Translate "nuovamente" to Dutch

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

• map met spam
• junkmail of laat
• e-mail opnieuw verzenden
• opnieuw verzenden

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

• map met spam
• junkmail of laat
• e-mail opnieuw verzenden
• opnieuw verzenden

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

• map met spam
• junkmail of laat
• e-mail opnieuw verzenden
• opnieuw verzenden

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

• map met spam
• junkmail of laat
• e-mail opnieuw verzenden
• opnieuw verzenden

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

• Verzendfout
• later opnieuw

NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.

• menu knop
• developer tools optie
• muis overheen zodat
• ander optie venster

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

• werkuren en honderdduizenden
• lobby opnieuw bezoekers

NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden

• Start het F-Secure-programma
• aanmelden

NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .

• product is geüpgraded
• onlinebank

NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .

• Klik op Inschakelen

NL Als de mogelijkheid om ooit je contacten weer te verliezen je de rillingen bezorgt, kun je voor je veiligheid altijd een back-up van je Mac-adresboek maken

• mogelijkheid om ooit
• rillingen bezorgt

NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen

• iTunes-back-up te importeren
• gebruiken en ervoor
• back-up te vervangen

NL Sleep uw oorspronkelijke Backup upmap terug en hernoem deze indien nodig om overeen te komen met de oorspronkelijke naam.

• Sleep uw oorspronkelijke

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

• Sleep de map
• oorspronkelijke map
• bent vergeten
• zou het Backup
• Library
• Application Support
• MobileSync

NL Probeer opnieuw een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account en een keuze uit de lijst error_info["choices"]

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

• zal ertoe leiden
• iPhone of iPad

NL Als u een gejailbreakt iOS-apparaat hebt, is het mogelijk om alleen de bestanden terug te kopiëren, maar we raden jailbreaking niet aan.

• gejailbreakt iOS-apparaat hebt

NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert

• contacten
• foto's
• notities
• enzovoort wilt herstellen
• gegevenstypen
• extraheren met iPhone
• weer synchroniseert

NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.

• maakt
• tenzij u beperkingen
• opnieuw inschakelt
• waarna het weer
• back-up

NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.

• twee andere opties
• Apple Community biedt
• aantal verschillende methoden
• probleemoplossing om iTunes
• gang te krijgen

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

• criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools
• betaling verkopen
• gratis tool aanbieden
• computer opnieuw zal
• gerenommeerde

NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up

• apparaat en maak
• geüpgradede back-up

NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.

• berichten kunnen herstellen
• cloudservice
• zonder de berichten
• telefoon te hoeven

NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen. Dit kan u helpen opslagruimte vrij te maken door deze gegevens van uw iPhone te wissen (maar niet van uw e-mailaccount).

• verminderen
• e-mail te verwijderen
• vervolgens opnieuw toe
• voegen
• helpen opslagruimte vrij
• wissen
• e-mailaccount

NL Ik heb een verkeerd e-mail adres ingevuld bij mijn publisher aanmelding. Is het mogelijk om dit te veranderen of moet ik een nieuwe aanmelding doen?

• verkeerd e-mail adres
• mijn publisher aanmelding

NL Na het vernieuwen van je SSL certificaat kun je je website opnieuw laden om te kijken of de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout verholpen is.

• fout verholpen

NL Je kan vervolgens opnieuw proberen je site te openen om te zien of de fout is opgelost.

• vervolgens opnieuw proberen
• site te openen

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

• meest ongecompliceerde Delay
• wereld heeft ruimte-tijd
• elke track
• Dankzij de praktische
• staan er klassieke
• creatieve echo's klaar

NL We sturen je een e-mailbericht wanneer het product weer op voorraad is.

• wanneer het product
• voorraad

NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.

• Zet geselecteerde computers
• zwarte lijst
• zodat een gebruiker
• Desktop niet opnieuw

NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.

• vervolgens in openluchtmuseum

NL Sta verkeer op deze poorten in uw firewall en probeer Freedome opnieuw te verbinden

• probeer Freedome opnieuw
• verbinden

NL Probeer al je plugins behalve Jetpack uit te schakelen en controleer je afbeeldingen daarna opnieuw

• schakelen en controleer
• afbeeldingen daarna opnieuw

NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden.

• Bezoek het Movavi
• center en geef

NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.

• Parallels Desktop kun
• AltGr nu koppelen
• tekens met accenten

NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid

• weergeven wanneer Oneindig
• voltooid

NL Als de fout opnieuw verschijnt bij het opnemen van een item, betekent dit dat er mogelijk corrupte bestanden in die categorie zijn en moet u deze uitsluiten van de back-up

• fout opnieuw verschijnt

NL Eenmaal geactiveerd, blijft de functie geactiveerd voor nieuwe activiteiten, tenzij u deze weer uitschakelt

• Eenmaal geactiveerd
• blijft de functie
• activiteiten
• uitschakelt

NL Hoe kan ik verwijderde decoraties weer aan het werkgebied toevoegen?

• verwijderde decoraties weer
• werkgebied toevoegen

NL Plan de volgorde van de nummers zorgvuldig -- je krijgt geen tweede kans om ze op te nemen zonder de tape te verknoeien.

• Plan de volgorde
• nummers zorgvuldig
• - je krijgt

NL • Klik nu nogmaals op de knop Go, maar selecteer deze keer Applications in de lijst

• Klik nu nogmaals
• knop Go
• selecteer deze keer
• lijst

NL Sindsdien heeft het water zich gedeeltelijk weer door het gesteente weten heen te vreten en transformeren de vlakke oevers van het Lac des Brenets langzaam in witte, tot 80 meter hoge kalkrotsen aan het einde van het meer

• gesteente weten heen
• vreten en transformeren
• Lac des Brenets
• witte
• meter hoge kalkrotsen

NL In het nationale park kreeg de steenbok dan tussen 1920 en 1934 een nieuwe habitat.

• nationale park kreeg
• steenbok dan tussen

NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).

• verkooppunten opnieuw opvullen
• CHF
• navulproducten voor twee

NL Dankzij haar recente toevoeging van 24/7 live-chat en telefonisch support, claimt Stripe nogmaals de overwinning

• Dankzij haar recente
• live-chat en telefonisch
• claimt Stripe nogmaals
• overwinning

NL Klik op de knop Profiel bijwerken en je nieuwe wachtwoord wordt opgeslagen. Je zult opnieuw in moeten loggen met het nieuwe wachtwoord, dus zorg ervoor dat je het ergens opschrijft of opslaat.

• wachtwoord wordt opgeslagen
• wachtwoord
• dus zorg ervoor

NL Als ze nog steeds niet bij de e-mail kunnen, probeer dan nog eens een wachtwoord te maken en kopieer zelf het wachtwoord voordat je op Gebruiker bijwerken klikt

• bijwerken klikt

NL U moet zich dan opnieuw inschrijven voor het Programma en het van toepassing zijnde Programmatarief betalen, teneinde Uw toegang tot dergelijke diensten weer te herstellen

• toepassing zijnde Programmatarief
• teneinde Uw toegang
• dergelijke diensten weer
• herstellen

NL Helaas uitverkocht! We laten je iets weten als het product terug beschikbaar is.

• Helaas uitverkocht
• laten je iets
• product terug beschikbaar