Translate "normale" to Dutch

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

• Hoewel sommige mensen
• steeds normaler

NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.

• Normale brandpuntsafstand
• kleinbeeld normale brandpuntsafstand
• treden geen fysieke
• afgebeelde objecten

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

• Volg de normale
• goede teken gestandaardiseerde
• SAT en GRE
• normale distributie
• Bell Curve

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

• Hoewel sommige mensen
• steeds normaler

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of kunt omklappen en als een tablet kunt gebruiken, steeds normaler

• Hoewel sommige mensen
• tablet kunt gebruiken
• steeds normaler

NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.

• WhatsApp-back-ups het best
• overbrengen van berichten
• iPhone
• WhatsApp-berichten niet werden

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

• normale proces hierboven
• gebruiken
• optie
• Deleted

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

• API kan oproeprecords
• elke normale oproep
• CallKit ondersteunen
• waaronder WhatsApp
• Skype
• FaceTime en vele

NL Een solide apparaat dat tegengehouden wordt door zijn toetsenbord en scherm

• toetsenbord en scherm

NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.

• gesprek zal horen
• normaal

NL Ja! Je hoeft alleen maar de PDF te downloaden en op papier of cardstock af te drukken.

• Ja
• PDF te downloaden
• papier of cardstock

NL Kun je een verzendlabel ook op gewoon papier afdrukken en het dan met plakband op het pakket bevestigen?

• gewoon papier afdrukken
• bevestigen

NL Je hoeft alleen maar het verzendlabel af te drukken op gewoon papier, op het pakket te plakken en het pakket af te geven bij een afleverpunt van de betreffende vervoerder

• gewoon papier
• pakket te plakken
• vervoerder

NL Hieronder nemen we een duik in het diepe en laten we zien hoe Kinsta geen typische WordPress host is en welke voordelen wij bieden.

• laten we zien
• Kinsta geen typische

NL Normaal wachtwoord. Het kan nog steeds beter.

• Normaal wachtwoord
• steeds

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

• computer te verwijderen
• laatste oplossing

NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

• laatste oplossing

NL We hebben een "anti-burn-out"-cultuur en gaan op een normaal tijdstip naar huis

NL Zodra het bestand is gedownload, kan het worden gebruikt door de iPhone Backup Extractor zoals elk normaal iTunes-back-upbestand.

• Zodra het bestand
• gedownload
• normaal

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

• zeker
• Backup

NL Om dit te omzeilen, blijf je vasthouden aan een gewone commandoschaal, of geef je het voorvoegsel op in PowerShell met cmd /c

• omzeilen
• blijf je vasthouden
• gewone commandoschaal
• PowerShell met cmd

NL Dubbelklik erop en bekijk het met uw gewone Zip-viewer

• gewone Zip-viewer

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

• bestanden worden uitgepakt
• exact hetzelfde formaat
• bestanden niet leesbaar
• gewone gebruiker zonder
• knowhow

NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.

• verwijderde notitie terug
• normale map verplaatsen
• verwijdering ongedaan

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

• XML-plists kunnen meestal
• oog worden gelezen
• tekst worden opgeslagen
• gesproken niet begrijpelijk

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

• zeker
• gewone iTunes-back-up
• iPhone Backup

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

• iTMS-beschermde AAC-audiobestanden
• iPod of Microsoft
• gewoon AAC-audiobestand

NL Met de QR-codegenerator van Shopify kunt u een web-URL, telefoonnummer, sms of platte tekst invoeren

• QR-codegenerator van Shopify
• web-URL
• telefoonnummer
• sms of platte
• invoeren

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

• persoon

NL Yoast WooCommerce SEO is een premium plugin waarmee je soortgelijke Schema markup aan je webshop kunt toevoegen als je bij een normale site zou doen met de standaard Yoast-plugin.

• Yoast WooCommerce SEO
• premium plugin waarmee
• soortgelijke Schema markup
• webshop kunt toevoegen
• normale site zou
• standaard

NL Voor medewerkers op afstand zijn videovergaderingen de standaardmanier van communiceren geworden

• medewerkers op afstand
• videovergaderingen de standaardmanier
• communiceren geworden

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

• doel binnen ITIL
• afhandelen van problemen
• klanten of incidenten

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

• bedrijfsuitoefening worden verstrekt
• beperking

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

• Zendesk mag Personeel
• Professionele Diensten vervangen
• voorwaarde dat Zendesk
• Personeel voor Professionele

NL Om die reden lopen webshops vaak potentiële verkopen mis door problemen met hun snelheid of laadtijden

• reden lopen webshops
• potentiële verkopen mis
• laadtijden

NL Een normale pagina met afbeeldingen is normaal minder dan een paar megabytes, maar één 720p-video is over het algemeen al meer dan 100 megabyte.

• paar megabytes

NL Wanneer je een normaal thema zonder child-thema gaat bewerken, maar je permanente wijzigingen in de kernbestanden van het thema

• thema zonder child-thema
• bewerken

NL GIF, PNG, of JPG bestanden – dit zijn de afbeeldingsbestanden en zijn hetzelfde als een normaal JPG of PNG bestand op je computer

• GIF
• PNG
• JPG bestanden

NL Maak je je zorgen over de prestaties van Google Cloud Storage? Het is waar dat multi-regionale opslag simpelweg nooit zo snel zal zijn als een normale CDN, en het is zeker geen goed idee voor wereldwijde gebruikers

• prestaties van Google
• Storage
• multi-regionale opslag simpelweg
• normale CDN
• wereldwijde gebruikers

NL Het wijst je in de goede richting en helpt je de site weer op snelheid te krijgen.

NL Over het algemeen werken deze opdrachten voor elke Linux distributie die de normale syntax gebruikt binnen de Terminal, maar we hebben ook enkele opmerkingen toegevoegd voor specifieke besturingssystemen.

• elke Linux distributie
• normale syntax gebruikt
• Terminal
• enkele opmerkingen toegevoegd
• specifieke

NL Dat komt omdat de normale testosteronproductie, en de hoeveelheid testosteron die nodig is om verschillende effecten in het lichaam teweeg te brengen, sterk varieert tussen mannen.

• testosteronproductie
• teweeg te brengen
• sterk varieert tussen

NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel

• Enkele belangrijke dingen
• Controleer de T
• gemaakt van scalperen
• tijdsbestek dat dient
• daghandel

NL Moon Sling breidt zijn aanbod doorlopend uit. Tegenwoordig zijn er tientallen kleurvariaties van de moon slings, allemaal handgemaakt in Amsterdam. Daarnaast zijn er inmiddels ook twee productlijnen: Standaard linnen en Organisch linnen.

• Moon Sling breidt
• slings
• twee productlijnen

NL We leven in het digitale tijdperk, dus het is heel normaal om privébestanden op je pc op te slaan

• tijdperk
• normaal om privébestanden

NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.

• Camouflagemodus
• oftewel verduistering
• surfgedrag er normaal
• VPN

NL 6. Chicago: Regular & Express-ticket voor Navy Pier Centennial Wheel

• Chicago
• Regular
• Express-ticket voor Navy
• Centennial Wheel

NL Chicago: Regular & Express-ticket voor Navy Pier Centennial Wheel

• Chicago
• Regular
• Express-ticket voor Navy
• Centennial Wheel

NL Je kunt Windows dan installeren op de virtuele machine, net zoals je een besturingssysteem installeert op een gewone computer

• Windows dan installeren
• virtuele machine
• gewone computer

NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.

• verbergen van IP-adressen
• VPN
• Tor extreem traag
• browsen in plaats