Translate "lapp" to Dutch

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

• vanuit de Mac
• Store
• Windows en Linux
• app rechtstreeks downloaden
• NordVPN-website

NL U kunt de Android Auto-app voor uw apparaat downloaden via Google Play . Als je de app niet hebt en je verbinding maakt met een compatibele auto, wordt je gevraagd om deze te downloaden.

• Play
• app niet hebt
• compatibele auto

NL De twee systemen werken naadloos samen, waarbij de Google Home-app controle biedt over de Tradfri-lampen en -stekkers zonder dat je de app hoeft te openen.

• waarbij de Google

NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.

• Siri
• Mail-app van Apple
• openen
• waaronder Google

NL De gemakkelijke manier om te controleren wat Google ondersteunt, is door de Home-app te downloaden en een kijkje te nemen - u kunt eenvoudig dingen koppelen en vervolgens uw slimme huis bedienen via de Home-app.

• controleren wat Google
• Home-app te downloaden
• kijkje te nemen
• eenvoudig dingen koppelen
• vervolgens uw slimme

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

• gebruiken
• app biedt zoveel
• controle en zoveel
• zeker weten waarom
• zou willen

NL Over het algemeen is de Nest Cam 2021 niet de goedkoopste en de Google Home-app is niet zo goed als de Nest-app, maar het is nog steeds een uitstekende beveiligingscamera met een geweldige mix van ontwerp, functies en gemak.

• Nest-app
• steeds een uitstekende

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

• Screenshot-app gebruiken
• Druk op Command
• Shift
• app te openen
• selecteer de optie
• menu

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

• gebruiken
• app biedt zoveel
• controle en zoveel
• zeker weten waarom
• zou willen

NL De Fitness-app krijgt meer trainingstypes voor tai chi en pilates, en de Home-app wordt opnieuw ontworpen, naast andere updates.

• Home-app wordt opnieuw

NL Het is ook vriendelijker dan Google Home, de app waarop de Nest Battery Doorbell draait en de app waarmee de Nest Hello ook compatibel is.

• vriendelijker dan Google
• Battery Doorbell draait
• Hello ook compatibel

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

• vanuit de Mac
• Store
• Windows en Linux
• app rechtstreeks downloaden
• NordVPN-website

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

• gezien
• was de app
• zou worden ontwikkeld
• traceren van contacten
• smartphones
• Isle of Wight
• getest voordat hij

NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app

• waarschijnlijk onze grootste
• deurbel
• aangezien je hem

NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert

• apparaat en maakt
• account aan voordat
• apparaten
• kind installeert

NL De app van de kinderen is niet essentieel, als ze geen smartphone hebben, kunnen ze de kaart gewoon gebruiken om geld uit te geven, terwijl de app van de ouders nog steeds alle informatie ontvangt.

• essentieel
• kaart gewoon gebruiken
• terwijl de app
• ouders nog steeds

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

• Screenshot-app gebruiken
• Druk op Command
• Shift
• app te openen
• selecteer de optie
• menu

NL Als je de app voor het eerst start, zie je dit scherm

• start

NL Als je je nog niet hebt aangemeld - en als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, heb je dat niet gedaan - zie je een aanmeldingsknop rechtsboven in het venster

• hebt aangemeld
• app gebruikt
• gedaan

NL S Health review: is de fitness-app van Samsung in de beste staat?

• Health review
• fitness-app van Samsung

NL Sommige VPN-providers hebben Fire TV-vriendelijke apps die beschikbaar zijn via de ingebouwde Amazon App Store, dus je kunt het beste voor een van deze gaan.

• ingebouwde Amazon App

NL Hier zou je een aantal VPN-apps moeten zien. Kies uw vereiste VPN-client en selecteer "Get" om de app te downloaden. Eenmaal gedownload en geïnstalleerd, selecteert u "Openen".

• VPN-apps moeten zien
• Kies uw vereiste
• selecteer
• app te downloaden

NL Eenmaal gedownload, open je de app en typ je het adres voor het APK-bestand van je VPN-provider. Als u het niet op de webpagina kunt vinden, neem dan contact op met de klantenservice en vraag om de directe link.

• Eenmaal gedownload
• webpagina kunt vinden
• klantenservice en vraag
• directe

NL Pixelmator Photo, de geavanceerde app voor beeldbewerking, komt naar de iPhone

• Pixelmator Photo

NL Zoek de VPN-app die je hebt gedownload en start deze via het submenu. Dit zou u naar uw VPN-inlogpagina moeten brengen waar u uw login en wachtwoord kunt invoeren (mogelijk heeft u voor deze stap een controller of toetsenbord nodig).

