IT - Avere un design semplice e lineare.
IT - Avere un design semplice e lineare.
NL - Een duidelijk en eenvoudig design.
Italian | Dutch |
---|---|
un | een |
design | design |
e | en |
IT In Vecteezy sappiamo che il percorso creativo non è mai lineare
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat
Italian | Dutch |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
creativo | creatieve |
IT Le due metodologie di gestione dei progetti più popolari. Cascata (Waterfall) è il modo tradizionale e lineare di gestire le attività, mentre strumenti agili come MeisterTask utilizzano un approccio iterativo più flessibile.
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
popolari | populaire |
cascata | waterval |
è | is |
tradizionale | traditionele |
strumenti | tools |
agili | agile |
utilizzano | gebruiken |
flessibile | flexibele |
IT Ha creato un sistema più semplice e lineare, applicando solidi concetti di progettazione per un?interfaccia che si abbina perfettamente al nostro sito.?
NL Ze zorgde ervoor dat het helpcenter er eenvoudiger uitzag en opgeschoond werd, en paste haar ontwerptheorie toe, zodat alles er beter uitziet en bij onze website past.”
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sito | website |
IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
Italian | Dutch |
---|---|
ciclo | cyclus |
processo | proces |
e | en |
cercano | zoek |
IT Velocissimo Le applicazioni grafiche Windows a intenso utilizzo di risorse possono essere eseguite in modo lineare senza rallentare il Mac
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
Italian | Dutch |
---|---|
grafiche | grafische |
windows | windows |
essere | worden |
eseguite | uitgevoerd |
in | te |
senza | zonder |
mac | mac |
IT serie di ritratti di donna lineare per poster o storie 1308782 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen 1308782 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Italian | Dutch |
---|---|
serie | set |
poster | posters |
o | of |
storie | verhalen |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT serie di ritratti di donna lineare per poster o storie Vettore Pro
NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen Pro Vector
Italian | Dutch |
---|---|
serie | set |
poster | posters |
o | of |
storie | verhalen |
vettore | vector |
IT Sfondo del modello lineare Vettore gratuito
NL Lineaire patroon achtergrond Gratis Vector
Italian | Dutch |
---|---|
sfondo | achtergrond |
modello | patroon |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT L'esperienza di Parallels Desktop su un Mac con chip Apple M1 è decisamente più potente e lineare:
NL De Parallels Desktop-ervaring op een Mac met Apple M1-chip is nu nog krachtiger en soepeler:
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
desktop | desktop |
mac | mac |
chip | chip |
è | is |
e | en |
IT Le prestazioni del disco di Windows decisamente più veloci rendono l'esperienza con Windows persino più lineare.
NL De aanzienlijk snellere schijfprestaties van Windows zorgen voor een nog soepelere Windows-ervaring.
Italian | Dutch |
---|---|
windows | windows |
esperienza | ervaring |
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
tipi | soorten |
asse | as |
IT Colorare l'area sotto il grafico lineare per offrire un immediato input visivo della quantità e migliorare così l'aspetto del grafico
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
Italian | Dutch |
---|---|
area | gebied |
grafico | grafiek |
e | en |
IT Questo grafico lineare mostra le slot machine con i maggiori importi di vincita, oltre che la stagionalità.
NL Dit lijndiagram laat zien welke gokautomaten het grootste winnende bedrag hebben en toont ook de seizoensgevoeligheid.
Italian | Dutch |
---|---|
mostra | toont |
maggiori | grootste |
oltre | ook |
IT In questo esempio, il diagramma a bolle può fungere da filtro per un grafico lineare per capire meglio l'andamento delle vendite di un prodotto specifico nel tempo.
NL In dit voorbeeld kan het bellendiagram worden gebruikt als een filter voor het lijndiagram om beter te begrijpen hoe de verkoop van een bepaald product in de loop van de tijd is verlopen.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | voorbeeld |
filtro | filter |
meglio | beter |
vendite | verkoop |
prodotto | product |
IT Ad esempio, associando un grafico lineare a una highlight table, l'osservatore può notare i trend dei dati complessivi e, al tempo stesso, analizzare in dettaglio specifiche sezioni trasversali di interesse.
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
osservatore | kijker |
complessivi | algemene |
specifiche | specifieke |
interesse | interesses |
IT I contrasti, i giochi di colori, la grandeur e il design lineare sono realizzati con una grande attenzione per i dettagli.
NL Contrasten, kleurenspel, grandezza en rechtlijnig design zijn met liefde voor het detail omgezet.
Italian | Dutch |
---|---|
contrasti | contrasten |
e | en |
design | design |
IT Stripe, invece, adotta un approccio molto più lineare e nella documentazione classifica le controversie semplicemente come rimborsi.
