Translate "risultare" to Spanish

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

• lugares donde muchas
• comparten la misma
• IP
• ejemplo
• empresas
• conferencias
• estrictos
• crees que estás
• Twitter con normalidad
• favor

ES Las herramientas de informes y estadísticas deben facilitar tu trabajo, pero algunas pueden ser complicadas y difíciles de usar

• herramientas de informes
• estadísticas deben facilitar
• difíciles de usar

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

• ayude a crear
• tenga más probabilidades

ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.

• historia jactanciosa
• social establece distintos
• imágenes por publicar
• usas el tamaño
• imagen puede verse
• poco

ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.

• navegador es anterior
• óptima

ES Además de esto, las VPN premium tienden a ser mucho más rápidas, mientras que las VPN gratuitas pueden enlentecer tu conexión.

• esto
• VPN premium tienden
• mucho más rápidas
• gratuitas pueden enlentecer

ES NordVPN y CyberGhost son dos servicios muy buenos, pero hay algunas diferencias entre ellos que pueden ser importantes para los usuarios

• NordVPN
• buenos

ES El único inconveniente es que instalar /e/ puede ser todo un reto para la mayoría de usuarios.

• instalar

ES Mientras que otros bloqueadores de anuncios pueden ser un poquito más fáciles de usar, uBlock Origin es un bloqueador extremadamente bueno

• poquito más fáciles
• usar
• bloqueador extremadamente bueno

ES En la era de la gratificación instantánea, a los estudiantes de hoy les cuesta encontrar atractivo a pasar horas practicando un instrumento. 

• instantánea
• estudiantes de hoy
• cuesta encontrar atractivo
• pasar horas practicando
• instrumento

ES Si busca desarrollar aplicaciones nuevas con plataformas y procesos heredados, es posible que estén desactualizados incluso antes de utilizarlos por primera vez

• busca desarrollar aplicaciones
• plataformas
• procesos heredados
• posible que estén

ES Este proceso también puede ser más efectivo si sus entornos cuentan con una certificación para ejecutar los productos que los clientes ya usan en los centros de datos. En eso se basa el programa Red Hat Certified Cloud and Service Provider.

• ejecutar los productos
• clientes ya usan
• eso se basa
• programa Red Hat
• Cloud and Service

ES Los cambios en la empresa y la cultura son desafíos, en parte porque cada equipo tendrá su propio ritmo de implementación y será responsable por un servicio único con su propio grupo de clientes

• cultura son desafíos
• porque cada equipo
• grupo de clientes

ES El criterio de elegibilidad consiste en el nivel de ingresos, el estado de salud y la situación de cobertura del seguro de salud.

• criterio de elegibilidad
• nivel de ingresos
• estado de salud
• situación de cobertura

ES Desde la cantidad de seguidores hasta los porcentajes de participación en las publicaciones, sumergirse en el mundo de los indicadores en las redes sociales puede ser confuso. Además de eso, un nuevo indicador importante parece crearse cada semana.

• cantidad de seguidores
• porcentajes de participación
• publicaciones
• eso
• nuevo indicador importante

ES Los huevos de pascua también pueden ser divertidos: ¿reconoces las referencias sobre el Doctor Who y Harry Potter de la imagen anterior?

• huevos de pascua
• divertidos
• reconoces las referencias
• Doctor Who
• imagen anterior

ES En el caso excepcional de que el hardware de Thales tenga una falla, Thales le reparará o reemplazará cuanto antes su equipo para ayudarlo a mantener su servicio.

• hardware de Thales
• falla
• Thales le reparará
• reemplazará cuanto antes
• equipo para ayudarlo

ES En cuanto a la versión gratuita, debido a consideraciones comerciales, tiene algunas características irritantes

• gratuita
• debido a consideraciones
• algunas características irritantes

ES Al continuar, usted acepta que TIBCO se ponga en contacto con usted en relación con sus productos y servicios que puedan ser de su interés.

• continuar
• ponga en contacto
• usted en relación
• productos

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

• Incluso las reparaciones
• adecuado
• decir

ES Lograr la automatización en toda la empresa puede ser difícil. Descubra los cinco pasos para comenzar a automatizar su empresa, sin importar desde qué punto lo haga.

• Lograr la automatización
• toda la empresa
• difícil
• Descubra los cinco
• comenzar a automatizar
• empresa
• importar desde qué

ES Los avances en cuanto a virtualización, tecnologías basadas en la nube y automatización de procesos de TI y comerciales permiten que la arquitectura 5G sea ágil y flexible y ofrezca acceso al usuario en cualquier momento y lugar

• avances en cuanto
• virtualización
• nube
• automatización de procesos
• TI
• arquitectura sea ágil
• flexible
• lugar

ES El aprovisionamiento de nuevas sucursales y la rápida adopción de nuevas tecnologías pueden ser difíciles y consumir mucho tiempo

• aprovisionamiento de nuevas

ES 17.3 En caso de que alguna disposición de la presentes CGC sea inválida o pierda su validez, ello no afectará a la validez del resto de disposiciones.

• CGC sea inválida
• pierda su validez
• ello no afectará
• validez del resto

ES Crear grandes imágenes de boda no tiene por qué ser un trabajo difícil ni pesado. Lleva contigo tan solo el flash o da rienda suelta a tu creatividad con nuestras herramientas de modelado de la luz.

