IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accidentalmente | per ongeluk |
| cambiato | veranderd |
| elimina | verwijder |
| account | account |
| tinder | tinder |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| idea | gedachten |
IT Ciò elimina il costo e la complessità della modifica di tipi di documenti, formati di dati e protocolli ed elimina la necessità di creare e distribuire integrazioni per scenari machine-to-machine e application-to application
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| costo | kosten |
| complessità | complexiteit |
| modifica | wijzigen |
| protocolli | protocollen |
| integrazioni | integraties |
| scenari | scenario |
| machine | machine |
IT Elimina la ricerca sul campo che è difficile, come lanciare 5 grandi lanci di fila: se non puoi farlo, elimina e ottieni un altro compito
NL Verwijder veldonderzoek dat moeilijk is, zoals 5 geweldige worpen achter elkaar gooien - als je het niet kunt, verwijder dan en krijg een andere taak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elimina | verwijder |
| difficile | moeilijk |
| lanciare | gooien |
| grandi | geweldige |
| puoi | kunt |
| e | en |
| ottieni | krijg |
| compito | taak |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accidentalmente | per ongeluk |
| cambiato | veranderd |
| elimina | verwijder |
| account | account |
| tinder | tinder |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| idea | gedachten |
IT Elimina i costi e lo stress legati agli attacchi DDoS contro il DNS della tua organizzazione
NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costi | kosten |
| e | en |
| stress | stress |
| attacchi | aanvallen |
| ddos | ddos |
| dns | dns |
| tua | uw |
| organizzazione | organisatie |
IT Elimina i ticket di assistenza duplicati e gli elenchi di indirizzi email poco pratici
NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | uw |
| iphone | iphone |
| tutte | alle |
| chat | chats |
| backup | back-up |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumenta | meer |
| rischio | risico |
| accelera | versnel |
| e | en |
| modifiche | wijzigingen |
| completo | volledige |
| modifica | verandering |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tieni | houd |
| seo | seo |
| sito | sites |
| giornaliere | dagelijkse |
| mensili | maandelijkse |
| e | en |
| problemi | issues |
| si | zich |
IT Elimina, sostituisci o aggiungi un file al tuo backup in modo da poterlo ripristinare in seguito con iTunes
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elimina | verwijder |
| aggiungi | voeg |
| file | bestand |
| backup | back-up |
| poterlo | kunt |
| ripristinare | herstellen |
| itunes | itunes |
IT Riduci il rischio di pubblicazione! Ordina una copia di prova ed elimina le spese iniziali: i libri vengono infatti stampati digitalmente solo in funzione delle vendite.
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rischio | risico |
| pubblicazione | publiceren |
| ed | en |
| spese | uitgaven |
| vengono | worden |
| digitalmente | digitaal |
| una | één |
| vendite | verkocht |
IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vista | weergave |
| pagina | pagina |
| schede | tabbladen |
| e | en |
| necessità | moet |
| informazioni | weten |
| visualizzate | weergegeven |
| codice | code |
| destra | rechter |
IT Elimina i tempi di configurazione e i costi hardware
NL Geen opstarttijd, geen hardware-kosten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costi | kosten |
| hardware | hardware |
| i | geen |
IT Il pulsante home a stato solido elimina una tipica possibilità di guasto.
NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| stato | state |
| solido | solid |
| elimina | elimineert |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| artificiale | kunstmatige |
| e | en |
| machine | machine |
| learning | learning |
IT Apple elimina periodicamente i vecchi backup iCloud dal loro servizio dopo 180 giorni di inattività dell'account. Lo spiegano nell'articolo della knowledge base PH12520 . Attenzione!
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elimina | verwijdert |
| periodicamente | periodiek |
| vecchi | oude |
| backup | back-ups |
| icloud | icloud |
| servizio | service |
| giorni | dagen |
| articolo | artikel |
IT L'unica opzione che vedrai sul tuo iPhone è "Elimina backup"
NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzione | optie |
| sul | op |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
| è | is |
| elimina | delete |
| backup | backup |
IT Le app con singoli file verranno mostrate in un elenco sotto la memoria dell'app e sarà possibile scorrere verso sinistra su qualsiasi file per rivelare l'opzione "Elimina"
NL Apps met individuele bestanden worden in een lijst onder de opslag van de app weergegeven en u kunt naar links vegen op elk bestand om een optie 'Verwijderen' weer te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| memoria | opslag |
| e | en |
| elimina | verwijderen |
IT "Elimina documenti e dati" rimuoverà tutti i dati di quell'app
NL "Documenten en gegevens verwijderen" verwijdert alle gegevens van die app
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| app | app |
IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementa | implementeert |
| dmarc | dmarc |
| elimina | elimineert |
| spoofing | spoofing |
| possono | kunt |
| usare | gebruiken |
| rapporti | rapporten |
| dettagliati | gedetailleerde |
| lasciate | laat |
| contenuti | passen |
IT Inoltre, il de-provisioning automatizzato riduce il rischio di violazione delle informazioni poiché elimina la possibilità di accesso da parte di coloro che lasciano l'azienda
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riduce | vermindert |
| rischio | risico |
| informazioni | informatie |
| accesso | toegang |
| azienda | bedrijf |
IT Puoi scorrere verso sinistra su uno qualsiasi di questi backup e scegliere "Elimina" per rimuoverli.
NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-ups |
| e | en |
| scegliere | kiezen |
| elimina | verwijderen |
| uno | één |
IT Per risolvere questo problema, consenti l'eliminazione dell'app o, nel peggiore dei casi, esegui un backup iTunes o iCloud, quindi elimina alcuni file
NL Om dit probleem op te lossen, toestaan dat apps worden verwijderd, of in het slechtste geval een back-up van iTunes of iCloud maken en vervolgens enkele bestanden verwijderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| app | apps |
| casi | geval |
| esegui | maken |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| file | bestanden |
| consenti | toestaan |
IT Elimina le vecchie app inutilizzate che contengono molti dati delle app
NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elimina | verwijder |
| vecchie | oude |
| molti | veel |
| dati | gegevens |
| delle | met |
IT L'unica opzione che vedrai sul tuo iPhone è "Elimina backup"
NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzione | optie |
| sul | op |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
| è | is |
| elimina | delete |
| backup | backup |
IT Elimina la cache: in Spotify, vai in Settings → Storage → Delete Cache . Ciò non eliminerà la musica scaricata, ma potrebbe liberare circa 500 MB.
NL Verwijder uw cache: Ga in Spotify naar Settings → Storage → Delete Cache . Hiermee wordt je gedownloade muziek niet verwijderd, maar kan ongeveer 500 MB vrij komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cache | cache |
| spotify | spotify |
| vai | ga |
| storage | storage |
| musica | muziek |
| mb | mb |
| settings | settings |
| ma | maar |
IT Visualizza come il GoogleBot viene reindirizzato attraverso il tuo sito web. Elimina i percorsi non necessari per evitare di sprecare il tuo budget di crawl e rallentare la tua velocità di caricamento.
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | visualiseer |
| googlebot | googlebot |
| viene | wordt |
| elimina | elimineer |
| percorsi | paden |
| evitare | voorkomen |
| e | en |
IT Analizza quale peso ha ciascuna pagina. Elimina dall'indice URL non importanti e ottimizza la struttura dei collegamenti interni.
NL Analyseer het gewicht van elke pagina. Verwijder onbelangrijke URL's en optimaliseer de interne linkstructuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| analizza | analyseer |
| peso | gewicht |
| ciascuna | elke |
| pagina | pagina |
| elimina | verwijder |
| url | url |
| e | en |
| interni | interne |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| nuova | nieuwe |
| funzione | functie |
| cisco | cisco |
| smettere | stoppen |
| digitare | typen |
| come | vragen |
IT Zendesk Support offre un campo configurabile a norma PCI per le carte di credito, che elimina tutte le cifre, tranne le ultime quattro.
NL Zendesk Support heeft een configureerbaar credicardveld (PCI-compliant) waarin alle cijfers behalve de laatste vier worden verborgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| configurabile | configureerbaar |
| pci | pci |
| tranne | behalve |
| ultime | laatste |
IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media:
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| lavoro | dingen |
IT Un design semplice e minimalista che usa correttamente gli spazi bianchi ed elimina il disordine inutile.
NL Een eenvoudig, minimalistisch ontwerp dat de witruimte goed gebruikt en geen onnodige elementen heeft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| semplice | eenvoudig |
| minimalista | minimalistisch |
| usa | gebruikt |
| correttamente | goed |
| inutile | onnodige |
IT Cercate il certificato che era indicato per il dominio a cui state cercando di accedere. Fate clic con il tasto destro del mouse su di esso e selezionate Elimina:
NL Zoek het certificaat dat werd vermeld voor het domein dat je probeert te openen. Klik er met de rechtermuisknop op en selecteer Delete:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certificato | certificaat |
| era | werd |
| cercando | zoek |
| accedere | openen |
| e | en |
| elimina | delete |
IT RoboForm Business elimina le password dimenticate, la conseguente perdita di produttività e i costi di ripristino associati.
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| dimenticate | vergeet |
| produttività | productiviteit |
| e | en |
| costi | kosten |
IT Testogen aumenta i tuoi livelli di testosterone in modo naturale ed elimina i sintomi del testerone basso. Così, potrai sentirti meglio ogni giorno.
