IT Ospitalita amichevole, bella casa, pulita e confortevole. La struttura dispone di area barbecue e terrazza soleggiata. La casa dispone di 3 camere ...
"xc90 dispone" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Ospitalita amichevole, bella casa, pulita e confortevole. La struttura dispone di area barbecue e terrazza soleggiata. La casa dispone di 3 camere ...
ES Amistoso anfitrión, encantadora casa, limpia y cómoda. La propiedad tiene una zona de barbacoa y terraza soleada. La casa tiene 3 dormitorios. Hemo...
Italian | Spanish |
---|---|
amichevole | amistoso |
bella | encantadora |
casa | casa |
pulita | limpia |
e | y |
confortevole | cómoda |
dispone | tiene |
barbecue | barbacoa |
terrazza | terraza |
soleggiata | soleada |
IT In particolare, se equipaggiata con il "pacchetto Xenium" da £ 2.000, la XC90 dispone anche di un sistema di visualizzazione del parco a 360 gradi, può parcheggiarsi parallelamente o a 90 gradi nelle baie e dispone di un tetto panoramico
ES Notablemente, si está equipado con el "paquete Xenium" de £ 2,000, el XC90 también cuenta con un sistema de vista de parque de 360 grados, puede estacionarse en paralelo o 90 grados en bahías, y cuenta con un techo panorámico
Italian | Spanish |
---|---|
pacchetto | paquete |
anche | también |
visualizzazione | vista |
parco | parque |
gradi | grados |
può | puede |
e | y |
tetto | techo |
panoramico | panorámico |
la | está |
un | un |
IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme
ES Letasoft Sound Booster es un programa gratuito que te permitirá multiplicar por 5 el volumen que emite tu ordenador. De hecho, suprime los límites establecidos por los navegadores, juegos, reproductor
IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme
ES Free Internet Window Washer es un limpiador de privacidad y una aplicación de borrado de pistas de Internet. Cuando trabaja en su computadora y navega por Internet, deja rastros de su actividad y est
Italian | Spanish |
---|---|
internet | internet |
è | es |
IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infrastruttura | infraestructura |
e | y |
team | equipo |
competente | competente |
attacchi | ataques |
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
ES Apple Podcasts ...presenta más de 500.000 podcasts activos, incluyendo contenido en más de 100 idiomas.
Italian | Spanish |
---|---|
apple | apple |
di | de |
attivi | activos |
in | en |
lingue | idiomas |
IT Può essere molto più facile iniziare il podcasting se si dispone di un co-ospite.
ES Puede ser mucho más fácil empezar a hacer podcasting si tienes un co-presentador.
Italian | Spanish |
---|---|
iniziare | empezar |
podcasting | podcasting |
dispone | tienes |
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.
Italian | Spanish |
---|---|
host | anfitriones |
traccia | track |
configura | configure |
e | y |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
ES Podcasts.com es un anfitrión gratuito con todo ilimitado (podcasts, almacenamiento, ancho de banda) y tiene un gran directorio de programas.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
host | anfitrión |
gratuito | gratuito |
illimitato | ilimitado |
memorizzazione | almacenamiento |
banda | banda |
e | y |
dispone | tiene |
spettacoli | programas |
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
Italian | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
valida | válida |
ma | pero |
IT Al momento Sprout Social non dispone di un'API pubblica, ma per maggiori informazioni sull'accesso all'API come componente aggiuntivo dell'abbonamento, scrivi al nostro team di assistenza.
ES Sprout Social no tiene una API pública en este momento, pero si deseas más información sobre el acceso a la API como un complemento a tu suscripción Sprout Social, envía un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico.
Italian | Spanish |
---|---|
social | social |
dispone | tiene |
api | api |
pubblica | pública |
accesso | acceso |
abbonamento | suscripción |
ma | pero |
IT Sprout Social dispone di una serie completa di politiche e standard che coprono ogni aspetto della sicurezza e della privacy
ES Sprout Social cuenta con un conjunto integral de políticas y normas que abarcan todos los aspectos de seguridad y privacidad
Italian | Spanish |
---|---|
social | social |
completa | integral |
e | y |
aspetto | aspectos |
IT L'utente dispone dei seguenti diritti di protezione dei dati:
ES Cuentas con los siguientes derechos de protección de datos:
Italian | Spanish |
---|---|
seguenti | siguientes |
dati | datos |
IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.
ES Tu público objetivo solo tiene tiempo durante el día para participar con las marcas que están en sus actualiz. de redes sociales; seguramente quieres que tu marca esté al frente y al centro y, si no lo está, es necesario entender el motivo.
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
target | objetivo |
vuoi | quieres |
motivo | motivo |
IT Quando si dispone di un account di hosting web condiviso, condividi risorse dedicate con più individui di quanto tu sia come client di hosting web aziendale.
ES Cuando tiene una cuenta de alojamiento web compartida, comparte recursos dedicados con más personas de lo que lo haría como un cliente de alojamiento web de negocios.
Italian | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
web | web |
risorse | recursos |
dedicate | dedicados |
più | más |
individui | personas |
client | cliente |
IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN dispone di server speciali che funzionano con il browser Tor.
ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles que funcionan correctamente con los navegadores Tor.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
specifica | especifica |
speciali | especiales |
funzionano | funcionan |
browser | navegadores |
tor | tor |
IT Sia NordVPN che CyberGhost hanno server per lo streaming e server P2P, ma NordVPN dispone di ulteriori server per specifici scopi di sicurezza.
ES NordVPN y CyberGhost tienen servidores para streaming y P2P, pero está claro que NordVPN tiene más servidores para propósitos de seguridad especializada, además de estos dos tipos de servidores.
Italian | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
server | servidores |
streaming | streaming |
e | y |
scopi | propósitos |
sicurezza | seguridad |
IT Tuttavia, CyberGhost dispone anche di una funzione di reindirizzamento HTTPS automatico e di un “tracker blocker” per bloccare i tracker online
ES Sin embargo, CyberGhost también tiene una función de redireccionamiento automático HTTPS y un «bloqueador de seguimiento» para bloquear los seguimientos en línea
Italian | Spanish |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
dispone | tiene |
funzione | función |
reindirizzamento | redireccionamiento |
https | https |
automatico | automático |
e | y |
tracker | seguimiento |
online | en línea |
IT Doppia VPN: Se un provider dispone di server “Doppia VPN” ti connetti con due server VPN contemporaneamente. Questo rende ancora meno probabile che qualcuno possa scoprire il tuo effettivo indirizzo IP e la tua posizione.
ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
connetti | conectas |
contemporaneamente | a la vez |
rende | hace |
possa | puede |
scoprire | descubrir |
effettivo | reales |
ip | ip |
e | y |
IT Server per indirizzi IP statici: Surfshark dispone di server con indirizzi IP fissi. Purtroppo però, questi server sono condivisi con altri utenti.
ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark tiene servidores con direcciones IP fijas. Desafortunadamente, sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.
Italian | Spanish |
---|---|
server | servidores |
ip | ip |
surfshark | surfshark |
fissi | fijas |
purtroppo | desafortunadamente |
altri | otros |
utenti | usuarios |
IT Inoltre, Surfshark dispone di server RAM senza disco su cui non è possibile memorizzare dati.
ES Además, Surfshark tiene servidores RAM sin disco donde no se pueden guardar datos.
