Hire a translator I am translator

Translate "è abbastanza raro" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "è abbastanza raro" from Italian to Spanish

Translations of è abbastanza raro

"è abbastanza raro" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

abbastanza 1 a a la a las a los ahora al algo algunas algunos alta antes antes de así aunque aún bastante bastante bien bien buena bueno cada como completo con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes dos durante el en en el en la entre es eso esta este esto están forma gran grande grandes hacer hasta hay incluso la la mayoría las lo que los mayoría medio mejor mejores mientras mismo muchas mucho muy más no o otro otros para para el parte pequeño pero persona personas poco por porque página que qué sea seguridad ser si sin sin embargo sobre solo son su suficiente suficientemente suficientes sus sí sólo también tan tanto tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos tu tus un un poco una una vez uno usar ver y ya
raro raro

Translation of Italian to Spanish of è abbastanza raro

Italian
Spanish

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT Punto di vista della connettività, è caricato tramite una porta USB-C 2.0 e ha specifiche tecniche convenzionali con WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, GPS, NFC e radio FM e un jack (qualcosa che diventa abbastanza raro per essere sollevato)

ES La conectividad desde el punto de vista, se carga a través de un puerto USB-C 2.0 y tiene técnicas convencionales específicas con WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, GPS, NFC y radio FM y un conector (algo que se vuelve bastante raro para para ser aliviado)

Italian Spanish
punto punto
connettività conectividad
porta puerto
e y
specifiche específicas
tecniche técnicas
convenzionali convencionales
wifi wifi
bluetooth bluetooth
gps gps
nfc nfc
radio radio
fm fm
raro raro

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT Non lo si ripete mai abbastanza: il rugby è uno sport di contatto e non è raro ricevere colpi alla testa

ES No nos cansamos de repetirlo: el rugby es un deporte de contacto fuerte y alguna vez que otra recibirás un golpe en la cabeza

Italian Spanish
contatto contacto
e y
testa cabeza

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

Italian Spanish
raro raro
vasto exhaustivo
un un
indice índice

IT È raro trovare un paio di auricolari così realizzati come il Nothing Ear 1 nel segmento di mercato accessibile. Hanno un aspetto unico, suonano bene e sono abbastanza affidabili da essere usati giorno dopo giorno.

ES Es raro encontrar un par de auriculares tan logrados como los Nothing Ear 1 en el segmento de mercado asequible. Tienen un aspecto único, suenan muy bien y son lo suficientemente fiables como para usarlos día tras día.

Italian Spanish
raro raro
trovare encontrar
auricolari auriculares
segmento segmento
mercato mercado
accessibile asequible
e y
affidabili fiables
giorno día

IT Un momento raro da Xiaomi: uno che ci ha eccitato più di qualsiasi altro telefono di recente, ma quando si tratta di scricchiolare è l'unico dispositivo che ci ha lasciati ultra delusi per non riuscire a ottenere abbastanza delle basi giuste.

ES Un momento raro de Xiaomi: uno que nos ha entusiasmado más que cualquier otro teléfono de los últimos tiempos, sin embargo, a la hora de la verdad es el único dispositivo que nos ha dejado ultra decepcionados por no acertar en lo básico.

Italian Spanish
raro raro
xiaomi xiaomi
telefono teléfono
dispositivo dispositivo

IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone

ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas

Italian Spanish
obiettivo objetivo
e y
rapidamente rápido
misure medidas
buone buenas
ma pero

IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >

ES Es nuestro compromiso contigo en el improbable caso de que algo no vaya bien durante la reserva, esto incluye hasta 25 000 € de reembolso de gastos veterinarios. Ver más >

Italian Spanish
impegno compromiso
prenotazione reserva
include incluye
rimborso reembolso

IT Nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione, essere disponibili 365 giorni all?anno, per fornire supporto e risoluzione dei problemi tramite il nostro team di Qualità e Sicurezza.

ES En el improbable caso de que algo no vaya bien durante una reserva, estamos disponibles todos los días del año para ofrecer soporte e idetificar problemas a través de nuestro equipo de seguridad y calidad.

Italian Spanish
prenotazione reserva
disponibili disponibles
giorni días
anno año
fornire ofrecer
supporto soporte
sicurezza seguridad

IT La rete di siti Web di Majal offre uno sbocco raro per l'espressione di sé a coloro che ne hanno più bisogno. Scopri come proteggono i loro siti con Progetto Galileo.