NL Daarentegen heeft Stripe een veel rechtlijnigere benadering en categoriseert disputen simpelweg als chargebacks in hun documentatie.
Italian | Dutch |
---|---|
un | een |
approccio | benadering |
e | en |
nella | in |
documentazione | documentatie |
semplicemente | simpelweg |
le | hun |
IT Il nostro software intuitivo è appositamente ideato per i saloni. Offriamo ogni funzionalità per gestire il tuo business in modo semplice e lineare, così che tu possa concentrarti su ciò che sei in grado di fare meglio.
NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
appositamente | speciaal |
funzionalità | functies |
e | en |
IT Vettore colore lineare e piatta logo triathlon. figure Triatleti su uno sfondo bianco. Nuoto, ciclismo e corsa simbolo.
NL Color vector lineaire en vlakke logo triathlon. Triatleten cijfers op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
Italian | Dutch |
---|---|
vettore | vector |
e | en |
logo | logo |
sfondo | achtergrond |
nuoto | zwemmen |
ciclismo | fietsen |
corsa | hardlopen |
simbolo | symbool |
piatta | vlakke |
IT I moderni sottili icone delle linee impostate di vita cosciente, amici le relazioni e le emozioni. qualità collezione simbolo di struttura Premium. pittogramma confezione mono lineare semplice. concetto di Corsa per la grafica web.
NL Moderne dunne lijn iconen set van bewust leven, vrienden relaties en emoties. Premium kwaliteit schets symbool collectie. Simple mono lineaire pictogram verpakking. Stroke concept voor web graphics.
Italian | Dutch |
---|---|
moderni | moderne |
vita | leven |
amici | vrienden |
relazioni | relaties |
e | en |
emozioni | emoties |
collezione | collectie |
simbolo | symbool |
confezione | verpakking |
concetto | concept |
grafica | graphics |
web | web |
IT Vector set di modelli di logo design e simboli in stile lineare di tendenza - emblemi organici, concetti naturali e medicina alternativa e centri olistici segni
NL Vector set van logo design templates en symbolen in de trendy lineaire stijl - organische emblemen, natuurlijke concepten en alternatieve geneeswijzen en holistische centra tekenen
Italian | Dutch |
---|---|
vector | vector |
set | set |
logo | logo |
e | en |
simboli | symbolen |
organici | organische |
concetti | concepten |
naturali | natuurlijke |
alternativa | alternatieve |
centri | centra |
segni | tekenen |
di tendenza | trendy |
IT Gli schermi più piccoli mostrano normalmente una vista lineare a colonna singola dove i controlli dell’UI come i menu sono attivati cliccando sulle icone (hamburger).
NL Kleinere schermen gebruiken meestal een langer ontwerp met één kolom, waarbij je elementen in de gebruikersinterface, zoals het menu, kan activeren door op een icoon te klikken.
Italian | Dutch |
---|---|
schermi | schermen |
piccoli | kleinere |
normalmente | meestal |
colonna | kolom |
dove | waarbij |
come | zoals |
menu | menu |
cliccando | klikken |
icone | icoon |
IT I font Sans Serif danno un aspetto moderno, pulito, semplice e lineare
NL Sans serif lettertypen hebben een modern uiterlijk dat eenvoudig, strak en helder is
Italian | Dutch |
---|---|
font | lettertypen |
un | een |
aspetto | uiterlijk |
moderno | modern |
semplice | eenvoudig |
e | en |
i | dat |
IT VEGAS Pro è un software ideale per l'editing video non lineare
NL VEGAS Pro is een ideale software voor niet-lineaire videobewerking
Italian | Dutch |
---|---|
vegas | vegas |
software | software |
ideale | ideale |
IT La prima interfaccia di montaggio non lineare con flussi di lavoro personalizzabili
NL De eerste NLE met aangepaste workflows
Italian | Dutch |
---|---|
flussi di lavoro | workflows |
IT L'attivatore del predittore lineare consente di fornire risposte proattive sulla base dei trend di dati con andamento crescente/decrescente
NL De trigger voor lineaire voorspellingen maakt proactieve reacties mogelijk op basis van opwaartse/neerwaartse datatrends
Italian | Dutch |
---|---|
proattive | proactieve |
risposte | reacties |
IT L'attivatore del predittore lineare consente di rispondere in modo proattivo a eventi che si verificano in un periodo successivo, sulla base dei trend di dati con andamento crescente o decrescente o quando il sensore non riceve dati.
NL Dankzij de trigger voor lineaire voorspelling kan proactief worden gereageerd op gebeurtenissen die in een komende periode kunnen plaatsvinden, op basis van opwaartse of neerwaartse datatrends, of als er geen data wordt ontvangen van de sensor.
