy dei suoi dati personali.
ES Nuestros empleados reciben formación todos los años y están sensibilizados en las mejores prácticas para garantizar la confidencialidad de sus datos personales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anno | años |
| garantire | garantizar |
| dati | datos |
IT Regolarmente facciamo testare la sicurezza della nostra infrastruttura da aziende specializzate per rilevare e potenziare eventuali vulnerabilità persino prima che possano essere rilevate.
ES Periódicamente, encargamos a empresas especializadas la comprobación de la seguridad de nuestra infraestructura con el fin de detectar y mejorar posibles vulnerabilidades incluso antes de que puedan ser detectadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolarmente | periódicamente |
| sicurezza | seguridad |
| nostra | nuestra |
| infrastruttura | infraestructura |
| aziende | empresas |
| specializzate | especializadas |
| rilevare | detectar |
| e | y |
| potenziare | mejorar |
| eventuali | posibles |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| persino | incluso |
IT Squadcast sta anche facendo regolarmente aggiornamenti e l'aggiunta di nuove funzionalità per supportare meglio i podcaster.
ES Squadcast también hace actualizaciones regularmente y añade nuevas características para mejorar el apoyo a los podcasters.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facendo | hace |
| regolarmente | regularmente |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| e | y |
| aggiunta | añade |
| nuove | nuevas |
| funzionalità | características |
| supportare | apoyo |
| meglio | mejorar |
| podcaster | podcasters |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fai regolarmente fornite regolarmente cambia regolarmente usi regolarmente consultare regolarmente analizza regolarmente testiamo regolarmente utilizzi regolarmente regolarmente regolarmente informati verifichiamo regolarmente traccia regolarmente aggiornare regolarmente regolarmente formati ricevi regolarmente pubblicare contenuti regolarmente condividere regolarmente regolarmente ospiti chiamati condividendo regolarmente installati regolarmente pubblicare regolarmente contenuti eliminano regolarmente ti eserciti regolarmente aggiorniamo regolarmente li ricordiamo regolarmente aggiornato regolarmente regolarmente aggiornati regolarmente affidamento utilizza regolarmente compaiono regolarmente controllare regolarmente aggiornati regolarmente presentano regolarmente pubblicare regolarmente ricevere regolarmente regolarmente aggiornata regolarmente per assicurarti scansionati regolarmente eseguiti regolarmente chiamare regolarmente http aggiungere regolarmente contenuto utilizzare regolarmente mani regolarmente visitano regolarmente aggiorna regolarmente li visitano regolarmente consentono regolarmente backup regolarmente documentazione viene regolarmente compilare regolarmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese