ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).
"determinado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).
IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)
Spanish | Italian |
---|---|
cumple | soddisfa |
criterio | criteri |
finanzas | finanze |
monto | importo |
un | un |
costo | costo |
de | di |
para | per |
cuando | quando |
ES Hasta la fecha, la mutación Q777 se ha determinado en varios diversos SARS-CoV-2 linajes variables, siete cuyo se han determinado en los Estados Unidos
IT Fin qui, la mutazione Q777 è stata identificata in vari stirpi variabili SARS-CoV-2, sette di cui sono stati identificati negli Stati Uniti
Spanish | Italian |
---|---|
mutación | mutazione |
variables | variabili |
unidos | uniti |
cuyo | cui |
en los | negli |
en | in |
siete | sette |
varios | la |
diversos | vari |
estados | stati |
ES Como en seres humanos, las neuronas de la dopamina de una mosca ofrecen una señal para aprender, ayudándoles para conectar un olor determinado a un resultado determinado
IT Come in esseri umani, i neuroni della dopamina di una mosca forniscono un segnale per l'apprendimento, aiutante li per collegare un odore particolare ad un risultato particolare
Spanish | Italian |
---|---|
neuronas | neuroni |
dopamina | dopamina |
mosca | mosca |
ofrecen | forniscono |
señal | segnale |
un | un |
resultado | risultato |
conectar | collegare |
en | in |
humanos | umani |
de | di |
como | come |
seres | esseri |
la | della |
para | per |
ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).
IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)
Spanish | Italian |
---|---|
cumple | soddisfa |
criterio | criteri |
finanzas | finanze |
monto | importo |
un | un |
costo | costo |
de | di |
para | per |
cuando | quando |
ES Al final, la percepción de una marca es la representación que un consumidor tiene sobre determinado negocio. Los consumidores se forman percepciones de marca basándose en un determinado número de criterios:
IT Nel complesso, la percezione del brand è la rappresentazione che un consumatore ha di una particolare attività. I consumatori formano la loro percezione del brand in base a una serie di criteri:
Spanish | Italian |
---|---|
percepción | percezione |
representación | rappresentazione |
criterios | criteri |
negocio | attività |
un | un |
marca | brand |
tiene | ha |
de | di |
en | in |
es | è |
la | del |
consumidores | consumatori |
Spanish | Italian |
---|---|
recordar | ricordare |
preferencias | preferenze |
etc | ecc |
usuario | utente |
un | un |
tiempo | tempo |
de | di |
la | il |
nombre | nome |
idioma | lingua |
periodo | periodo |
tus | le |
ES Al igual que muchos otros servicios, usamos los píxeles para averiguar si has interactuado con determinado contenido web o contenido de correo electrónico
IT Come molti altri servizi, Twitter utilizza i pixel per stabilire se hai interagito o meno con determinati contenuti Web o email
Spanish | Italian |
---|---|
servicios | servizi |
píxeles | pixel |
determinado | determinati |
muchos | molti |
contenido | contenuti |
web | web |
o | o |
otros | altri |
los | i |
has | se |
correo |
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
flow | flow |
refleja | riflette |
mala | scarsa |
un | un |
buena | buona |
o | o |
calidad | qualità |
si | si |
puntuación | punteggio |
cantidad | quantità |
de | di |
a | a |
no | non |
es | è |
enlaces | link |
la | che |
sitio | sito |
web | web |
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
Spanish | Italian |
---|---|
explorador | explorer |
construcción | building |
combina | combina |
filtro | filtro |
encontrar | trovare |
activo | attivo |
y | e |
dominios | domini |
páginas | pagine |
un | un |
contenidos | content |
de | di |
sobre | su |
enlaces | link |
tema | argomento |
ES Si hacen clic en un enlace determinado dentro de un correo electrónico, etiquétalo y comienza un seguimiento con contenido, productos y ofertas que pueden dirigirse específicamente a ese interés.
IT Se fanno clic su un particolare link in un’email, taggali e crea un follow-up con contenuti, prodotti e offerte che rispecchino i loro interessi.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clic |
enlace | link |
contenido | contenuti |
interés | interessi |
un | un |
ofertas | offerte |
y | e |
en | in |
seguimiento | follow-up |
productos | prodotti |
ES Una vez que hayas alineado los objetivos y hayas determinado qué indicadores son clave para tu negocio, es hora de comenzar a realizar un seguimiento
IT Una volta che hai allineato gli obiettivi e determinato quali metriche sono fondamentali per la tua azienda, è il momento di iniziare a monitorarle
Spanish | Italian |
---|---|
alineado | allineato |
objetivos | obiettivi |
determinado | determinato |
indicadores | metriche |
negocio | azienda |
comenzar | iniziare |
y | e |
tu | tua |
a | a |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
hora | momento |
ES Podemos actualizar el Aviso de cookies cada determinado tiempo para reflejar, por ejemplo, cambios aplicados a los cookies que utilizamos o por otras razones operacionales, legales o reguladoras
IT Di tanto in tanto, potremmo dover aggiornare la presente Informativa sui cookie al fine di riflettere, ad esempio, modifiche ai cookie utilizzati o per altri motivi operativi, legali o normativi
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
aviso | informativa |
cookies | cookie |
reflejar | riflettere |
utilizamos | utilizzati |
operacionales | operativi |
actualizar | aggiornare |
cambios | modifiche |
o | o |
de | di |
el | la |
legales | legali |
para | per |
que | altri |
a | sui |
razones | motivi |
ES No obstante, puedes desactivar determinado seguimiento, tal como se establece en esta Política de Privacidad (p
IT L'utente può, tuttavia, disabilitare determinati monitoraggi come descritto nella presente Informativa sulla privacy (es
Spanish | Italian |
---|---|
desactivar | disabilitare |
determinado | determinati |
privacidad | privacy |
no | tuttavia |
como | come |
ES Las Aplicaciones móviles pueden actualizarse automáticamente cada determinado tiempo dependiendo de tu configuración de usuario
IT A seconda delle impostazioni dell'utente, è possibile che queste applicazioni siano periodicamente aggiornate in modo automatico
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possibile |
configuración | impostazioni |
automáticamente | automatico |
aplicaciones | applicazioni |
dependiendo | seconda |
de | delle |
ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas
IT Ci sono una serie di fattori che entrano in gioco quando si decide se un determinato sistema operativo soddisfa le proprie esigenze specifiche
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattori |
decide | decide |
operativo | operativo |
satisface | soddisfa |
juego | gioco |
un | un |
sistema | sistema |
necesidades | esigenze |
si | si |
serie | serie |
en | in |
hay | ci |
de | di |
entran | che |
cuando | quando |
sus | proprie |
ES TrashMail mantiene tu dirección real anónima, y tiene una opción de vida útil que, automáticamente, borrará la cuenta después de que haya pasado un tiempo determinado.
IT TrashMail mantiene anonimo il tuo indirizzo reale e ha un?opzione di durata (lifespan) che cancella automaticamente l?account dopo il tempo impostato.
Spanish | Italian |
---|---|
mantiene | mantiene |
real | reale |
anónima | anonimo |
automáticamente | automaticamente |
borrar | cancella |
y | e |
la | il |
un | un |
de | di |
cuenta | account |
tiempo | tempo |
vida | durata |
tiene | ha |
dirección | indirizzo |
opción | opzione |
ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
Spanish | Italian |
---|---|
completa | completo |
grabaciones | registrazioni |
realizadas | effettuate |
compositor | compositore |
un | un |
o | o |
de | di |
obras | opere |
lista | elenco |
ES Todos los rastreadores web tienen límites sobre la proporción de Internet que pueden rastrear en un periodo determinado
IT Tutti i web crawler hanno dei limiti riguardo la porzione di Internet che possono scansionare in un dato periodo
Spanish | Italian |
---|---|
límites | limiti |
periodo | periodo |
web | web |
internet | internet |
pueden | possono |
un | un |
en | in |
ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción
IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
tope | limite |
backlinks | backlink |
la suscripción | labbonamento |
plan | piano |
un | un |
o | o |
tiene | ha |
pueden | possono |
de | di |
número | numero |
en | in |
periodo | periodo |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
Spanish | Italian |
---|---|
determinado | stabilito |
historial | cronologia |
llamadas | chiamate |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
recuperar | recuperare |
incluidas | comprese |
o | o |
seguir | seguire |
puede | puoi |
pasos | passaggi |
haya | la |
de | una |
para | per |
ES Los formatos corrientes son nativamente compatibles. No dudes en probar la plataforma y tomar contacto con nosotros si tienes problemas con un determinado formado.
IT I formati correnti sono supportati nativamente. Non esitare a testare la piattaforma e a contattarci qualora tu riscontri un problema con il formato specifico.
Spanish | Italian |
---|---|
corrientes | correnti |
contacto | contattarci |
problemas | problema |
y | e |
un | un |
no | non |
la | il |
plataforma | piattaforma |
si | qualora |
los | i |
con | con |
en | formato |
formatos | formati |
ES El coste de tu libro es el precio base y viene determinado por características como el tipo de papel y cubierta o el volumen de unidades del pedido.
IT Il costo del tuo libro è il prezzo di base, che è determinato dalle specifiche del libro, come la carta e il tipo di copertina, e dalla quantità di copie del tuo ordine.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
determinado | determinato |
pedido | ordine |
es | è |
características | specifiche |
libro | libro |
tipo | tipo |
papel | carta |
cubierta | copertina |
el | il |
coste | costo |
de | di |
precio | prezzo |
tu | tuo |
viene | che |
volumen | quantità |
como | come |
ES Por ejemplo, nosotros podemos usar señales del dispositivo para determinar que un dispositivo en particular está dentro de un lugar determinado
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i segnali del dispositivo per stabilire che un particolare dispositivo si trovi in un determinato posto
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
señales | segnali |
usar | utilizzare |
dispositivo | dispositivo |
un | un |
determinar | stabilire |
en | in |
nosotros | i |
lugar | posto |
ES los sitios más populares obtienen ingresos al permitir que otros sitios web para crear un enlace a su sitio por un precio determinado
IT siti più popolari ottenere il reddito, consentendo altri siti web per creare un link al loro sito per un determinato prezzo
Spanish | Italian |
---|---|
populares | popolari |
ingresos | reddito |
permitir | consentendo |
un | un |
enlace | link |
al | al |
precio | prezzo |
obtienen | ottenere |
más | più |
otros | altri |
crear | creare |
para | per |
su | loro |
sitios | siti |
web | web |
sitio | sito |
ES Dado que la Internet está vinculado a millones de dispositivos de diferentes personas en todo el mundo, será difícil para cualquier persona para determinar la popularidad que se obtiene de tráfico en un período determinado
IT Dal momento che Internet è legata a milioni di dispositivi di diversi persone in tutto il mondo, sarà difficile per chiunque di determinare la popolarità che si ottiene dal traffico in un dato periodo
Spanish | Italian |
---|---|
dado | dato |
internet | internet |
millones | milioni |
difícil | difficile |
obtiene | ottiene |
tráfico | traffico |
popularidad | popolarità |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
período | periodo |
de | di |
a | a |
diferentes | diversi |
personas | persone |
en | in |
mundo | mondo |
que | è |
determinar | determinare |
todo | tutto |
para | per |
ES Si se evalúan las circunstancias generales antes de enfrentarse a un gasto para una situación de emergencia en un determinado momento, la gente puede evitar años de dificultades económicas.
IT Esaminando attentamente la situazione generale nel momento in cui si affronta una spesa di emergenza, si possono evitare anni di difficoltà finanziarie.