Italian | Dutch |
---|---|
eventi | gebeurtenissen |
dati | data |
sensore | sensor |
IT Estendi in modo lineare Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) per rilevare, registrare e gestire i computer Mac, gli iPad e gli iPhone insieme ai dispositivi Windows.
NL Breid Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) naadloos uit om Mac-computers, iPads en iPhones te detecteren, in te schrijven en te beheren samen met Windows-apparaten.
Italian | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
rilevare | detecteren |
e | en |
computer | computers |
mac | mac |
ipad | ipads |
iphone | iphones |
dispositivi | apparaten |
windows | windows |
IT Evita le interruzioni con il mouse lineare, la webcam, il microfono, l'audio e il docking, oltre al supporto dei lettori smart carc USB
NL Blijf in beweging met naadloze muis, camera, microfoon, audio en docking plus ondersteuning voor USB-smartcardlezers
Italian | Dutch |
---|---|
mouse | muis |
audio | audio |
e | en |
usb | usb |
IT Una soluzione lineare per il lavoro da remoto che offre accesso sicuro alle applicazioni e desktop virtuali.
NL Een gestroomlijnde oplossing voor werken op afstand die veilige toegang biedt tot virtuele bureaubladen en toepassingen.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
offre | biedt |
accesso | toegang |
sicuro | veilige |
applicazioni | toepassingen |
e | en |
virtuali | virtuele |
desktop | bureaubladen |
IT Consenti ai dipendenti di passare da un dispositivo all'altro e da una postazione all'altra, aumentando la produttività e la soddisfazione. Parallels RAS offre l'accesso lineare ad applicazioni e desktop virtuali, sempre e ovunque.
NL Laat medewerkers werken met verschillende apparaten vanaf verschillende locaties en stimuleer de productiviteit en tevredenheid. Parallels RAS biedt overal en altijd naadloze toegang tot virtuele apps en bureaubladen.
Italian | Dutch |
---|---|
consenti | laat |
dipendenti | medewerkers |
dispositivo | apparaten |
e | en |
produttività | productiviteit |
soddisfazione | tevredenheid |
ras | ras |
offre | biedt |
accesso | toegang |
applicazioni | apps |
virtuali | virtuele |
sempre | altijd |
ovunque | overal |
desktop | bureaubladen |
IT Parallels RAS consente una distribuzione più efficiente e lineare delle app e desktop virtuali con più di 130 funzionalità integrate di ottimizzazione automatizzata
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
Italian | Dutch |
---|---|
ras | ras |
distribuzione | levering |
più | meer |
e | en |
app | apps |
virtuali | virtuele |
integrate | ingebouwde |
automatizzata | geautomatiseerde |
desktop | bureaubladen |
IT Inizia la tua valutazione di Parallels RAS con una versione di prova gratuita per 30 giorni, oppure testa l'esperienza utente lineare per accedere al Web sulla nostra Live Demo HTML5. Contattaci per ulteriori informazioni.
NL Begin vandaag nog met de gratis proefversie van 30 dagen of test de naadloze webservice via onze HTML5-livedemo. Neem contact op voor meer informatie.
Italian | Dutch |
---|---|
inizia | begin |
prova | test |
gratuita | gratis |
giorni | dagen |
oppure | of |
nostra | onze |
contattaci | contact |
ulteriori | meer |
IT Condividi file, cartelle, immagini e appunti in maniera lineare tra le applicazioni con la funzionalità di trascinamento della selezione e di copia e incolla
NL Deel bestanden, mappen, afbeeldingen en klembordinhoud moeiteloos tussen verschillende toepassingen, gewoon door slepen en neerzetten of kopiëren en plakken
Italian | Dutch |
---|---|
condividi | deel |
e | en |
applicazioni | toepassingen |
trascinamento | slepen |
copia | kopiëren |
incolla | plakken |
IT Esegui le applicazioni Windows a intenso utilizzo di risorse e grafica in modo lineare senza rallentare il Mac.
NL Voer grafische en veeleisende Windows-toepassingen probleemloos uit zonder je Mac te vertragen.
Italian | Dutch |
---|---|
applicazioni | toepassingen |
windows | windows |
e | en |
grafica | grafische |
senza | zonder |
mac | mac |
IT Utilizza Windows come se fosse un'applicazione macOS. Diversamente da altre soluzioni di virtualizzazione, Parallels Desktop non richiede il riavvio o una connessione a un server per lanciare Windows su Mac. È lineare.
NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.
Italian | Dutch |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
altre | andere |
desktop | desktop |
connessione | verbinding |
server | server |
lanciare | starten |
mac | mac |
se | worden |
IT Ci sono diversi programmi che sostengono di poterlo fare, ma secondo me Parallels Access lo fa in maniera molto più lineare e migliore di tutti quanti...e lo consiglio vivamente.
