IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
"esistente" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
se | als |
esistente | bestaande |
IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
Italian | Dutch |
---|---|
esistente | bestaand |
rankingcoach | rankingcoach |
IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
Italian | Dutch |
---|---|
esistente | bestaand |
rankingcoach | rankingcoach |
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
se | als |
esistente | bestaande |
IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
Italian | Dutch |
---|---|
infrastruttura | infrastructuur |
dns | dns |
esistente | bestaande |
usa | gebruikt |
cloudflare | cloudflare |
secondario | secundaire |
o | of |
configurazione | setup |
primaria | primaire |
nascosta | verborgen |
autenticazione | verificatie |
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
IT Dopo aver effettuato l'accesso, sarai in grado di scegliere e scaricare qualsiasi file di backup esistente sul tuo account
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
e | en |
qualsiasi | elk |
account | account |
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
Italian | Dutch |
---|---|
univoco | unieke |
visitatori | bezoekers |
scegliere | kiezen |
collegare | koppelen |
esistente | bestaande |
permette | toelaat |
IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
diventato | geworden |
rapidamente | snel |
browser | browser |
popolari | populaire |
mondo | wereld |
azienda | bedrijf |
java | java |
esistente | bestaande |
IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
settore | industrie |
accedere | toegang |
semplicemente | gewoon |
endpoint | eindpunten |
esistente | bestaande |
e | en |
IT Se sei certo di non avere un backup esistente con i messaggi eliminati di recente, puoi creare un nuovo backup
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
esistente | bestaande |
messaggi | berichten |
eliminati | verwijderde |
creare | maken |
IT Hanno anche tonnellate di integrazioni disponibili per collegare la vostra e-mail esistente, CRM, supporto, o qualsiasi altra piattaforma di cui potreste aver bisogno per comunicare con Livestorm.
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
Italian | Dutch |
---|---|
tonnellate | tonnen |
integrazioni | integraties |
disponibili | beschikbaar |
collegare | verbinden |
vostra | uw |
esistente | bestaande |
crm | crm |
supporto | support |
comunicare | communiceren |
IT Se hai un sito web o una lista di e-mail, questi sono ottimi modi per far conoscere il tuo podcast al pubblico esistente.
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
ottimi | geweldige |
modi | manieren |
conoscere | weten |
podcast | podcast |
pubblico | publiek |
esistente | bestaande |
IT Se ha senso, avere ospiti nel vostro show può aiutare facendo leva sul pubblico esistente del vostro ospite.
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
vostro | uw |
aiutare | helpen |
pubblico | publiek |
esistente | bestaande |
IT Importazione dei file di un libro Blurb esistente (creato in BookSmart o Bookify)
NL Importeren van je bestaande bestanden van je Blurb-boek (gemaakt in BookSmart of Bookify)
Italian | Dutch |
---|---|
importazione | importeren |
file | bestanden |
libro | boek |
blurb | blurb |
esistente | bestaande |
creato | gemaakt |
o | of |
IT Carica un libro esistente, crea la tua opera con i nostri intuitivi strumenti di layout o chiedi aiuto a un esperto.
NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.
Italian | Dutch |
---|---|
esistente | bestaande |
strumenti | tools |
aiuto | behulp |
esperto | expert |
IT Se sei un cliente Server o Data Center esistente, offriamo anche periodi di prova gratuiti di migrazione a Cloud corrispondenti alla durata residua della tua manutenzione/del tuo abbonamento (fino a 12 mesi) e al tuo livello utente (fino a 10.000)
NL Als je een bestaande Server- of Data Center-klant bent, bieden we ook gratis cloudmigratietrials die overeenkomen met de resterende duur van je onderhoud/abonnement (tot 12 maanden) en gebruikersniveau (tot 10.000)
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
o | of |
data | data |
center | center |
esistente | bestaande |
offriamo | bieden |
gratuiti | gratis |
durata | duur |
abbonamento | abonnement |
mesi | maanden |
e | en |
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
esistente | bestaande |
stai | je |
cloud | cloud |
calcolatore | calculator |
costi | kosten |
IT Collega ONLYOFFICE editors per collaborare su documenti con team/volontari distribuiti all'interno dell'infrastruttura esistente.
NL Verbind ONLYOFFICE editors om samen te werken aan documenten met uw gedistribueerde team/vrijwilligers binnen uw bestaande infrastructuur..
Italian | Dutch |
---|---|
collega | verbind |
editors | editors |
documenti | documenten |
team | team |
volontari | vrijwilligers |
infrastruttura | infrastructuur |
esistente | bestaande |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION invece di rinnovare un account esistente
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
Italian | Dutch |
---|---|
acquistato | gekocht |
nuovo | nieuw |
abbonamento | abonnement |
safe | secure |
protection | protection |
invece | in plaats van |
account | account |
esistente | bestaand |
secure | safe |
id | id |
IT Se non hai attivato l' abbonamento appena acquistare (con un indirizzo e-mail diverso) e desideri che venga unito al tuo account esistente, contatto il supporto di F-Secure per assistenza.