• Crear grandes imágenes
• difícil ni pesado
• Lleva contigo tan
• flash
• da rienda suelta
• creatividad con nuestras

ES No quieres que la gente dude de tu trabajo, ¿verdad? El corrector ortográfico en línea te permite forjar una credibilidad, ya sea un negocio, un empleado, un editor o un estudiante

• verdad
• negocio
• empleado
• editor
• estudiante

ES Sin embargo, las extrapolaciones pueden ser difíciles debido a las diferencias en la estructura gubernamental, así como a las diferencias políticas y sociales

• embargo
• estructura gubernamental
• diferencias políticas
• sociales

ES Incluso si el RGPD autoriza algunas listas de contactos obtenidas con un claro consentimiento en el momento del registro, te desaconsejamos esta práctica.

• autoriza algunas listas
• registro

ES Para que Comscore brinde su aprobación, todos los materiales deben cumplir con las directrices generales de citación de datos de Comscore que se describen a continuación en esta política.

• materiales deben cumplir

ES Tenga en cuenta que, si desactiva o rechaza las cookies flash para el Servicio, es posible que no pueda acceder a ciertas funciones, como el contenido de video o los servicios que requieren que inicie sesión.

• desactiva
• rechaza las cookies
• acceder a ciertas
• contenido de video
• requieren que inicie

ES Sea respetuoso con los demás y no utilice un conjunto de datos que pueda ser ofensivo

• utilice un conjunto
• pueda ser ofensivo

ES Los apagones deportivos se producen porque un servicio de streaming puede detectar dónde te encuentras. Con una VPN, puedes hacer que parezca que estás casi en cualquier parte del mundo.

• streaming puede detectar
• encuentras
• VPN

ES Hacer esto por ti mismo puede ser complicado, pero puede solucionar la mayoría de casos de tres luces rojas.

• esto por ti
• complicado
• solucionar la mayoría
• casos de tres

ES Tales compraventas, transmisiones o intercambios (o el intento de llevarlas a cabo) están prohibidos y pueden dar lugar a la cancelación de su Cuenta o a la eliminación de dichos Artículos de Intercambio

• Tales compraventas
• transmisiones
• intercambios
• intento de llevarlas
• cabo
• prohibidos
• eliminación de dichos
• Intercambio

ES Puede resultar desafiante ubicar datos personales entre los vastos grupos de datos de su organización.

• resultar desafiante ubicar

ES Proteger Office 365 y otras aplicaciones SaaS puede ser abrumador.

• Proteger Office

ES Restaurar copias de seguridad con BlackBerry Desktop Manager puede, en ocasiones, ser un poco problemático

• BlackBerry Desktop Manager
• ocasiones
• poco problemático

ES Si bien la utilidad de los gemelos digitales es incuestionable, su aplicación efectiva puede resultar difícil y para encontrar la solución óptima a cada problema abordado con un gemelo digital, se necesita un enfoque diferente

• bien la utilidad
• difícil
• encontrar la solución
• gemelo digital
• necesita un enfoque

ES La estandarización de las pilas y los procesos puede suponer un reto

• procesos puede suponer
• reto

ES La restauración de los datos de clientes tras un ataque de ransomware puede requerir más esfuerzo (en el caso de que se pueda llevar a cabo alguna acción).

• ransomware puede requerir
• esfuerzo
• alguna acción

ES Basta con que haya en peligro una contraseña débil para que los ciberataques puedan acceder a sus redes. Si esto sucede a los MSP, los sistemas de sus clientes pueden verse comprometidos.

• peligro una contraseña
• ciberataques puedan acceder
• redes
• MSP
• verse

ES El que Slack sea en tiempo real, la hace un tanto frenética para algunas personas, especialmente para quienes trabajan a distancia o en el área del conocimiento

• real
• especialmente para quienes
• distancia
• área del conocimiento

ES Para ser justos, ver fotos y vídeos de gatos todo el rato puede resultar pesado a veces. Pero cuando la gente publica sus opiniones sobre política y religión es cuando los gobiernos empiezan de verdad a preocuparse.

• justos
• ver fotos
• vídeos de gatos
• rato puede resultar
• veces
• política

ES 10.2 Si una disposición de estas CGC complementarias fuera inválida, ahora o en el futuro, esto no afectará a la validez del resto de disposiciones.

• complementarias fuera inválida
• ahora
• futuro
• esto no afectará
• validez del resto

ES Sin embargo, añadir partidas presupuestarias, totales y calcular impuestos puede resultar bastante complicado.

• embargo
• añadir partidas presupuestarias
• totales
• bastante

ES El elevado brillo, la ausencia de divisiones entre paneles y los colores impresionantes son las principales ventajas de la tecnología Direct View LED. También pueden ser importantes en algunas instalaciones las limitaciones de profundidad y el peso.

• elevado brillo
• ausencia de divisiones
• paneles
• tecnología Direct View
• importantes en algunas
• limitaciones de profundidad

ES puede dar lugar a la prohibición de la sombra, así que asegúrese de utilizar el

• asegúrese de utilizar

ES Ejemplo 2: Si quiere que se muestre un campo de destino en la mayoría de los casos, el mero hecho de mencionar dichos casos puede ser insuficiente

• Ejemplo
• campo de destino
• insuficiente

ES Cuando un certificado de seguridad está próximo a caducar, es posible que se deshabilite su configuración SAML de Smartsheet....

• certificado de seguridad
• próximo a caducar

ES Cuando un certificado de seguridad está próximo a caducar, es posible que se deshabilite su configuración SAML de Smartsheet

• certificado de seguridad
• próximo a caducar