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
Italian | Dutch |
---|---|
programmi | programma |
access | access |
ma | maar |
IT Le icone sono disponibili in vari stili, tra cui Colorato, Riempimento solido e Lineare
NL De pictogrammen zijn er in verschillende stijlen, waaronder gekleurd, effen vulling en lineair
Italian | Dutch |
---|---|
le | de |
icone | pictogrammen |
sono | zijn |
stili | stijlen |
colorato | gekleurd |
e | en |
IT È praticamente unesperienza lineare che offre icone di app su cui fare clic e riprodurre i contenuti desiderati, piuttosto che la cura che troverai su qualcosa come Chromecast con Google TV.
NL Het is zon beetje een lineaire ervaring die app-pictogrammen biedt waarmee je door kunt klikken en de inhoud kunt afspelen die je wilt, in plaats van de curatie die je vindt op zoiets als Chromecast met Google TV.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
icone | pictogrammen |
app | app |
e | en |
contenuti | inhoud |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
IT Netflix testa un canale "lineare" in Francia per chi non ha voglia di decidere
NL Netflix test een lineair kanaal in Frankrijk voor degenen die niet in de stemming zijn om te beslissen
Italian | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
canale | kanaal |
francia | frankrijk |
decidere | beslissen |
IT Lasciati incantare dall'ingegneria del XVIII e XIX secolo circondato da una serie di paesaggi mozzafiato su questo sentiero facile e lineare.
NL Bewonder 18e en 19e-eeuwse techniek omringd door prachtige landschappen op dit eenvoudige, lineaire pad.
Italian | Dutch |
---|---|
ingegneria | techniek |
secolo | eeuwse |
circondato | omringd |
paesaggi | landschappen |
questo | dit |
mozzafiato | prachtige |
IT Bilanciare la sicurezza del paziente con l'efficienza operativa e la produttività. Gestire in modo lineare tutti i collegamenti delle apparecchiature. Mantenere l'attenzione sul paziente e sull'intervento chirurgico in atto.
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
Italian | Dutch |
---|---|
bilanciare | evenwicht |
paziente | patiënt |
operativa | operationele |
e | en |
gestire | beheer |
IT È praticamente unesperienza lineare che offre icone di app su cui fare clic e riprodurre i contenuti desiderati, piuttosto che la cura che troverai su qualcosa come Chromecast con Google TV.
NL Het is zon beetje een lineaire ervaring die app-pictogrammen biedt waarmee je door kunt klikken en de inhoud kunt afspelen die je wilt, in plaats van de curatie die je vindt op zoiets als Chromecast met Google TV.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
icone | pictogrammen |
app | app |
e | en |
contenuti | inhoud |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
IT Interruttore ottico lineare con forza di attuazione di 40 G
NL Lineaire optische schakelaar met 40 G bedieningskracht
Italian | Dutch |
---|---|
interruttore | schakelaar |
ottico | optische |
IT Bilanciare la sicurezza del paziente con l'efficienza operativa e la produttività. Gestire in modo lineare tutti i collegamenti delle apparecchiature. Mantenere l'attenzione sul paziente e sull'intervento chirurgico in atto.
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
Italian | Dutch |
---|---|
bilanciare | evenwicht |
paziente | patiënt |
operativa | operationele |
e | en |
gestire | beheer |
IT Il IAM La soluzione comprende tecnologie cloud native, framework di sicurezza integrati e processi digitali per scalare l'accesso di terze parti in modo non lineare.
NL De IAM oplossing bestaat uit cloud-native technologieën, ingebouwde beveiligingsframeworks en digitale processen om toegang van derden op een niet-lineaire manier te schalen.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
integrati | ingebouwde |
e | en |
scalare | schalen |
accesso | toegang |
modo | manier |
IT Le due metodologie di gestione dei progetti più popolari. Cascata (Waterfall) è il modo tradizionale e lineare di gestire le attività, mentre strumenti agili come MeisterTask utilizzano un approccio iterativo più flessibile.
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
popolari | populaire |
cascata | waterval |
è | is |
tradizionale | traditionele |
strumenti | tools |
agili | agile |
utilizzano | gebruiken |
flessibile | flexibele |
IT Così come il nuovo design più lineare del volto dellauto
NL Net als het nieuwe, meer lineaire ontwerp van het gezicht van de auto
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
design | ontwerp |
volto | gezicht |
IT Ha creato un sistema più semplice e lineare, applicando solidi concetti di progettazione per un?interfaccia che si abbina perfettamente al nostro sito.?
NL Ze zorgde ervoor dat het helpcenter er eenvoudiger uitzag en opgeschoond werd, en paste haar ontwerptheorie toe, zodat alles er beter uitziet en bij onze website past.”
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sito | website |
Showing 50 of 50 translations