ES La red de sitios web de Majal ofrece una excepcional vía de autoexpresión a quienes más lo necesitan. Descubre cómo protegen sus sitios con el proyecto Galileo.

Italian Spanish
bisogno necesitan
scopri descubre
proteggono protegen
progetto proyecto
galileo galileo

IT Non è raro che le fatture degli ospedali contengano errori, quindi, assicurasi di non dover pagare servizi dei quali non si è usufruito è una buona idea

ES No es raro que las facturas del hospital tengan errores, por lo que es buena idea asegurarte de que no estés pagando por servicios que no recibiste

Italian Spanish
raro raro
fatture facturas
errori errores
pagare pagando
servizi servicios
buona buena
idea idea

IT Nel raro evento in cui il tuo hardware Thales eSecurity dovesse risultare guasto, Thales può riparare o sostituire rapidamente il tuo apparato onde garantire continuità di servizio

ES En el caso excepcional de que el hardware de Thales tenga una falla, Thales le reparará o reemplazará cuanto antes su equipo para ayudarlo a mantener su servicio.

Italian Spanish
guasto falla
riparare reparar
o o
sostituire reemplazar

IT Nonostante sia raro ci sono delle occasioni dove è necessario fare più revisioni dell'articolo, e l'opzione premium ci permette di avere revisioni illimitate."

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

Italian Spanish
nonostante aunque
più varias
revisioni revisiones
e y
premium premium
illimitate ilimitadas

IT Per alcuni questo talento è innato, anche se molto raro

ES Algunos incluso nacen con ello, aunque esto es poco común

Italian Spanish
per con

IT In un settore in cui non è raro che un singolo membro del personale abbia migliaia di e-mail non aperte in un dato momento, avere un modo più diretto per fornire informazioni fa risparmiare tempo e fatica a tutti.

ES En una industria donde es común que un miembro del personal tenga miles de correos electrónicos sin leer en un momento determinado, tener una manera más directa de brindar información permite que todos ahorren tiempo y esfuerzo.

Italian Spanish
settore industria
membro miembro
più más
diretto directa
fornire brindar
e y
fatica esfuerzo
risparmiare ahorren

IT Raro pipistrello di Natterer (Myotis nattereri) in volo sulla soffitta della chiesa con caratteristico ventre bianco, su sfondo grigio

ES Raro Natterer's bat (Myotis nattereri) en vuelo en el ático de la iglesia con un distintivo vientre blanco, sobre fondo gris

Italian Spanish
raro raro
volo vuelo
chiesa iglesia
sfondo fondo

IT Questo livello di qualità è raro da trovare nei convertitori PDF, tanto più quelli gratuiti.

ES Este nivel de calidad es muy raro en los convertidores de PDF, y aún más, en uno gratuito

Italian Spanish
raro raro
convertitori convertidores
pdf pdf
gratuiti gratuito

IT Per la gente non è raro vivere vite normali e sane senza conoscenza di alcune circostanze genetiche stanti alla base

ES No es infrecuente que la gente viva las vidas normales, sanas sin el conocimiento de ninguna condiciones genética que son la base

Italian Spanish
gente gente
vite vidas
normali normales
conoscenza conocimiento
circostanze condiciones

IT L'ipotiroidismo può anche promuovere l'obesità, sebbene questo sia estremamente raro e la maggior parte della obesità si sia accresciuta da questa circostanza sia in effetti dovuto la conservazione dell'acqua, che dissipa sopra la cura ormonale.

ES El hipotiroidismo puede también ascender obesidad, aunque éste es extremadamente raro y la mayoría del avance de peso acrecentó de esta condición es de hecho debido a la retención del agua, que se disipa sobre el tratamiento hormonal.

Italian Spanish
estremamente extremadamente
raro raro
e y
circostanza condición
conservazione retención
acqua agua
cura tratamiento

IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC. Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.

ES Los presupuestos verdaderos del riesgo de infección deben considerar el impacto agudo de la enfermedad y del riesgo de PASC. Incluso si un resultado es raro, puede afectar importante la calidad de vida del paciente cuando ocurre temprano en vida.