Italian | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
dispone | tiene |
server | servidores |
ram | ram |
disco | disco |
possibile | pueden |
IT Dispone di un vasto catalogo di videogiochi, sia per console che per PC
ES Tiene la mayor biblioteca de videojuegos, tanto para consola como para PC
Italian | Spanish |
---|---|
dispone | tiene |
vasto | mayor |
videogiochi | videojuegos |
console | consola |
pc | pc |
IT Dispone di uno speciale programma fedeltà che ti consente di guadagnare punti
ES Tiene un programa de fidelidad especial que te permite ganar puntos
Italian | Spanish |
---|---|
speciale | especial |
programma | programa |
fedeltà | fidelidad |
consente | permite |
punti | puntos |
IT Dispone anche di un sistema di rimborso, in cui gli utenti possono recuperare parte dei soldi spesi per nuovi prodotti utilizzando Honey
ES También tiene un sistema de devolución de dinero con el que los usuarios pueden recuperar parte del dinero que se han gastado en nuevos productos usando Honey
Italian | Spanish |
---|---|
rimborso | devolución |
utenti | usuarios |
recuperare | recuperar |
soldi | dinero |
nuovi | nuevos |
IT Per il gioco d?azzardo online noi consigliamo NordVPN. Questa VPN è molto veloce, non conserva i log e dispone di server in tutto il mondo.
ES Recomendamos NordVPN cuando se trata de juego en línea. Esta VPN es muy rápida, no guarda registros y tiene servidores por todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
online | en línea |
consigliamo | recomendamos |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
veloce | rápida |
conserva | guarda |
log | registros |
e | y |
server | servidores |
IT Offre una crittografia avanzata, un servizio affidabile e veloce, e dispone di server in tutto il mondo
ES Ofrecen cifrado avanzado, son fiables, un servicio rápido y servidores en países de todo el mundo
Italian | Spanish |
---|---|
crittografia | cifrado |
avanzata | avanzado |
affidabile | fiables |
e | y |
veloce | rápido |
in | en |
il | el |
IT Surfshark dispone di oltre 1700 server in 63 paesi, quindi ti offre numerose opzioni per scegliere la nazionalità del tuo indirizzo IP e la tua posizione virtuale
ES Surfshark tiene unos 1700 servidores en 63 países, dándote una considerable cantidad de opciones cuando se trata de elegir de que país quieres que sea tu dirección IP y por ende tu ubicación virtual
Italian | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
server | servidores |
paesi | países |
ip | ip |
e | y |
virtuale | virtual |
IT Non dispone di una rete autonoma di server
ES La gente detrás de Hola no mantienen su propia red de servidores
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
server | servidores |
IT Puoi guardare vecchi film come Apocalypto o Shaft. E Pluto TV dispone anche di una sezione dedicata agli spettacoli britannici, che include classici come:
ES Puedes ver antiguas pelis famosas como Apocalypto o Shaft, y Pluto TV incluye una sección dedicada a series del Reino Unido, que incluyen clásicos como:
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
vecchi | antiguas |
o | o |
e | y |
dedicata | dedicada |
classici | clásicos |
tv | tv |
IT L’arbitro dispone dell’autorità esclusiva nella risoluzione di qualsivoglia controversia relativa all’interpretazione, applicabilità o esecutività della presente clausola di arbitrato vincolante.
ES El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecución de este acuerdo de arbitraje vinculante.
Italian | Spanish |
---|---|
autorità | autoridad |
esclusiva | exclusiva |
risoluzione | resolver |
controversia | disputa |
relativa | relacionada |
interpretazione | interpretación |
arbitrato | arbitraje |
vincolante | vinculante |
arbitro | árbitro |
IT Ma cosa succede se non si dispone di un backup iTunes locale disponibile e non vengono visualizzati backup? Ecco dove entra iCloud ...
ES Pero, ¿qué sucede si no tiene una copia de seguridad de iTunes local disponible y no se muestran copias de seguridad? Ahí es donde entra iCloud ...
Italian | Spanish |
---|---|
succede | sucede |
itunes | itunes |
locale | local |
e | y |
entra | entra |
icloud | icloud |
IT Infomaniak la informa che il dominio è stato rinnovato grazie a Renewal Warranty. Mantiene quindi il suo dominio e dispone di 280 giorni supplementari per fare il necessario.