• Zoek de VPN-app
• submenu
• VPN-inlogpagina moeten brengen
• login en wachtwoord
• invoeren
• stap een controller

NL Eenmaal ingelogd, zou u klaar moeten zijn om te gaan. Mogelijk hebt u de mogelijkheid om de app zo in te stellen dat deze automatisch opnieuw verbinding maakt, en we raden u aan dit in te schakelen.

• Eenmaal ingelogd
• zou u klaar
• opnieuw verbinding maakt

NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.

• NHS Covid Pass
• dubbel bent gevaccineerd
• negatieve test hebt

NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.

• app heeft enkele
• opties die hij

NL Daarom zal de aanstaande rebranding van Facebook waarschijnlijk de Facebook-app die we kennen en waar we van houden / verafschuwen, opnieuw positioneren als een van de verschillende producten of diensten onder het nieuwe moederbedrijf

• rebranding van Facebook
• houden
• verafschuwen
• producten of diensten
• moederbedrijf

NL Met een Apple Music Voice Plan kun je de Apple Music-app niet gebruiken om je luisterervaring handmatig te regelen, zoals bij een ander abonnementsniveau

• Apple Music Voice
• Music-app niet gebruiken
• ander abonnementsniveau

NL Dat komt omdat de Apple Music-app een heel andere gebruikersinterface heeft, alleen voor gebruikers van Voice Plan

• Music-app een heel
• gebruikers van Voice

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

• nummer van Taylor
• spelen
• telefoon te duiken
• gebruiken
• Siri
• speel
• Taylor

NL Als je de Apple Music-app echt wilt gebruiken om je luisterervaring volledig te beheersen, moet je in plaats daarvan een individueel of gezinsabonnement nemen.

• Apple Music-app echt
• volledig te beheersen
• gezinsabonnement

NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").

• Apple Music Voice
• Siri
• start mijn proefversie
• Apple Music

NL Als je nummers van of op iTunes hebt, kun je die nog steeds afspelen met de Apple Music-app en ze bedienen met je stem, net als voorheen.

• iTunes hebt

NL Google haalt de YouTube-app niet meer van Roku.

NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.

• alles
• Adobes Premiere Rush-app
• iPhone en iPad
• functies van Premiere

NL (Pocket-lint) - Snapchat is de afgelopen jaren veel veranderd. Regelmatige updates betekenen dat de app eruitziet en niet meer werkt zoals hij ooit deed.

• Pocket-lint
• jaren veel veranderd
• Regelmatige updates betekenen
• werkt zoals hij

NL Als resultaat van die jongere gebruikers heeft de app een aantal verschillende unieke termen en namen voor zijn functies opgeleverd, van ‘snaps’ tot ‘verhaal’

• aantal verschillende unieke
• opgeleverd

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

• bent
• Snapchat-handleiding echt doorlezen
• app echt

NL De Snapchat-app zelf wordt in de volksmond ook wel Snap genoemd, net als de ontwikkelaar / het beursgenoteerde bedrijf van de app.

• genoemd

NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar

• Bitmoji
• Bitmoji-app hebt gedownload
• avatar hebt gemaakt
• account aan Snapchat
• gekoppeld
• zie je AR-gebaseerde
• avatar en stickers

NL Er is ook de DJI Mimo-app met tutorials, samen met verschillende modi en sjablonen om je te helpen geweldige inhoud te maken, met een optie voor delen om al je vrienden en familie te laten zien.

• modi en sjablonen
• helpen geweldige inhoud
• optie voor delen
• vrienden en familie
• laten

NL Open de app Snelkoppelingen van Apple . Het is een vooraf geïnstalleerde app, dus u hoeft deze niet te downloaden.

• Open de app
• Apple
• vooraf geïnstalleerde app
• dus u hoeft

NL Tik in het nieuwe snelkoppelingsvenster op Kiezen en selecteer de app die u wilt openen.

• snelkoppelingsvenster op Kiezen
• selecteer de app
• wilt

NL Verwijder "nieuwe snelkoppeling" en voer een nieuwe naam in voor de app.

• Verwijder

NL Verwijder de originele app van je startscherm, zodat niet beide apps worden weergegeven.

• Verwijder de originele
• startscherm
• zodat niet beide

NL Let op: Met de Shortcuts-app kun je extra creatief worden

NL Apple heeft een ondersteuningspagina met extra informatie en tips over hoe je de Shortcuts-app kunt gebruiken om je iPhone-ervaring te maximaliseren.

• Shortcuts-app kunt gebruiken

NL Je kunt de plug echter nog steeds op afstand bedienen via de Alexa-app op je smartphone.