Translate "fresca" to Dutch

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

• recept met tagliatelle
• Verse pasta gebruikt
• smaak van verse

NL De afwerking aan de achterkant is ook goed in het weerstaan van vingerafdrukken, wat een verademing is (muntachtig fris, hè!), Terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.

• weerstaan van vingerafdrukken
• muntachtig fris
• hè
• Terwijl de branding
• mooi geïntegreerd

NL De afwerking aan de achterkant is ook goed in het weerstaan van vingerafdrukken, wat een verademing is (muntachtig fris, hè!), Terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.

• weerstaan van vingerafdrukken
• muntachtig fris
• hè
• Terwijl de branding
• mooi geïntegreerd

NL De afwerking aan de achterzijde is ook goed bestand tegen vingerafdrukken, wat een verademing is (mint fris, hè!), terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.

• bestand tegen vingerafdrukken
• mint fris
• hè
• terwijl de branding
• mooi geïntegreerd

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

• Lidernenhütte
• gras
• koele aarde
• bloesems
• uniek

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.

• berglucht en gun
• ontspanning
• omringd door alpenweiden

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen

• berglucht en gun
• ontspanning
• omringd door alpenweiden
• bergtoppen

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

• twee kanttekeningen
• Laten we eens

NL Voor degenen die naar buiten kunnen hebben we hier de belangrijkste aspecten van verantwoord buitensporten samengevat.

• buitensporten

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

• koele water
• Basel

NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.

• mooiste en kleinste
• adres
• Overal nodigen mooie
• rond te slenteren

NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980409 Stockfoto

• gebied van verse
• grastextuur als achtergrond

NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond Pro Foto

• gebied van verse
• grastextuur als achtergrond
• Foto

NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980416 Stockfoto

• gebied van verse
• grastextuur als achtergrond

NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980411 Stockfoto

• gebied van verse
• grastextuur als achtergrond

NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980431 Stockfoto

• gebied van verse
• grastextuur als achtergrond

NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.

• Omarm de relaxte
• comfortabele en bruisende
• stad
• Verken de grandeur
• boulevards

NL Adem de frisse lucht in en geniet van het uitzicht

• Adem de frisse

NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.

• Ontdek de onbedorven
• eten en drinken
• komt en vul
• winkelmandje met hoogwaardig
• fruit en groente
• vis

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

• dagen
• Gletsjers
• poedersneeuw en bevroren
• landschappen en sneeuwpret
• Winter Magic

NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel. In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.

• Rijnoever van Kleinbasel
• Rijn heeft gewaagd
• kent de ziel
• Basel
• warme maanden nemen
• koele

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

• zintuigen een ontmoetingsplaats
• variatie
• bezoekers de geheimen
• fijngebakkunst ontdekken
• oorsprong van Kambly
• plezierige momenten genieten

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen

• wandelaars hier helemaal
• witte wijn bestellen

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

• bieden onze gasten
• verse en seizoensgebonden
• waarbij we zoveel
• samenwerken met lokale
• smaak met producten

NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking

• Voorzieningen zoals minibar
• vers fruit
• fietsen
• e-bikes
• kanos
• Stand up Paddeling
• openbaar vervoer staan
• ter beschikking

NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

• sneeuw
• echt een privilege
• boven te mogen
• Christian Wittwer

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

• Diepsneeuwhellingen ver weg
• drukte en toch
• bereikbaar
• droom voor freeriders

NL Een eindeloze poedersneeuwdroom.

• eindeloze

NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen

• slechts één dag
• diepsneeuwhellingen

NL Daardoor houd je bijna al je energie over voor de talloze powder sprays

• talloze powder sprays

NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër

• trekt de eerste
• gewoon
• begin
• droom voor freeriders
• Elias Ambühl
• professioneel freestyleskiër

NL Het startpunt van de wilde rit door de poedersneeuw ligt op de Rothorn op 2845 meter hoogte

• meter hoogte

NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.

• vuurwerk
• laatste runs
• poedersneeuw naar Parpan

NL Op naar de Rothorn: Hier begint de diepe sneeuwdag rond Lenzerheide.

• Rothorn
• begint de diepe
• rond

NL Het dagmenu: eindeloze poedersneeuw.

• dagmenu
• eindeloze

NL Insidertips van poedersneeuw tot gerstesoep.​

• Insidertips van poedersneeuw

NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.

• lokale guides kennen
• beste routes
• weten op welke
• poedersneeuw het langst
• loodsen hun gasten
• offpiste-skigebied van Arosa

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

• dag
• Rothorn als ideale

NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?

• zijd geen mens
• bekennen
• eerst toerskiën

NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.

• Beveiligde en gecontroleerde

NL Bergop met de gondel, bergaf door de poedersneeuw.

NL Toerskiroutes zijn perfect voor wie zijn eerste stappen zet in de wereld van het freeriden en verzot is op poedersneeuw. Jérémy Heitz, professioneel toerskiër en alpinist

• Toerskiroutes zijn perfect
• wie zijn eerste
• freeriden en verzot
• poedersneeuw
• Jérémy Heitz

NL Dankzij eindeloze afdalingen door de diepsneeuw en een indrukwekkend bergdecor heeft freeriden in Wallis wereldwijd een cultstatus.

• Dankzij eindeloze afdalingen
• bergdecor heeft freeriden

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

• poedersneeuw
• eerste sporen trekt
• sneeuw
• spierkracht de bergtop
• bedwongen
• gedaan

NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.

• top bereiken
• gedeelte
• stuivende

NL Je sporen trekken door de maagdelijke diepsneeuw ? na de hoogtemeters die je overwonnen hebt, ben je veel te snel weer beneden.

• maagdelijke diepsneeuw
• hebt
• snel weer

NL Met de sneeuwschoppen van papa in de rugzak maakten ze klein schansen om zichzelf vervolgens in de poedersneeuw te katapulteren

• sneeuwschoppen van papa
• schansen om zichzelf
• poedersneeuw te katapulteren

NL Net zo groot als Stephanie's verlangen naar poedersneeuw is haar passie voor dansen

• Net zo groot

NL Diepsneeuwroes: de inspanningen van de beklimming zijn snel vergeten.

• Diepsneeuwroes
• snel

NL En daarna het hoogtepunt: een schitterende afdaling in de stuivende diepsneeuw

• daarna het hoogtepunt
• stuivende diepsneeuw