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
Italian | Dutch |
---|---|
attivato | geactiveerd |
abbonamento | abonnement |
appena | nieuw |
acquistare | aankopen |
mailadres | |
e | en |
desideri | wilt |
account | account |
esistente | bestaande |
contatto | contactpersoon |
Italian | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
inizia | start |
piccoli | kleine |
miglioramenti | verbeteringen |
tua | uw |
infrastruttura | infrastructuur |
tecnologica | technologie |
esistente | bestaande |
IT Tieni presente che questo sovrascriverà qualsiasi backup iPhone pre-esistente che potresti avere e tutti i dati inclusi in essi .
NL Houd er rekening mee dat dit een reeds bestaande iPhone-back-up die u mogelijk heeft en alle gegevens die erin zijn opgenomen , overschrijft.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
iphone | iphone |
e | en |
dati | gegevens |
inclusi | opgenomen |
esistente | bestaande |
IT La prima volta che si esegue il programma (a meno che non si effettui un aggiornamento) verrà richiesto di creare un nuovo database o selezionarne uno esistente. Richiederà inoltre la posizione dei log di BCM.'
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
Italian | Dutch |
---|---|
volta | keer |
aggiornamento | upgrade |
richiesto | gevraagd |
creare | maken |
database | database |
esistente | bestaande |
posizione | locatie |
log | logboeken |
bcm | bcm |
a meno che | tenzij |
IT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS è una configurazione tecnica DNS che mostra una relazione esistente tra un indirizzo IP e un hostname
NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam
Italian | Dutch |
---|---|
dns | dns |
è | is |
configurazione | configuratie |
tecnica | technische |
relazione | relatie |
indirizzo | adres |
e | en |
hostname | hostnaam |
IT Sappiamo che è più probabile che utilizziate un software che collabora con il vostro flusso di lavoro esistente. Per questo motivo, MeisterTask è facilmente integrabile con:
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
Italian | Dutch |
---|---|
motivo | reden |
facilmente | gemakkelijk |
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
azienda | bedrijf |
seleziona | selecteer |
esistente | bestaande |
IT Torna alla selezione Sono un utente esistente Non sono ancora un utente
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
Italian | Dutch |
---|---|
utente | gebruiker |
esistente | bestaande |
IT Automatizza il provisioning e il de-provisioning degli utenti sincronizzando le modifiche con il provider di identità esistente per risparmiare tempo ed evitare problemi.
NL Automatiseer provisioning en de-provisioning van gebruikers door wijzigingen te synchroniseren met je bestaande identiteitsprovider, waardoor je tijd en moeite bespaart.
Italian | Dutch |
---|---|
automatizza | automatiseer |
utenti | gebruikers |
modifiche | wijzigingen |
esistente | bestaande |
risparmiare | bespaart |
tempo | tijd |
problemi | moeite |
IT La tua licenza Server o Data Center esistente è stata acquistata prima del 2 febbraio 2021 ed è in fase di manutenzione attiva o scadrà entro 30 giorni
NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
licenza | licentie |
server | server |
o | of |
center | center |
esistente | bestaande |
è | is |
stata | wordt |
prima | vóór |
febbraio | februari |
ed | en |
manutenzione | onderhouden |
attiva | actief |
IT La tua licenza Server esistente è stata acquistata prima del 2 febbraio 2021 ed è in fase di manutenzione attiva o scadrà entro 30 giorni.
NL Je bestaande Server-licenties zijn aangeschaft vóór 2 februari 2021 en worden actief onderhouden of verlopen binnen 30 dagen.
Italian | Dutch |
---|---|
licenza | licenties |
server | server |
esistente | bestaande |
prima | vóór |
febbraio | februari |
ed | en |
manutenzione | onderhouden |
attiva | actief |
giorni | dagen |
Italian | Dutch |
---|---|
alias | alias |
tuo | je |
dominio | domein |
indirizzo | adres |
esistente | bestaande |
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungere | toevoegen |
gamma | reeks |
funzionalità | functionaliteiten |
piattaforma | platform |
esistente | bestaande |
facile | eenvoudig |
installare | installeren |
browser | browser |
Italian | Dutch |
---|---|
del | van |
IT Attivazione un numero verde o locale (con possibilità di scegliere fra oltre 75 Paesi) oppure portabilità di un numero esistente.
