Hire a translator I am translator

Translate "browser" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "browser" from Italian to Dutch

Translations of browser

"browser" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

browser adres browser browsers de door google het internet internet internetbrowser is meer of online pagina site tot van de verbinding web webbrowser website websites zien

Translation of Italian to Dutch of browser

Italian
Dutch

IT È necessario gestire i cookie singolarmente per ciascun browser. Qualsiasi scelta effettuata in merito ai cookie in un browser si applica esclusivamente a tale browser. Gestire i cookie nei seguenti browser:

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

Italian Dutch
gestire beheren
singolarmente individueel
cookie cookies

IT Ad esempio, se utilizzate Chrome come browser principale sul computer desktop, ma usate Safari come browser mobile, le credenziali di accesso salvate in un browser non sono accessibili in un altro browser.

NL Als u bijvoorbeeld Chrome gebruikt als belangrijkste browser op uw desktop maar Safari als browser op uw mobiele apparaat, zijn de aanmeldingsgegevens die u hebt opgeslagen in de ene browser niet toegankelijk voor de andere browser.

IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.

NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.

Italian Dutch
abilitare activeren
javascript javascript
browser browser
e en
web site
cookie cookies

IT Apri il browser per controllare se l' estensione del browser del browser è attivata

NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld

Italian Dutch
apri open
browser browser
è is
attivata ingeschakeld

IT DB Browser per SQLite (gratuito, macOS e Windows). Il browser DB era precedentemente chiamato browser del database SQLite. È il nostro strumento consigliato per Windows ed è gratuito. Forniscono anche una versione per macOS.

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

Italian Dutch
browser browser
gratuito gratis
macos macos
windows windows
database database
strumento tool
consigliato aanbevolen
versione versie

IT Browser. La cache di un browser è la prima cosa a cui si pensa quando si parla di cache. Nella cache del browser vengono memorizzate le richieste regolari per ottenere un caricamento più veloce alla successiva chiamata.

NL Browsers. Een browsercache is het eerste waar je aan denkt bij technologie voor caching. In een browsercache worden herhaalde verzoeken opgeslagen zodat die de volgende keer sneller geladen worden.

Italian Dutch
browser browsers
cache caching
pensa denkt
memorizzate opgeslagen
richieste verzoeken

IT La funzionalità di compilazione automatica del vostro browser funziona solo quando usate quel particolare browser. KeeperFill funziona su tutti i browser e su tutte le piattaforme, nonché sulle app per dispositivi mobili.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

Italian Dutch
automatica automatische
solo alleen
usate gebruikt
e en
piattaforme platforms
mobili mobiele

IT La maggior parte dei browser accetta i cookie in automatico, ma puoi scegliere se accettare o meno i cookie attraverso le opzioni del tuo browser, spesso presenti nel menu “Strumenti” o “Preferenze” del browser

NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")

Italian Dutch
automatico automatisch
spesso vaak
menu menu
strumenti tools
cookie cookies
ma maar

IT La maggior parte dei browser accetta i cookie in automatico, ma puoi scegliere se accettare o meno i cookie attraverso le opzioni del tuo browser, spesso presenti nel menu “Strumenti” o “Preferenze” del browser

NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")

Italian Dutch
automatico automatisch
spesso vaak
menu menu
strumenti tools
cookie cookies
ma maar

IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.

NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.

Italian Dutch
abilitare activeren
javascript javascript
browser browser
e en
web site
cookie cookies

IT DB Browser per SQLite (gratuito, macOS e Windows). Il browser DB era precedentemente chiamato browser del database SQLite. È il nostro strumento consigliato per Windows ed è gratuito. Forniscono anche una versione per macOS.

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

Italian Dutch
browser browser
gratuito gratis
macos macos
windows windows
database database
strumento tool
consigliato aanbevolen
versione versie

IT Se utilizzi Twitter su una versione meno recente dei browser indicati qui sopra, browser non elencati o un'estensione del browser che modifica il tuo user agent, potresti non essere in grado di utilizzare Twitter

NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken

IT Se utilizzate il browser Opera o il browser di gioco Opera GX sul vostro computer o telefono, vorrete Keeper (e non il browser Opera) come gestore di password

NL Als u de Opera-browser of Opera GX-gamingbrowser gebruikt op uw computer of telefoon, wilt u Keeper (niet de Opera-browser zelf) als uw wachtwoordbeheerder

IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

Italian Dutch
impostazioni instellingen
twitter twitter
solo alleen

IT Stai utilizzando un browser obsoleto e la tua esperienza di navigazione potrebbe non risultare ottimale. Passa a un browser più recente. Ulteriori informazioni.