NL Testogen verhoogt op natuurlijke wijze uw testosteron en gaat de symptomen van een laag testosteron tegen. Zodat u zich elke dag beter kunt voelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testogen | testogen |
| aumenta | verhoogt |
| testosterone | testosteron |
| modo | wijze |
| naturale | natuurlijke |
| ed | en |
| sintomi | symptomen |
| basso | laag |
| potrai | kunt |
| meglio | beter |
IT Elimina gli effetti disastrosi del testosterone basso e riprendi in mano la tua vita
NL Keer de vernietigende effecten van een laag testosteron om en krijg uw leven weer terug
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effetti | effecten |
| testosterone | testosteron |
| basso | laag |
| e | en |
| vita | leven |
IT Ideale per aziende con 10-1.000 dipendenti. Entra nel 21° secolo con HubSpot CRM, un sistema CRM di facile utilizzo che elimina il lavoro manuale consentendo realmente ai team di vendita di vendere.... Scopri di più
NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam... Meer informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| secolo | eeuw |
| hubspot | hubspot |
| sistema | systeem |
| elimina | elimineert |
IT Software legale sicuro, pronto per i dispositivi mobili, sorprendentemente facile da utilizzare. Risparmia tempo. Fai crescere il tuo studio. Elimina la carta. Lavora da qualsiasi luogo.
NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legale | juridische |
| sicuro | veilige |
| sorprendentemente | verrassend |
| facile | eenvoudig |
| risparmia | bespaar |
| tempo | tijd |
| crescere | groeien |
| tuo | je |
| qualsiasi | elke |
| luogo | plek |
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azioni | acties |
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regola | regel |
| link | link |
| e | en |
| clic | klikt |
| verde | groene |
IT Dalla pagina SSL / TLS, è necessario selezionare il Generate, View o Elimina il collegamento delle richieste di firma del certificato SSL e completare le attività seguenti:
NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collegamento | koppelen |
| richieste | aanvragen |
| certificato | certificaat |
| e | en |
| seguenti | onderstaande |
IT Elimina: richiama una richiesta per il server remoto per eliminare una risorsa identificata dall'URI.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | verzoek |
| server | server |
| remoto | externe |
| identificata | geïdentificeerd |
IT Elimina quegli annunci irritanti, i pop-up e le notifiche che intasano lo schermo quando apri i tuoi siti preferiti.
NL Elimineer die irritante advertenties, pop-ups en meldingen die het scherm van uw favoriete websites vervuilen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elimina | elimineer |
| annunci | advertenties |
| e | en |
| notifiche | meldingen |
| schermo | scherm |
| siti | websites |
| preferiti | favoriete |
IT Costruito in metallo massiccio, Elgato Key Light elimina questo problema grazie ad un profilo ottimizzato che non intralcia
NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| key | key |
| light | light |
| problema | probleem |
IT Archivia/elimina dall'archivio le VM nel Centro di controllo per risparmiare spazio su disco.
NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risparmiare | besparen |
IT Messaggistica istantanea: elimina gli ultimi ostacoli alle tue conversioni, integrando Messenger al tuo negozio.
NL Instant messaging: hef de laatste barrières voor conversie op door Messenger in uw winkel te integreren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| istantanea | instant |
| ultimi | laatste |
| integrando | integreren |
| negozio | winkel |
IT Elimina gli errori umani e riduce proattivamente al minimo l'esposizione
NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan cyberrisico's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| errori | fouten |
| e | en |
| al | aan |
| esposizione | blootstelling |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agenda | agenda |
| rilevamento | detectie |
| automatico | automatische |
| diagnosi | diagnose |
| e | en |
| problemi | problemen |
| risoluzione dei problemi | probleemoplossing |
| endpoint | endpoints |
IT Ciò elimina la necessità di archiviare le credenziali dell'account più sensibili, che a sua volta riduce la potenziale esposizione dei dati dei clienti.
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| archiviare | op te slaan |
| sensibili | gevoelige |
| riduce | vermindert |
| esposizione | blootstelling |
| volta | beurt |
| potenziale | potentiële |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Elimina sondaggi Compiti risultati eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Verwijderen Polls taken resultaten Evenementen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configs | configs |
| webhook | webhook |
| permessi | rechten |
| chiavi | keys |
| utenti | gebruikers |
| fonti | bronnen |
| sessioni | sessies |
| attributi | attributen |
| recuperare | terugvinden |
| elenco | lijst |
| aggiornare | bijwerken |
| elimina | verwijderen |
| sondaggi | polls |
| compiti | taken |
| risultati | resultaten |
| eventi | evenementen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese