Translate "vaccini basata" to Spanish

ES Las vacunas basadas en genes incluyen ARN, ADN, vector viral y vacunas contra el SARS-CoV-2 con virus vivo debilitado (atenuado).

• incluyen ARN
• ADN
• vector viral
• virus vivo debilitado
• atenuado

ES Las vacunas basadas en genes incluyen ARN, ADN, vector viral y vacunas con el virus SARS-CoV-2 vivo atenuado.

• incluyen ARN
• ADN
• vector viral
• vivo

ES Varias diversas vacunas COVID-19 están actualmente disponibles combate este pandémico, algunos de los cuales incluyen vacunas del ácido ribonucleico del mensajero (mRNA) y vacunas desactivadas obra clásica del virus.

• Varias diversas vacunas
• actualmente disponibles combate
• pandémico
• ribonucleico del mensajero
• mRNA
• vacunas desactivadas obra

ES Las vacunas basadas en proteínas incluyen las vacunas con el virus SARS-CoV-2 inactivado y las vacunas con proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del virus.

• incluyen las vacunas
• virus inactivado
• vacunas con proteínas
• fragmentos de proteínas
• subunidades

ES Vacunas con SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, lo que detiene por completo la capacidad de replicación del virus.

• Vacunas con inactivado
• radiación
• sustancias químicas
• detiene por completo
• capacidad de replicación

ES Vacunas basadas en proteínas: estas vacunas contienen proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del SARS-CoV-2 que estimulan una respuesta inmunitaria protectora

• vacunas contienen proteínas
• fragmentos de proteínas
• subunidades
• estimulan una respuesta
• protectora

ES Vacunas en investigación no inyectables: todos los tipos de vacunas mencionados anteriormente se administran mediante inyección

• Vacunas en investigación
• inyectables
• tipos de vacunas
• anteriormente se administran
• inyección

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después, o con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la respuesta y la memoria inmunológicas.

• Muchas vacunas infantiles
• requieren una segunda
• conocida como refuerzo
• varias semanas después
• algunas vacunas
• incluso años después
• dosis de refuerzo
• respuesta
• memoria

ES Los investigadores de los Países Bajos encontraron que las vacunas del mRNA producen más anticuerpos que vacunas adenovirus-basadas.

• vacunas del mRNA
• anticuerpos que vacunas

ES Cuatro semanas después por completo de dosificar, las vacunas del mRNA tenían títulos importante más altos de la neutralización comparados a las vacunas adenovirus-basadas

• Cuatro semanas después
• completo de dosificar
• vacunas del mRNA
• vacunas adenovirus-basadas

ES Vacunas contra el SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, que elimina la capacidad de replicación del germen.

• radiación
• sustancias químicas
• elimina la capacidad

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una dosis de cebado seguida por una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después o, con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la memoria inmunológica.

• Muchas vacunas infantiles
• requieren una dosis
• segunda dosis
• conocida como refuerzo
• varias semanas después
• algunas vacunas
• incluso años después
• dosis de refuerzo
• memoria

ES Los autores destacan el valor de su nueva vacuna en la protección de ésos incapaces de recibir otras vacunas COVID-19, tales como haber immunocompromised o ésas alérgicas a las vacunas del mRNA

• protección de ésos
• recibir otras vacunas
• tales como haber
• vacunas del mRNA

ES Sería probablemente determinado valioso para las vacunas para los brotes estacionales, tales como el brote anual de la gripe del invierno, como éstos tienen menos tiempo para ser convertido que la mayoría de las otras vacunas.

• Sería probablemente determinado
• estacionales
• invierno
• éstos tienen menos

ES Estos datos animan el uso de las vacunas del mRNA entre la población adolescente y pueden también ayudar a exigir los estudios para otras vacunas disponibles en el futuro, siempre que sean aplicables.

• vacunas del mRNA
• población adolescente
• ayudar a exigir
• siempre que sean

ES ADE es una tema de inquietud en el revelado de vacunas. Esto es porque las vacunas accionan a menudo la producción de anticuerpos que podrían después facilitar ADE y causar una enfermedad más severa.

• vacunas
• Esto es porque
• producción de anticuerpos
• podrían después facilitar
• causar una enfermedad

ES Aunque muchas vacunas se hayan desarrollado contra SARS-CoV-2, hay vacilación todavía vaccínea debido a la velocidad y al seguro de las vacunas desarrolladas

• Aunque muchas vacunas
• hayan desarrollado contra
• vacilación todavía vaccínea
• velocidad
• desarrolladas

ES Además, los participantes que recibieron las vacunas de Johnson & Johnson incluyeron un porcentaje más alto de fumadores que las vacunas de Moderna y de Pfizer.

• participantes que recibieron
• vacunas de Johnson
• alto de fumadores
• vacunas de Moderna

ES Los fabricantes farmacéuticos están sometidos a una intensa presión para producir y distribuir grandes cantidades de viales y vacunas

• distribuir grandes cantidades
• viales
• vacunas

ES COVID-19 nos tiene enseñado que podemos desplegar dos, tres, cuatro vacunas al mismo tiempo así que nosotros observe adelante a la generación siguiente de vacunas de la malaria

• enseñado que podemos
• tres
• nosotros observe adelante
• malaria

ES Mientras que el desarrollo de los esfuerzos de la vacunación en muchos países, nuevos tipos de vacunas, como vacunas del ácido desoxirribonucléico (DNA), está bajo investigación.

• muchos países
• vacunas del ácido
• DNA
• está bajo

ES Las vacunas contra la COVID-19 proporcionan protección contra la COVID-19. La COVID-19 es la enfermedad causada por la infección por el virus SARS-CoV-2. Existen múltiples vacunas contra la...