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
Italian | Dutch |
---|---|
locale | lokaal |
scegliere | kies |
paesi | landen |
esistente | bestaand |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideale |
è | is |
abbastanza | genoeg |
workflow | workflow |
esistente | huidige |
potente | krachtig |
complessa | complexe |
e | en |
flessibile | flexibel |
qualsiasi | elk |
ritmo | tempo |
IT Se siete un Sottoscrittore esistente, vi forniamo un preavviso di tali modifiche che saranno efficaci a partire dal 1 luglio 2021
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
Italian | Dutch |
---|---|
sottoscrittore | abonnee |
esistente | bestaande |
modifiche | wijzigingen |
saranno | zullen |
luglio | juli |
IT Quando vuoi illuminare ulteriormente i tuoi sposi, segui sempre la luce esistente per creare un effetto il più possibile naturale
NL Maak bij de belichting van je bruid of bruidegom altijd gebruik van het bestaande licht voor een natuurlijk effect
Italian | Dutch |
---|---|
luce | licht |
esistente | bestaande |
creare | maak |
effetto | effect |
naturale | natuurlijk |
IT Abbinando la luce naturale esistente al modificatore più appropriato, il soggetto sembrerà illuminato dalla luce naturale, anziché dai tuoi flash.
NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.
Italian | Dutch |
---|---|
luce | licht |
esistente | bestaande |
appropriato | juiste |
soggetto | onderwerp |
IT Le arrow function possono essere oggetto di traspiling perché sono syntactic sugar, cioè una nuova sintassi per produrre un comportamento esistente. Questo è il beneficio maggiore.
NL Arrow functies kunnen worden getranspileerd omdat ze syntactic sugar zijn, dat wil zeggen een nieuwe syntax om een bestaand gedrag te produceren. Dit is het laaghangende fruit.
Italian | Dutch |
---|---|
sintassi | syntax |
comportamento | gedrag |
esistente | bestaand |
IT Per eseguire il transpiling, eseguiamo il comando process di Rector, che modificherà i file nella loro posizione esistente:
NL Om het transpilen uit te voeren, voeren we het process commando van Rector uit, dat de bestanden op hun bestaande locatie zal wijzigen:
Italian | Dutch |
---|---|
comando | commando |
file | bestanden |
posizione | locatie |
esistente | bestaande |
eseguire | voeren |
IT Potete anche registrare un nuovo nome di dominio personalizzato o trasferirne uno esistente al vostro sito gratuito. Questo reindirizzerà tutti i visitatori di quei domini al vostro sottodominio WordPress.com.
NL Je kan er ook voor kiezen om een nieuw persoonlijk domein te registreren, of een domeinnaam die je al hebt naar je gratis website over te zetten. Hierdoor worden meteen alle bezoekers van die domeinen doorgestuurd naar je WordPress.com subdomein.
Italian | Dutch |
---|---|
registrare | registreren |
nuovo | nieuw |
personalizzato | persoonlijk |
o | of |
vostro | je |
gratuito | gratis |
visitatori | bezoekers |
IT Per i grandi negozi WooCommerce che vendono centinaia (o migliaia) di prodotti, l’introduzione di una nuova funzionalità o l’aggiornamento di una esistente può causare problemi di performance inaspettati
NL Voor grote WooCommerce winkels met honderden (of duizenden) producten, kan het introduceren van een nieuwe functies of het veranderen van een huidige functie, dergelijke onverwachte problemen veroorzaken
Italian | Dutch |
---|---|
grandi | grote |
negozi | winkels |
woocommerce | woocommerce |
prodotti | producten |
esistente | huidige |
causare | veroorzaken |
problemi | problemen |
IT Caricamento della Libreria Media esistente all’archiviazione sul cloud.
NL Upload je bestaande mediabibliotheek naar de cloudopslag.
Italian | Dutch |
---|---|
caricamento | upload |
esistente | bestaande |
IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
Italian | Dutch |
---|---|
builder | builder |
semplice | eenvoudig |
script | script |
nuovo | nieuw |
esistente | bestaand |
desideri | wilt |
aprire | openen |
e | en |
modificare | wijzigen |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Usando uno plugin speciale e la nostra API, crea il proprio macro JavaScript o usa uno già esistente per automatizzare i calcoli e standardizzare i fogli di calcolo
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plug-in |
speciale | speciale |
e | en |
api | api |
crea | maken |
macro | macro |
javascript | javascript |
esistente | bestaande |
automatizzare | automatiseren |
calcoli | berekeningen |
standardizzare | standaardiseren |
fogli di calcolo | spreadsheets |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
orgogliosi | trots |
Italian | Dutch |
---|---|
polso | pols |
visualizzare | bekijk |
percorsi | routes |
attività | activiteiten |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
tecnologia | technologie |
pianificazione | plannen |
percorsi | routes |
IT WordPress è probabilmente il CMS più popolare esistente in questo momento.
NL WordPress is op dit moment misschien wel het meest populaire CMS dat er bestaat.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
probabilmente | misschien |
cms | cms |
popolare | populaire |
Showing 50 of 50 translations