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

Italian Dutch
utilizzando gebruikt
browser browser
potrebbe mogelijk
ottimale optimaal

IT nel tuo browser web. Fai riferimento alle istruzioni qui sotto per abilitare il JavaScript nel tuo browser web

NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.

Italian Dutch
tuo je
browser browser
web web
istruzioni instructies
abilitare activeren
javascript javascript
il hoe

IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.

NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.

Italian Dutch
abilitare activeren
e en
browser browser
cookie cookies

IT Apri il browser Microsoft Edge browser e fai clic sul pulsante del menu “…”

NL Open je Microsoft Edge browser en klik op de menu knop dat op dit symbool lijkt ‘?’

Italian Dutch
browser browser
microsoft microsoft
edge edge
e en
clic klik
pulsante knop
menu menu

IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

Italian Dutch
nota opmerking
funzionalità functie
dispositivi apparaten
mobili mobiele
computer computers
attivata ingeschakeld

IT Cookies: la maggior parte dei browser web accettano i Cookie per impostazione predefinita. L'utente può generalmente scegliere di impostare il browser in modo da rimuovere o rifiutare i Cookie.

NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.

Italian Dutch
browser browser
accettano accepteren
impostazione instelling
rifiutare weigeren
cookie cookies
impostare ingesteld

IT Senza un browser web, lo sviluppo web non esiste. Il browser scelto è fondamentale per navigare sul web, ma lo si può anche usare per scoprire come funziona.

NL Zonder webbrowser is er ook geen webdevelopment. Maar alhoewel je browser cruciaal is om op het web te kunnen navigeren, kan je er ook mee ontdekken hoe het web werkt.

Italian Dutch
web web
esiste er
fondamentale cruciaal
navigare navigeren
scoprire ontdekken
funziona werkt

IT È anche possibile aggiungere le estensioni del browser dedicate per Mozilla Firefox, Microsoft Edge e Google Chrome per inviare le pagine al browser Responsively. Da qui, è possibile aprire gli strumenti di sviluppo integrati e mettersi al lavoro.

NL Je kan ook speciale browser extensies toevoegen voor  Mozilla Firefox, Microsoft Edge, en Google Chrome om pagina’s naar de Responsively browser te laten sturen. Vanuit daar kan je dan de ingebouwde dev tools erbij pakken en aan de slag gaan.

Italian Dutch
possibile kan
aggiungere toevoegen
estensioni extensies
browser browser
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
e en
google google
inviare sturen
strumenti tools
integrati ingebouwde
chrome chrome

IT Con questo in mente, diamo un’occhiata alle varianti più comuni dell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID, browser per browser.

NL Laten we met dat in ons achterhoofd eens kijken naar veelvoorkomende variaties van de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout, gegroepeerd per browser.

Italian Dutch
errore fout
net net
browser browser
un eens
occhiata kijken

IT Quando vi imbattete in questo errore in Chrome, il browser vi dirà subito che la vostra connessione non è privata. Dato che il browser non riconosce la validità del vostro certificato, non è in grado di crittografare i vostri dati.

NL Wanneer je deze fout krijgt binnen Chrome, zal de browser je meteen vertellen dat je verbinding niet privé is. Aangezien de browser de geldigheid van je certificaat niet (h)erkent, kan je data niet versleuteld worden.

Italian Dutch
errore fout
browser browser
connessione verbinding
riconosce erkent
validità geldigheid
certificato certificaat
dati data
chrome chrome

IT Se passando il browser alla modalità incognito ha fatto scomparire l’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID, allora il problema è probabilmente legato alla cache del browser.

NL Verdweeb de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID foutmelding toen je de incognitomodus activeerde, dan zit het probleem in je browsercache.

Italian Dutch
net net
problema probleem

IT La cancellazione della cache e dei cookie è semplice, ma la procedura varia a seconda del browser utilizzato. Di seguito sono riportate le istruzioni per cancellare la cache in tutti i principali browser:

NL Het legen van je cache en verwijderen van cookies is niet zo ingewikkeld, maar het precieze proces wisselt per browser. Hieronder vind je instructies voor het legen van de cache van elke populaire browser:

Italian Dutch
cache cache
e en
browser browser
cookie cookies
di seguito hieronder

IT Vi consigliamo anche di svuotare la cache del browser. In Chrome è molto semplice: aprite il menu delle impostazioni (facendo clic sui tre puntini in alto a destra nel browser) e selezionate Altri strumenti > Cancella dati di navigazione:

NL Ook is het slim om voor de zekerheid je browsercache te legen. In Chrome is dit erg eenvoudig en kan je dit doen door naar het instellingenmenu te gaan en te klikken op More Tools > Clear Browsing Data:

Italian Dutch
semplice eenvoudig
clic klikken
e en
strumenti tools
chrome chrome

IT Passa da un browser all'altro senza preoccuparti di perdere il controllo delle tue password. RoboForm funziona con tutti i principali browser, incluso Microsoft Edge.

NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.

Italian Dutch
passa ga
preoccuparti zorgen
perdere verliest
controllo controle
password wachtwoorden
funziona werkt
microsoft microsoft
edge edge

IT Come accedere a WebMail con Plesk Webmail ti offre la libertà di accedere alle tue e-mail tramite qualsiasi browser moderno come interfaccia o sistema di posta elettronica basata su browser

NL Toegang krijgen tot WebMail met Plesk Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

Italian Dutch
webmail webmail
plesk plesk
offre geeft
browser browser
moderno moderne
sistema systeem
basata gebaseerde

IT I corsi PADI online sono ideati per funzionare sui browser elencati di seguito. Per la migliore esperienza, assicurati che il tuo browser sia aggiornato.

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.

Italian Dutch
corsi cursussen
padi padi
online online
aggiornato up-to-date

IT I cookies sono file di testo che vengono memorizzati nel browser internet ovvero dal browser internet sul sistema computerizzato dell’utente

NL Bij cookies gaat het om tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen

Italian Dutch
vengono worden
memorizzati opgeslagen
browser internetbrowser
utente gebruiker

IT Per ulteriori informazioni su come cancellare o gestire cookie attraverso le impostazioni del vostro browser, potete consultare le pagine dedicate all’assistenza del browser stesso.

NL Ga voor meer informatie over hoe u via de instelling van uw browser cookies kunt verwijderen of beheren naar de helppagina?s van de desbetreffende browser.

Italian Dutch
ulteriori meer
informazioni informatie
o of
browser browser
cookie cookies

IT cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente

NL Cookies zijn tekstbestanden die worden opgeslagen in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker

Italian Dutch
vengono worden
memorizzati opgeslagen
browser internetbrowser
utente gebruiker
cookie cookies

IT Per fare questo, puoi cancellare ActiveCampaign Cookie dal tuo browser e generalmente rifiutare di accettare cookie attraverso il tuo browser

NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren

Italian Dutch
cancellare verwijderen
browser browser
e en
generalmente algemeen
rifiutare weigeren

IT JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser. Devi abilitare JavaScript nel tuo browser per utlizzare le funzioni di questo sito.

NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser. U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken.

Italian Dutch
javascript javascript
sembra lijkt
disabilitato uitgeschakeld
browser browser
devi moet
funzioni functionaliteit
sito website

IT Man mano che i dati vengono immagazzinati nel tuo computer, la velocità del browser subirà un calo diretto. In più potrebbero verificarsi errori Internet che possono provocare la chiusura improvvisa o il blocco del browser web.

NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.

Italian Dutch
dati gegevens
nel op
tuo uw
computer computer
più meer
verificarsi optreden
del waardoor

IT In alternativa, il browser può essere configurato per accettare automaticamente l’uso dei cookies in certe condizioni, o per rifiutarli sempre, o per cancellarli automaticamente una volta chiuso il browser

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

Italian Dutch
browser browser
configurato ingesteld
automaticamente automatisch
o of
sempre altijd
una bepaalde
chiuso gesloten
condizioni omstandigheden

IT Al momento della visita, il browser carica i font richiesti nella memoria cache del browser dell’utente per permettergli di visualizzare correttamente testi e font.

NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.

Italian Dutch
momento weer
browser browser
font lettertypen
cache cache
correttamente juist
testi teksten
e en

IT Per godere al meglio della tua esperienza cliente, ti invitiamo ad aggiornare il browser attuale o utilizzare un browser diverso.

NL Update uw huidige browser of stap voor een betere klantervaring over naar een andere browser.

Italian Dutch
meglio betere
tua uw
aggiornare update
browser browser
attuale huidige
o of

IT Caching del browser: i browser possono memorizzare i file per far sì che le pagine vengano caricate più velocemente quando gli utenti li visitano di nuovo.

NL Browser Caching: Browsers kunnen bestanden opslaan om pagina's sneller te laten laden wanneer gebruikers ze weer bezoeken.

Italian Dutch
caching caching
possono kunnen
utenti gebruikers
visitano bezoeken
di nuovo weer

IT DaaS sta per “Desktop as a Service”. Le aziende DaaS permettono agli utenti di gestire la loro intera forza lavoro attraverso un browser web sicuro. I dipendenti accedono individualmente a quel browser quando si presentano al lavoro.

NL DaaS staat voor “Desktop as a Service.” DaaS bedrijven maakt het gebruikers mogelijk om al hun medewerkers te managen via een beveiligde browser. Medewerkers kunnen zelf inloggen in die browser wanneer ze aan het werk willen gaan.