• Existen múltiples vacunas

ES Las vacunas contra la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) ofrecen protección contra la COVID-19. La COVID-19 es la enfermedad causada por la infección por el virus SARS-CoV-2. Existen...

• coronavirus
• ofrecen protección contra

ES Los fabricantes farmacéuticos están sometidos a una intensa presión para producir y distribuir grandes cantidades de viales y vacunas

• distribuir grandes cantidades
• viales
• vacunas

ES Los insertos de los paquetes de vacunas, o los folletos de los productos, que contienen la información reglamentaria requerida por el usuario clínico son un elemento importante de los kits de vacunas

• vacunas

ES Los distribuidores de vacunas dependen de los lectores de códigos de barras basados en imágenes para garantizar que los pedidos de vacunas lleguen rápida y eficientemente a su destino

• distribuidores de vacunas
• lectores de códigos
• vacunas lleguen rápida

ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a visualizar información esencial y diseñar una respuesta moderna para la administración de vacunas basada en los datos.

• Descubra cómo Tableau
• ayudarlo a visualizar
• esencial
• diseñar una respuesta
• administración de vacunas

ES Administración de vacunas moderna basada en los datos

• Administración de vacunas

ES Esto se basa en los estudios anteriores que documentan la inducción acertada (el 71%) de inmunorespuestas humorales (el 41%) y transmitidas por células, vía las vacunas COVID-19, en pacientes con una historia de las terapias anti-CD20.

• Esto se basa
• inducción acertada
• inmunorespuestas humorales
• transmitidas por células
• vía las vacunas
• terapias

ES Nuestra plataforma basada en la nube conecta al departamento de TI y a la empresa para desarrollar una cultura basada en los datos.

• TI
• empresa para desarrollar

ES Ofrece lo último en cifrado basado en web para proteger los datos en tránsito, mientras que la autenticación basada en certificados garantiza que los datos solo se compartan entre entidades autorizadas.

• Ofrece lo último
• tránsito
• basada en certificados
• compartan entre entidades

ES Brindamos valor y seguridad a clientes finales con una raíz de confianza basada en criptografía hardware certificada

• Brindamos valor
• seguridad a clientes
• raíz de confianza
• criptografía hardware certificada

ES La toma de decisiones basada en datos comienza por un sistema corporativo seguro y basado en navegador que le permite controlar, almacenar y acceder a los datos.

• toma de decisiones
• corporativo seguro
• basado en navegador
• permite controlar
• almacenar

ES Esta solución integral basada en la nube cuenta con Cloudera Runtime, un conjunto de tecnologías integradas de código abierto, y se basa en SDX

• solución integral basada
• Runtime
• conjunto de tecnologías
• código abierto
• basa en SDX

ES Esta solución integral basada en la nube cuenta con Cloudera Runtime, un conjunto de tecnologías integradas de código abierto, y se basa en SDX

• solución integral basada
• Runtime
• conjunto de tecnologías
• código abierto
• basa en SDX

ES La unión de la tecnología basada en la física simulation-driven design y el diseño guiado por IA y machine learning permite crear diseños óptimos desde las primeras etapas del ciclo de desarrollo

• simulation-driven design
• machine learning permite

ES 2DMax combina las búsquedas de patrones basados en formas y el análisis en base a texturas que ven la escena y ubican texturas que parecen ser módulos de datos apilados

• combina las búsquedas
• análisis en base
• texturas que ven
• escena

ES Proteja la nube y el centro de datos: amplíe la prevención de movimientos laterales basada en la confianza cero a las cargas de trabajo en la nube y a los centros de datos con la innovadora microsegmentación basada en la identidad

• Proteja la nube
• amplíe la prevención
• movimientos laterales basada
• nube
• innovadora microsegmentación basada
• identidad

ES La industria energética no va a desaparecer, pero la fuente de energía está cambiando de una economía basada en el combustible a otra eléctrica

• desaparecer
• fuente de energía
• otra eléctrica

ES El proyecto Fair Shot ayuda a evitar fallos en los sitios web de registro de vacunación

• proyecto Fair Shot
• vacunación

ES El nuevo servicio de Sala de espera de Cloudflare ayuda a evitar fallos en los sitios web de registro de vacunación

• espera de Cloudflare
• vacunación

ES El proyecto Fair Shot ofrece este servicio de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19

• proyecto Fair Shot
• gratuita a gobiernos
• municipios
• hospitales
• farmacias
• otra organización responsable

ES Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.

ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.

• Classmethod se asocia
• Cloudflare para ofrecer
• gratuito de Sala
• espera a sitios
• registro de vacunación

ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19

• Project Fair Shot
• nuevo servicio Sala
• espera de Cloudflare
• gratuita a gobiernos
• municipios
• hospitales
• farmacias
• otra organización responsable

ES Las agencias gubernamentales, y las organizaciones de atención médica y ciencias biológicas necesitan análisis visuales eficaces para gestionar la distribución de vacunas y su administración, entre otras tareas

• agencias gubernamentales
• organizaciones de atención
• ciencias biológicas necesitan
• distribución de vacunas
• administración
• tareas

ES Análisis para la administración de vacunas

• vacunas

ES El Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard brinda información con solo un vistazo

• Indiana Vaccine Dashboard
• vistazo

ES Gestiona vacunas de la fábrica a la primera línea con velocidad, ampliación y flexibilidad.

• línea con velocidad
• ampliación

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

• Resuelve el mayor
• nuestras vidas
• recursos limitados