Spanish | Italian |
---|---|
gasto | spesa |
emergencia | emergenza |
evitar | evitare |
dificultades | difficoltà |
situación | situazione |
momento | momento |
años | anni |
si | si |
generales | generale |
en | in |
de | di |
puede | possono |
un | una |
ES El proceso de escrutinio incluye eliminar dominios asociados con spam y separar algunos subdominios donde hemos determinado que distintos usuarios controlan distintas áreas
IT Il processo di verifica e valutazione include la rimozione dei domini che contengono spam e la divisione di alcuni sotto-domini dove abbiamo stabilito che diversi utenti controllano diverse aree
Spanish | Italian |
---|---|
eliminar | rimozione |
dominios | domini |
spam | spam |
usuarios | utenti |
áreas | aree |
incluye | include |
y | e |
algunos | alcuni |
el | il |
de | di |
determinado | stabilito |
distintos | diversi |
distintas | diverse |
proceso | processo |
hemos | abbiamo |
ES ¡Sí! Las agencias que recomienden Sprout Social a sus clientes, colegas o redes obtendrán una participación en los ingresos de los socios después de que estos se suscriban a Sprout durante un período determinado
IT Sì! Le agenzie che consigliano Sprout Social ai loro clienti, ad altre agenzie o al loro network guadagnano una commissione sui ricavi dopo che chi ci è stato presentato resta iscritto a Sprout per un determinato lasso di tempo
Spanish | Italian |
---|---|
agencias | agenzie |
clientes | clienti |
ingresos | ricavi |
o | o |
un | un |
que | è |
a | a |
de | di |
en | sui |
redes | social |
ES Corrige los errores ortográficos. Encuentra fácilmente sinónimos y antónimos, traduce automáticamente un párrafo determinado, aplica varios efectos a tus imágenes con un set de plugins.
IT Verifica errori di scrittura. Trova facilmente sinonimi e contrari di una parola, traduci automaticamente un paragrafo scelto, applica vari effetti alle immagini con un set di plugin.
Spanish | Italian |
---|---|
errores | errori |
sinónimos | sinonimi |
automáticamente | automaticamente |
aplica | applica |
efectos | effetti |
imágenes | immagini |
set | set |
plugins | plugin |
y | e |
un | un |
encuentra | trova |
fácilmente | facilmente |
de | di |
párrafo | paragrafo |
ES Por otro lado, puede proteger todos los datos dentro de un directorio o volumen determinado.
IT D’altra parte, può proteggere tutti i dati all’interno di una determinata directory o di un volume.
Spanish | Italian |
---|---|
proteger | proteggere |
directorio | directory |
volumen | volume |
puede | può |
un | un |
o | o |
datos | dati |
dentro | allinterno |
de | di |
todos | tutti |
ES Únase a la comunidad todos los lunes para trabajar con un conjunto de datos determinado y crear visualizaciones más útiles y eficaces. #MakeoverMonday
IT Unisciti alla community: ogni lunedì si lavora su un determinato insieme di dati e si creano visualizzazioni sempre migliori e sempre più efficaci. #MakeoverMonday
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
visualizaciones | visualizzazioni |
eficaces | efficaci |
comunidad | community |
un | un |
y | e |
crear | creano |
lunes | lunedì |
de | di |
la | alla |
más | più |
ES Este modelo se sustenta en una mejora continua, en lugar de en una única solución rápida para un momento determinado, y es por ello que se aplicaría al estándar ISO 9001
IT Si tratta di un modello per il miglioramento sostenuto nel tempo, invece di una veloce soluzione occasionale, ed è per questo motivo che esso viene applicato alla norma ISO 9001