Italian Dutch
desktop desktop
service service
forza kunnen
browser browser
sicuro beveiligde

IT Questo approccio funziona sia su computer Windows che Mac e con altri browser. Abbiamo scelto Google Chrome perché è il leader del mercato, con oltre il 77% della quota di mercato globale dei browser desktop.

NL Deze aanpak werkt op zowel Windows als Mac en ook met andere browsers. We hebben Google Chrome gebruikt omdat het verreweg de meest gebruikte is met 77% marktaandeel van de wereldwijde browsermarkt.

Italian Dutch
approccio aanpak
funziona werkt
windows windows
mac mac
e en
browser browsers
google google
globale wereldwijde
chrome chrome

IT Un nome di dominio è uno strumento per aiutare le persone a localizzare diversi siti web su diversi server in tutto il mondo. In parole povere, quando inserite un URL nel browser, il browser “traduce” l’URL nell’indirizzo IP del server.

NL Een domeinnaam is een tool dat mensen helpt om verschillende websites op verschillende servers te vinden, waar ook ter wereld. Wanneer je een browser gebruikt, vertaalt je browser de URL die je intypt naar het IP adres van de server.

Italian Dutch
aiutare helpt
localizzare vinden
mondo wereld
browser browser
ip ip

IT Molti domini parcheggiati restituiscono semplicemente un messaggio di errore quando si tenta di accedervi. Il messaggio di errore cambia da browser a browser, ma questo è quello che appare nell’ultima versione di Google Chrome:

NL Veel geparkeerde domeinen geven simpelweg een foutmelding wanneer je ze probeert te openen. De foutmelding verschilt per browser, maar zo zien ze eruit in de laatste versie van Google Chrome:

Italian Dutch
molti veel
tenta probeert
browser browser
ultima laatste
versione versie
messaggio di errore foutmelding
chrome chrome

IT Aggiornate il vostro browser. Quando siete pronti per eseguire un test, visitate il vostro sito WooCommerce (accertandovi di essere disconnessi) e poi fate clic sull’estensione del browser.

NL Ververs je browser. Als je klaar bent om een test te draaien, ga dan naar je WooCommerce site (zorg ervoor dat je hier uitgelogd bent) en klik op de browserextensie.

Italian Dutch
vostro je
browser browser
siete bent
pronti klaar
test test
sito site
woocommerce woocommerce
e en

IT Il vostro browser Internet potrebbe non essere più aggiornato. Provate a connettervi utilizzando un browser diverso (Google Chrome, Mozilla, ecc.). Se l'errore persiste, inviateci un'e-mail facendo clic qui.

NL Misschien is uw browser niet meer actueel. Probeer verbinding te maken met een andere browser (zoals Google Chrome of Mozilla). Klik hier om ons een e-mail te sturen als de fout hiermee niet is opgelost.

Italian Dutch
vostro uw
browser browser
internet verbinding
provate probeer
google google
errore fout
facendo maken
chrome chrome

IT La procedura avrà un aspetto leggermente diverso a seconda del sistema operativo e del browser. Per una guida dettagliata, potete fare riferimento al nostro post su come cancellare la cache del vostro browser.

NL Het proces om dit te doen, verschilt per browser en besturingssysteem. Voor uitgebreidere uitleg, kun je ons artikel lezen over hoe je de browsercache leegt.

Italian Dutch
procedura proces
e en
browser browser
nostro ons
vostro je
sistema operativo besturingssysteem

IT Una delle esigenze più frequenti è quella di cancellare la cache. Come ci si può aspettare, ci sono diversi modi per cancellare la cache, a seconda del dispositivo o del browser. Cominceremo dal browser desktop.

NL Eén van de dingen die je sowieso moet weten, is hoe je je cache kan legen. Er zijn verschillende manieren om dit te doen, afhankelijk van je apparaat en browser. We laten verschillende manieren zien, te beginnen met een desktopbrowser.

Italian Dutch
cache cache
può kan
modi manieren
dispositivo apparaat
browser browser

IT Dopo un po’, questa funzionalità ha trovato la sua strada in quasi tutti i browser. Oggi conosciamo questa funzionalità con il nome di Inspect Element o Ispeziona Elemento (a seconda della lingua del vostro browser):

NL Na verloop van tijd werd deze functionaliteit ingevoerd bij bijna alle browsers. Vandaag de dag kennen we die feature als de Inspect Element tool:

Italian Dutch
funzionalità functionaliteit
browser browsers
elemento element

IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.

NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.

Italian Dutch
file bestand
browser browser
manualmente handmatig
durata tijdsduur

Showing 50 of 50 translations