ES Infomaniak le informa de que el dominio ha sido renovado gracias a Renewal Warranty. De esta forma, conservará su dominio y dispondrá de 280 días más para hacer lo necesario.
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
informa | informa |
dominio | dominio |
rinnovato | renovado |
e | y |
giorni | días |
supplementari | más |
necessario | necesario |
IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.
ES Dispone de los recursos necesarios para ejercer su papel sin conflictos de intereses dentro del respeto de las obligaciones y buenas prácticas que debe seguir Infomaniak en materia de protección de datos de carácter personal.
Italian | Spanish |
---|---|
risorse | recursos |
ruolo | papel |
senza | sin |
conflitti | conflictos |
interesse | intereses |
rispetto | respeto |
buone | buenas |
infomaniak | infomaniak |
materia | materia |
protezione | protección |
dati | datos |
IT Lei dispone del controllo dei suoi dati personali. Consulti le sue scelte relative ai dati che raccogliamo per maggiori informazioni.
ES Usted tiene el control de sus datos personales. Consulte sus preferencias sobre los datos que recogemos para más información.
Italian | Spanish |
---|---|
controllo | control |
personali | personales |
scelte | preferencias |
raccogliamo | recogemos |
IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.
ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.
Italian | Spanish |
---|---|
opzione | opción |
funzionare | funcionar |
bene | bien |
pubblico | público |
o | o |
direttamente | directamente |
aziende | empresas |
proprio | tu |
IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.
ES Pond5 es también una licencia pagada pero vale la pena mirarla si tienes un poco de presupuesto. Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas. Sé que mucha gente usa esto para los videos de YouTube.
Italian | Spanish |
---|---|
licenza | licencia |
piccolo | poco |
budget | presupuesto |
interfaccia | interfaz |
trovare | encontrar |
esatto | exacto |
stile | estilo |
bisogno | necesitas |
persone | gente |
usano | usa |
video | videos |
youtube | youtube |
a pagamento | pagada |
IT Downcast è un'ottima app per organizzare i tuoi podcast e offre una serie di utili funzioni. Dispone anche di iCloud sync, in modo che possiate riprendere da dove avete lasciato.
ES Downcast es una gran aplicación para organizar tus podcasts y ofrece un montón de características útiles. También tiene sincronización con iCloud para que puedas retomar donde lo dejaste.
Italian | Spanish |
---|---|
ottima | gran |
organizzare | organizar |
podcast | podcasts |
e | y |
icloud | icloud |
sync | sincronización |
possiate | puedas |
riprendere | retomar |
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
ES Tiene 4 puertos USB 3.0, 2x USB 3.1 Tipo-C, Wi-Fi, Bluetooth, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas
Italian | Spanish |
---|---|
dispone | tiene |
usb | usb |
tipo | tipo |
c | c |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
e | y |
lettore | lector |
schede | tarjetas |
IT GarageBand è una DAW (digital audio workstation) gratuita se si dispone di un Mac. È un'ottima scelta per i podcaster alle prime armi e anche per i podcaster più esperti.
ES GarageBand es una DAW (estación de trabajo de audio digital) gratuita si tienes un Mac. Esta es una gran elección para los principiantes e incluso para los podcasters experimentados.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
digital | digital |
audio | audio |
gratuita | gratuita |
dispone | tienes |
mac | mac |
ottima | gran |
scelta | elección |
podcaster | podcasters |
daw | daw |
e | e |
IT È progettato per la produzione e l'editing di podcast e dispone di strumenti avanzati proprio per questo. Ci sono una serie di capacità di riduzione del rumore, compressione ed equalizzazione avanzate e molto altro ancora.
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
Italian | Spanish |
---|---|
produzione | producción |
editing | edición |
podcast | podcasts |
riduzione | reducción |
rumore | ruido |
compressione | compresión |
IT Se si dispone di uno di questi, funzionerà bene per la produzione di podcast, anche se ci potrebbe essere una curva di apprendimento più alta.
ES Si tienes uno de estos, funcionarán muy bien para la producción de podcast, aunque puede haber una curva de aprendizaje más alta.
Italian | Spanish |
---|---|
questi | estos |
bene | bien |
produzione | producción |
podcast | podcast |
essere | haber |
curva | curva |
apprendimento | aprendizaje |
IT Confluence dispone di modelli di descrizione delle posizioni professionali per allineare recruiter e responsabili delle assunzioni.
ES Confluence tiene plantillas de descripción de empleo para alinear al personal de recursos humanos y a los gerentes de contratación.
Italian | Spanish |
---|---|
dispone | tiene |
modelli | plantillas |
descrizione | descripción |
allineare | alinear |
e | y |
responsabili | gerentes |
assunzioni | contratación |
Italian | Spanish |
---|---|
conducenti | conductores |
non | no |
dispone | tiene |
garanzie | garantías |
IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.
ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.
Italian | Spanish |
---|---|
w | w |
nashville | nashville |
quadrati | cuadrados |
spa | spa |
offre | ofrece |
opzioni | opciones |
rilassarsi | relajarse |
o | o |
IT Se si dispone di un ambiente cloud altamente automatizzato, può rappresentare la base su cui operare con la crittografia automatizzata
ES Si diseñó un entorno de nube altamente automatizado, utilícelo como base para trabajar con el cifrado automatizado
Italian | Spanish |
---|---|
ambiente | entorno |
cloud | nube |
operare | trabajar |
crittografia | cifrado |
IT Secondo il JP Morgan Chase Institute, l'azienda media con 500 dipendenti dispone di meno di un mese di liquidità, quindi le piccole imprese devono affrontare serie difficoltà economiche a breve termine
ES Según el JP Morgan Chase Institute, una empresa media que cuente con 500 empleados tiene en su caja efectivo para menos de un mes, y ahora estas pequeñas empresas se van a enfrentar a problemas económicos graves en el futuro inmediato
Italian | Spanish |
---|---|
institute | institute |
media | media |
dipendenti | empleados |
mese | mes |
piccole | pequeñas |
affrontare | enfrentar |
difficoltà | problemas |
morgan | morgan |
IT Secondo quanto rilevato dall?ACA Tracking Survey del Commonwealth Fund, oltre il 12 % degli adulti lavoratori, non dispone di assicurazione sanitaria
ES Más del 12% de los adultos que trabajan carecen de seguro médico, de acuerdo con un estudio realizado mediante la encuesta de seguimiento conforme a la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) del Fondo Commonwealth
Italian | Spanish |
---|---|
tracking | seguimiento |
survey | encuesta |
fund | fondo |
adulti | adultos |
IT La Health Resources and Service Administration dispone di diversi programmi che offrono assistenza medica a prezzi accessibili per coloro che faticano a pagare le spese mediche.
ES La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) tiene una serie de programas que ofrecen servicios de atención asequibles para quienes tienen problema para cubrir sus gastos médicos.
Italian | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
administration | administración |
programmi | programas |
accessibili | asequibles |
IT La piattaforma dispone di un?app mobile?
ES ¿La plataforma tiene una aplicación móvil?
Italian | Spanish |
---|---|
dispone | tiene |
mobile | móvil |
IT Nonostante la commissione dello 0 % sia certamente notevole, ci sono altre caratteristiche da tenere a mente quando si sceglie una piattaforma di crowdfunding. A differenza di altri siti di raccolta fondi, GoFundMe dispone della prima e unica
ES Aunque la característica de cero comisiones es ciertamente importante, hay que considerar otras al elegir una plataforma de crowdfunding. GoFundMe es el primer y único sitio de recaudación de fondos con una
Italian | Spanish |
---|---|
commissione | comisiones |
certamente | ciertamente |
notevole | importante |
sceglie | elegir |
fondi | fondos |
e | y |
mente | considerar |
raccolta | recaudación |
Showing 50 of 50 translations