Italian Spanish
rischio riesgo
infezione infección
considerare considerar
acuto agudo
malattia enfermedad
e y
anche incluso
è es
raro raro
qualità calidad
vita vida
paziente paciente
presto temprano
un un

IT In bambini, le infezioni COVID-19 provocano spesso i sintomi più delicati; quindi, è spesso raro che le complicazioni serie sorgono con conseguente malattia o morte severa

ES En niños, las infecciones COVID-19 dan lugar a menudo a síntomas más suaves; por lo tanto, es a menudo raro que las complicaciones serias se presentan dando por resultado enfermedad o muerte severa

Italian Spanish
bambini niños
infezioni infecciones
sintomi síntomas
raro raro
complicazioni complicaciones
conseguente resultado
malattia enfermedad
o o
morte muerte

IT Di conseguenza, mentre l'avvenimento dei sintomi neuropsichiatrici di COVID lungo in bambini ed in adolescenti può essere oggi raro, questo potrebbe cambiare in futuro.

ES Por lo tanto, mientras que el acontecimiento de síntomas neuropsiquiátricos de COVID largo en niños y adolescentes puede ser hoy raro, esto podría cambiar en el futuro.

Italian Spanish
conseguenza por lo tanto
sintomi síntomas
covid covid
bambini niños
ed y
adolescenti adolescentes
oggi hoy
raro raro
cambiare cambiar
futuro futuro

IT Il rischio di coagulazione di sangue è un effetto secondario estremamente raro ma serio della vaccinazione contro la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus

ES El riesgo de coagulación de la sangre es un efecto secundario extremadamente raro pero serio de la vacunación contra la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus

Italian Spanish
rischio riesgo
sangue sangre
è es
effetto efecto
secondario secundario
estremamente extremadamente
raro raro
serio serio
vaccinazione vacunación
malattia enfermedad
un un
ma pero

IT Ancora più raro è vedere la coagulazione di sangue congiuntamente ad un conteggio delle piastrine basso - - un fattore che contribuisce a coagularsi per accadere.

ES Incluso más raro es ver coagulación de la sangre conjuntamente con una cuenta de plaqueta inferior - - un factor que ayude a coagular para ocurrir.

Italian Spanish
raro raro
sangue sangre
congiuntamente conjuntamente
fattore factor
accadere ocurrir

IT I ricercatori hanno suscitato inquietudini dopo i rapporti di un effetto secondario estremamente raro ma serio della vaccinazione contro il coronavirus - - quello di coagulazione di sangue

ES Los investigadores despertaron inquietudes después de partes de un efecto secundario extremadamente raro pero serio de la vacunación contra el coronavirus - - el de la coagulación de la sangre

Italian Spanish
ricercatori investigadores
effetto efecto
secondario secundario
estremamente extremadamente
raro raro
serio serio
vaccinazione vacunación
coronavirus coronavirus
sangue sangre
un un
ma pero

IT Fa piacere conoscere l’opinione delle aziende che mettono in pratica la ISO 9001, perché è raro poter sentire direttamente la loro voce

ES Fue bastante gratificante escuchar la opinión de las empresas que utilizan y trabajan con la ISO 9001, ya que rara vez se pueden escuchar sus testimonios y opiniones

Italian Spanish
aziende empresas
iso iso
sentire escuchar

IT Selenio: Il selenio potrà essere un minerale raro, ma la sua funzione è significativa

ES Selenio: El selenio puede ser un mineral raro, pero su función es importante

Italian Spanish
il el
minerale mineral
raro raro
funzione función
significativa importante
un un
ma pero

IT È, tuttavia, non raro v… ulteriori informazioni

ES Sin embargo, de vez en cuando el sonido de este es bastante original,y se puede clasificar como "indie… Más información

Italian Spanish
informazioni información

IT È raro che una rottura sia del tutto amichevole, ma se non si sono verificati episodi di abusi dovrebbe essere comunque possibile ragionare con il tuo ex.

ES Las rupturas raras veces son amigables; sin embargo, a menos que hayan problemas de abuso, debes poder conseguir que tu expareja te escuche para razonar.

Italian Spanish
abusi abuso
dovrebbe debes
possibile poder

IT Questa alta valle, raggiungibile solo a piedi, offre un panorama più unico che raro.

ES A este valle, que ofrece un panorama único, solo se puede llegar a pie.

Italian Spanish
valle valle
piedi pie
offre ofrece
panorama panorama

IT Il Doubs è ricco di pesci particolari come la trota del Doubs con le sue strisce nere, il barbo, il pesce temolo, il luccio e naturalmente il raro asprone detto anche il Re del Doubs.

ES El Doubs tiene una población de peces única, incluida la auténtica trucha del Doubs con rayas negras, barbo, cangrejo, lucio y, por supuesto, el raro Zingel asper, también llamado Roi du Doubs (rey del Doubs).

Italian Spanish
pesci peces
trota trucha
strisce rayas
nere negras
barbo barbo
e y
raro raro
re rey

IT Vétroz è la culla del raro vitigno Amigne

ES Vétroz es la cuna de la variedad de uva amigne

Italian Spanish
è es

IT Dal 1985 al 2015, il glifosato non è stato non considerare come un agente cancerogeno potenziale, seguendo sia i dati animali che epidemiologici che hanno trovato il cancro per essere un avvenimento raro dopo l'esposizione a questo diserbante

ES A partir de 1985 a 2015, el glicofosato no fue mirado como agente carcinógeno potencial, siguiendo los datos animales y epidemiológicos que encontraron el cáncer para ser un acontecimiento raro después de la exposición a este herbicida

Italian Spanish
non no
agente agente
potenziale potencial
trovato encontraron
cancro cáncer
raro raro
esposizione exposición

IT “Nel mio campo, non è raro avere un elenco di attività adatte a qualunque commerciante. Tuttavia, lavorando con così tante aziende diverse, spesso importanti, le mie giornate sono sempre molto varie”.

ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».

Italian Spanish
raro raro
elenco lista
importanti grandes
campo área
aziende comercios

IT Nei boschi malesi troverai farfalle, un raro esemplare di leopardo nebuloso, anatre fischianti di Giava e una tarantola ornamentale

ES The Malayan Woods tienen mariposas, un raro leopardo longibando, yaguasas indúes y una araña de árbol ornamental

Italian Spanish
farfalle mariposas
raro raro
leopardo leopardo
e y

IT Poiché il rischio di coaguli di sangue e di trombosi è raro dopo la vaccinazione, i ricercatori non hanno trovato i rapporti in c'è ne dei test clinici.

ES Porque el riesgo de coágulos y de trombosis de sangre es raro después de la vacunación, los investigadores no encontraron partes de ella en juicios clínicas unas de los.

Italian Spanish
rischio riesgo
sangue sangre
e y
raro raro
vaccinazione vacunación
ricercatori investigadores
trovato encontraron

IT Non era raro per loro finire gli studi alle 2 del mattino e fare jogging, nella neve, se fosse inverno, in un dormitorio vicino per giocare a basket su un campo aperto 24 ore al giorno

ES No era raro que terminaran de estudiar a las 2 de la mañana y salieran a correr por la nieve en invierno, de camino a una residencia universitaria cercana para jugar al baloncesto en la cancha 24 horas

Italian Spanish
raro raro
neve nieve
inverno invierno
basket baloncesto

IT Anche se è raro, HTTP/2 potrebbe trovarsi su una porta diversa o su un host diverso dal servizio HTTP/1.1 di un sito

ES Aunque es poco común, HTTP/2 puede estar ubicado en un puerto o host diferente del servicio HTTP/1.1 de un sitio

Italian Spanish
è es
http http
potrebbe puede
trovarsi estar
porta puerto
o o
host host
servizio servicio
sito sitio

IT Il terzo caso è piuttosto raro, ma se non ha colpito fatecelo sapere tramite il modulo di contatto qui sotto

ES El tercer caso es bastante raro, sin embargo si le tocó, por favor háganoslo saber a través del formulario de contacto situado abajo

Italian Spanish
terzo tercer
raro raro
sapere saber
modulo formulario
contatto contacto
sotto abajo

IT Sebbene sia un evento raro, ciò può accadere perché il corpo si adatta naturalmente all?integratore

ES Aunque es poco frecuente, esto puede ocurrir como resultado de la adaptación natural del organismo a la suplementación

Italian Spanish
sebbene aunque
sia es
può puede
accadere ocurrir
corpo organismo
naturalmente natural

IT La maggior parte delle volte vedrai uno squalo passare a pochi metri da te e sarà un raro spettacolo di cui godere.

ES La mayoría de las veces, si ves un tiburón es que solamente está de paso y es un avistamiento que rara vez se puede disfrutar.

Italian Spanish
squalo tiburón

Showing 50 of 50 translations