Spanish | Italian |
---|---|
mejora | miglioramento |
solución | soluzione |
rápida | veloce |
momento | tempo |
aplicar | applicato |
modelo | modello |
estándar | norma |
iso | iso |
de | di |
es | è |
un | un |
este | questo |
ello | il |
se | esso |
ES Puede registrarse para obtener una membresía, como Mindvalley All-Access, o pagar clases individuales si ha determinado que Mindvalley es una buena opción para usted. Entonces, ¡es fácil ingresar a Mindvalley! Esto es lo que harías:
IT Puoi iscriverti a un abbonamento, come Mindvalley All-Access o pagare per lezioni individuali se hai stabilito che Mindvalley è adatto a te. Quindi, è facile entrare nella Mindvalley! Questo è quello che faresti:
Spanish | Italian |
---|---|
registrarse | iscriverti |
membresía | abbonamento |
mindvalley | mindvalley |
clases | lezioni |
harías | faresti |
o | o |
fácil | facile |
puede | puoi |
a | a |
para | per |
pagar | pagare |
es | è |
esto | questo |
si | hai |
entonces | che |
ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Spanish | Italian |
---|---|
dominios | domini |
ancla | anchor |
porcentaje | percentuale |
un | un |
y | e |
el | il |
obtener | ottenere |
de | di |
total | totale |
número | numero |
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti
Spanish | Italian |
---|---|
posibles | potenziali |
actualmente | attualmente |
competidor | concorrenti |
un | un |
dominios | domini |
o | o |
url | url |
de | di |
más | più |
distintos | diversi |
enlaces | link |
en | allinterno |
ES También recibirás un número determinado de horas de ejecución para acceder a la sección de ejercicios prácticos online a través de un navegador web, según tu suscripción.
IT Riceverai anche un determinato numero di ore da usare autonomamente, per svolgere esercizi pratici online tramite un browser web, a seconda della tua sottoscrizione.
Spanish | Italian |
---|---|
ejercicios | esercizi |
prácticos | pratici |
suscripción | sottoscrizione |
un | un |
navegador | browser |
horas | ore |
online | online |
web | web |
a | a |
recibirá | riceverai |
también | anche |
de | di |
tu | tua |
número | numero |
la | della |
a través de | tramite |
ES Identificar el último firmware disponible para un dispositivo determinado
IT Identificazione dell'ultimo firmware disponibile per un determinato dispositivo
Spanish | Italian |
---|---|
identificar | identificazione |
firmware | firmware |
disponible | disponibile |
dispositivo | dispositivo |
un | un |
para | per |
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
Spanish | Italian |
---|---|
divide | dividi |
chat | chat |
colaboración | collaborazione |
y | e |
de | di |
clase | classe |
en | in |
pizarra | lavagna |
la | alla |
un | tutti |
ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
IT In caso di violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di supporto
Spanish | Italian |
---|---|
incumplimiento | violazione |
sla | sla |
mes | mese |
crédito | credito |
días | giorni |
final | fine |
ticket | ticket |
un | un |
debes | devi |
solicitud | richiesta |
servicio | servizio |
soporte | supporto |
de | di |
en | in |
el | caso |
la | dalla |
ES Si hay incidencias que tienen un estado determinado, pero no incluyen adjuntos, puedes avisar al propietario por correo electrónico.
IT Sono presenti ticket in un determinato stato ma senza allegati? Invia un'e-mail al responsabile per informarlo.
Spanish | Italian |
---|---|
adjuntos | allegati |
un | un |
al | al |
estado | stato |
no | senza |
pero | ma |
hay | presenti |
propietario | sono |
correo |
ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
IT Qualora si verificasse una violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza
Spanish | Italian |
---|---|
incumplimiento | violazione |
sla | sla |
mes | mese |
crédito | credito |
días | giorni |
final | fine |
ticket | ticket |
un | un |
solicitud | richiesta |
debes | devi |
de | di |
en | in |
servicio | servizio |
soporte | assistenza |
la | dalla |
ES En el caso de una disputa, reclamo de seguro, juicio o asunto legal, puede ser importante documentar o imprimir mensajes de texto, para demostrar que se enviaron, recibieron o leyeron en un momento determinado
IT In caso di controversia, reclamo assicurativo, processo o questioni legali, può essere importante documentare o stampare messaggi di testo, per dimostrare che sono stati inviati, ricevuti o letti in un determinato momento
Spanish | Italian |
---|---|
disputa | controversia |
reclamo | reclamo |
juicio | processo |
legal | legali |
importante | importante |
documentar | documentare |
imprimir | stampare |
demostrar | dimostrare |
momento | momento |
o | o |
un | un |
de | di |
en | in |
mensajes | messaggi |
puede | può |
texto | testo |
caso | caso |
ser | essere |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
cobrar | pagamento |
hay | il |
ES Configura el Tipo de Alerta para ser notificado cuando se produzcan cambios en un determinado grupo de métricas, según su grado de relevancia
IT Imposta il Tipo di avviso per essere avvisato quando si verificano cambiamenti in un determinato gruppo di metriche, secondo il suo grado di rilevanza
Spanish | Italian |
---|---|
alerta | avviso |
cambios | cambiamenti |
grupo | gruppo |
métricas | metriche |
grado | grado |
relevancia | rilevanza |
un | un |
el | il |
tipo | tipo |
de | di |
en | in |
ser | essere |
su | suo |
para | per |
cuando | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
colaboración | collaborazione |
compartido | condivisione |
perfil | profilo |
participantes | partecipanti |
en línea | online |
espacios | spazi |
o | o |
y | e |
grupo | gruppo |
grupos | gruppi |
un | un |
de | di |
visible | visibile |
a | a |
podría | essere |
nuestros | nostri |
espacio | spazio |
su | sarà |
todos | tutti |
ES Los negocios exitosos comienzan con un personal dedicado y determinado. Le explicamos cómo encontrar a la gente que impulsará su empresa emergente para empezar a crecer.
IT Le imprese di successo iniziano con personale dalla massima dedizione e determinazione. Ecco come trovare le persone che spingono la vostra startup nella fase di crescita e la proiettano verso il successo.
Spanish | Italian |
---|---|
comienzan | iniziano |
exitosos | di successo |
y | e |
encontrar | trovare |
negocios | imprese |
la | il |
empresa | startup |
su | vostra |
personal | personale |
crecer | crescita |
ES En una industria donde es común que un miembro del personal tenga miles de correos electrónicos sin leer en un momento determinado, tener una manera más directa de brindar información permite que todos ahorren tiempo y esfuerzo.
IT In un settore in cui non è raro che un singolo membro del personale abbia migliaia di e-mail non aperte in un dato momento, avere un modo più diretto per fornire informazioni fa risparmiare tempo e fatica a tutti.
Spanish | Italian |
---|---|
industria | settore |
miembro | membro |
directa | diretto |
brindar | fornire |
ahorren | risparmiare |
esfuerzo | fatica |
un | un |
momento | momento |
información | informazioni |
y | e |
de | di |
manera | modo |
tiempo | tempo |
en | in |
miles | migliaia |
más | più |
es | è |
personal | personale |
todos | tutti |
ES No garantizamos que pueda acceder a la extensión o al Sitio web de Honey, y hacer uso de ellos, en un dispositivo móvil determinado o con un plan de servicios concreto
IT Honey non garantisce che l'estensione o il sito web Honey siano accessibili e fruibili su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
plan | abbonamento |
la | il |
o | o |
y | e |
móvil | mobili |
dispositivo | dispositivi |
no | non |
de | di |
sitio | sito |
web | web |
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
Spanish | Italian |
---|---|
persistentes | persistenti |
permanecen | restano |
creado | creato |
visitante | visitatore |
un | un |
visita | visita |
dispositivo | dispositivo |
tiempo | tempo |
período | periodo |
de | di |
web | sito |
cada | ogni |
vez | volta |
cookie | cookie |
ES Averigua qué hashtags se relacionan con tu causa y úsalos para etiquetar tus tuits. De este modo, cualquier persona que siga un hashtag determinado podrá ver tu tuit.
IT Individua gli hashtag associati alla tua causa e applicali ai tweet. In questo modo, chiunque segua quel determinato hashtag vedrà la pubblicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
causa | causa |
determinado | determinato |
y | e |
tu | tua |
modo | modo |
tuits | tweet |
que | chiunque |
hashtags | hashtag |
con | in |
Showing 50 of 50 translations