IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari. Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.
"esigenze" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Italian | Dutch |
---|---|
solo | alleen |
include | omvat |
disponibilità | beschikbaarheid |
animale domestico | huisdier |
IT Se nessuno dei piani precedenti corrisponde alle vostre esigenze, vi offriamo il piano XL, che possiamo adattare alle caratteristiche del vostro progetto per soddisfare le esigenze della vostra azienda. Contattateci per un piano personalizzato.
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
offriamo | bieden |
possiamo | kunnen |
soddisfare | voldoen |
personalizzato | op maat |
IT Soddisfa pienamente le nostre esigenze e penso che possa soddisfare le esigenze di molte aziende.
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
Italian | Dutch |
---|---|
pienamente | volledig |
esigenze | behoeften |
e | en |
possa | kan |
molte | veel |
aziende | bedrijven |
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
dati personali | persoonsgegevens |
a meno che | tenzij |
eseguire | voeren |
IT "Cinque anni fa questa soluzione non esisteva nemmeno ma, con l'aumento delle esigenze di comfort, controllo ed efficienza, l'industria sta diventando creativa nel modo in cui soddisfare le esigenze
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
esigenze | behoeften |
comfort | comfort |
controllo | controle |
ed | en |
efficienza | efficiëntie |
creativa | creatief |
fa | geleden |
ma | maar |
IT rankingCoach è stato progettato appositamente per le esigenze delle piccole e medie imprese. L'applicazione crea una strategia completa e personalizzata su misura per le tue esigenze, semplice e facile da seguire:
NL rankingCoach is speciaal ontworpen voor de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven. De applicatie creëert een uitgebreide geïndividualiseerde strategie aangepast aan jouw website, die eenvoudig en gemakkelijk te implementeren is.
Italian | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
è | is |
progettato | ontworpen |
appositamente | speciaal |
esigenze | behoeften |
piccole | kleine |
e | en |
imprese | bedrijven |
crea | creëert |
strategia | strategie |
personalizzata | aangepast |
IT Non vedi un piano che soddisfa le tue esigenze? Non preoccuparti, contattaci e studieremo un piano personalizzato che si adatti alle tue esigenze.
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
Italian | Dutch |
---|---|
vedi | ziet |
piano | plan |
soddisfa | voldoet |
contattaci | contact |
e | en |
personalizzato | op maat |
IT Se desideri soddisfare le esigenze BYOD e BYOM dei tuoi dipendenti, dovrai trovare quegli strumenti che soddisfano i requisiti del tuo reparto IT e allo stesso tempo rispondere alle esigenze di soluzioni intuitive richieste dagli utenti
NL Als u wilt voldoen aan de BYOD- en BYOM-behoeften van uw werknemers, hebt u hulpmiddelen nodig die voldoen aan de vereisten van uw IT-afdeling en tegelijkertijd voldoen aan de vraag naar intuïtieve oplossingen van gebruikers
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
e | en |
dipendenti | werknemers |
strumenti | hulpmiddelen |
reparto | afdeling |
soluzioni | oplossingen |
utenti | gebruikers |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Offriamo una produzione su misura su tutte le nostre Coperte per riscaldamento, in modo che possiate ottenere il prodotto che meglio si adatta alle vostre esigenze. Fateci sapere le vostre esigenze e vi invieremo un preventivo.
NL Wij bieden producten op maat voor al onze Verwarmingsdekens/Mantels, zodat u het product kunt krijgen dat het beste past bij uw behoeften. Laat ons uw wensen weten en wij sturen u een offerte.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
invieremo | sturen |
preventivo | offerte |
si adatta | past |
IT rankingCoach è stato progettato appositamente per le esigenze delle piccole e medie imprese. L'applicazione crea una strategia completa e personalizzata su misura per le tue esigenze, semplice e facile da seguire:
NL rankingCoach is speciaal ontworpen voor de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven. De applicatie creëert een uitgebreide geïndividualiseerde strategie aangepast aan jouw website, die eenvoudig en gemakkelijk te implementeren is.
Italian | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
è | is |
progettato | ontworpen |
appositamente | speciaal |
esigenze | behoeften |
piccole | kleine |
e | en |
imprese | bedrijven |
crea | creëert |
strategia | strategie |
personalizzata | aangepast |
IT Non vedi un piano che soddisfa le tue esigenze? Non preoccuparti, contattaci e studieremo un piano personalizzato che si adatti alle tue esigenze.
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
Italian | Dutch |
---|---|
vedi | ziet |
piano | plan |
soddisfa | voldoet |
contattaci | contact |
e | en |
personalizzato | op maat |
IT Soddisfa pienamente le nostre esigenze e penso che possa soddisfare le esigenze di molte aziende.
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
Italian | Dutch |
---|---|
pienamente | volledig |
esigenze | behoeften |
e | en |
possa | kan |
molte | veel |
aziende | bedrijven |
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
dati personali | persoonsgegevens |
a meno che | tenzij |
eseguire | voeren |
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
dati personali | persoonsgegevens |
a meno che | tenzij |
eseguire | voeren |
IT Se nessuno dei piani precedenti corrisponde alle vostre esigenze, vi offriamo il piano XL, che possiamo adattare alle caratteristiche del vostro progetto per soddisfare le esigenze della vostra azienda. Contattateci per un piano personalizzato.
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
offriamo | bieden |
possiamo | kunnen |
soddisfare | voldoen |
personalizzato | op maat |
IT Comprendere le esigenze dei dipendenti: Non tutti i mercati né i dipendenti hanno lo stesso appetito per le azioni. Comprendete le esigenze e adattatevi.
NL Begrijp de behoeften van uw werknemer: Niet alle markten en werknemers hebben dezelfde behoefte aan eigen vermogen. Begrijp de behoeften en pas aan.
IT Con esperienza in questo settore, il nostro team di traduttori professionisti si adatta alle tue esigenze e garantisce la consegna delle tue traduzioni in russo il più rapidamente possibile per soddisfare le tue esigenze di traduzioni urgenti.
NL Met een ruime ervaring in deze sector past ons team van professionele vertalers de vertalingen aan uw behoeften aan en zorgt ervoor dat uw Russische vertalingen zo snel mogelijk worden geleverd, zelfs in het geval van spoedvertalingen.
IT L'azienda adatterà il suo servizio alle tue esigenze specifiche e ti consentirà di accedere a una gamma di kitting opzioni per soddisfare le vostre esigenze uniche
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
lavoro | werk |
cane | hond |
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | beter |
avanzata | geavanceerde |
esigenze | behoeften |
animale domestico | huisdier |
Italian | Dutch |
---|---|
profili | profielen |
dettagliati | gedetailleerde |
ogni | elk |
animali domestici | huisdieren |
Italian | Dutch |
---|---|
documento | document |
aggiornato | bijgewerkt |
continuamente | voortdurend |
soddisfare | voldoen |
esigenze | behoeften |
comunità | gemeenschap |
Italian | Dutch |
---|---|
esperienze | ervaringen |
rendendo | maken |
facile | gemakkelijker |
trovare | vinden |
sitter | oppassers |
esigenze | behoeften |
animali domestici | huisdieren |
IT Page Rules ti consente di personalizzare le funzionalità di Cloudflare per soddisfare le esigenze specifiche del tuo dominio o sottodominio
NL Met paginaregels kunt u de functionaliteit van Cloudflare aanpassen aan de unieke behoeften van uw domein of subdomein
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functionaliteit |
cloudflare | cloudflare |
o | of |
IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
Italian | Dutch |
---|---|
privacy | gegevensbescherming |
lunga | lange |
storia | geschiedenis |
collaborazione | samenwerking |
europee | europese |
e | en |
esigenze | behoeften |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
Italian | Dutch |
---|---|
impostare | bepalen |
team | team |
e | en |
jira | jira |
il | hoe |
IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
Italian | Dutch |
---|---|
inizia | start |
semplice | simpele |
capire | begrijpen |
esigenze | wensen |
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
Italian | Dutch |
---|---|
varia | varieert |
seconda | op basis van |
esigenze | wensen |
richiedere | opvragen |
designer | designers |
e | en |
inizia | begin |
cercando | zoeken |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
oppure | of |
nuovi | nieuwe |
Italian | Dutch |
---|---|
leggi | lees |
recensioni | beoordelingen |
e | en |
scegli | kies |
IT Erano qui 24/7/365 per aiutarti a ottenere il miglior hosting per le tue esigenze.
NL Waren hier 24/7/365 om u te helpen de beste hosting voor uw behoeften te vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
erano | waren |
qui | hier |
aiutarti | helpen |
hosting | hosting |
esigenze | behoeften |
IT #1 piattaforma in cloud per tutte le esigenze di cyber security della tua azienda
NL #1 cloud platform voor cybersecurity
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
cloud | cloud |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
Italian | Dutch |
---|---|
impostare | bepalen |
team | team |
e | en |
jira | jira |
il | hoe |
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
Italian | Dutch |
---|---|
migliore | beste |
interfaccia | interface |
audio | audio |
usb | usb |
davvero | echt |
esigenze | behoeften |
e | en |
potenziali | potentiële |
utilizzi | toepassingen |
quindi | dus |
marchi | merken |
modelli | modellen |
gamma | scala |
input | input |
IT C'è sia un'infografica (con codice embed) che un'immagine Pinterest per le vostre esigenze di condivisione!
NL Er is zowel een infographic (met ingebedde code) als een Pinterest-afbeelding voor uw deelbehoeften!
Italian | Dutch |
---|---|
infografica | infographic |
codice | code |
immagine | afbeelding |
vostre | uw |
IT Podcastpage è un costruttore di siti web e hosting all-in-one fatto appositamente per i podcast. Un po 'come Wix, ma progettato per i podcaster esigenze.
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
costruttore | bouwer |
e | en |
appositamente | speciaal |
podcast | podcasts |
wix | wix |
podcaster | podcasters |
esigenze | behoeften |
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
e | en |
azienda | bedrijf |
scoprire | zoeken |
piattaforma | platform |
esigenze | behoeften |
IT Se avete bisogno di una piattaforma che fa podcast hosting, hosting di siti web, e gestirà le vostre esigenze sia che siate appena agli inizi o che abbiate migliaia di ascoltatori, PodcastGIANT è perfetto.
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
e | en |
appena | net |
migliaia | duizenden |
ascoltatori | luisteraars |
perfetto | perfect |
IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
Italian | Dutch |
---|---|
costruiti | gebouwd |
appositamente | speciaal |
esigenze | behoeften |
podcaster | podcasters |
e | en |
blogger | bloggers |
differenza | tegenstelling |
nomi | namen |
popolari | populaire |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
Italian | Dutch |
---|---|
impostare | bepalen |
team | team |
e | en |
jira | jira |
il | hoe |
IT Il nostro programma di conformità è a disposizione per aiutarti a soddisfare le esigenze di conformità della tua organizzazione
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
organizzazione | bedrijf |
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
devops | devops |
crea | maak |
integrazioni | integraties |
e | en |
app | apps |
IT Qui trovi altri servizi di assistenza, quali sono quelli più adatti alle tue esigenze?
NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | er |
trovi | ontdek |
altri | aanvullende |
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
Italian | Dutch |
---|---|
punto | punt |
fase | fase |
strumenti | tools |
IT Guida e supporto mirati per le esigenze della tua azienda
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
esigenze | behoeften |
tua | uw |
azienda | zakelijke |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
suggerimenti | tips |
e | en |
practice | practices |
tipo | type |
scopri | ontdek |
utilizzarlo | gebruiken |
IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
Italian | Dutch |
---|---|
nostre | onze |
esperienze | ervaringen |
team | team |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
Italian | Dutch |
---|---|
impostare | bepalen |
team | team |
e | en |
jira | jira |
il | hoe |
IT Come soddisfare le esigenze del mercato
NL Voorzie in de behoeften van de markt
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
mercato | markt |
IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | beter |
clienti | klanten |
software | software |
soddisfare | voldoen |
esigenze | behoeften |
team | team |
successo | succes |
e | en |
aziendali | bedrijf |
Showing 50 of 50 translations