Translate "potuto" to Dutch

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

• Pocket-lint
• Nintendo Switch had
• game zo sprankelend
• Breath of the
• kon dromen

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

• kon Trusted Content
• themawereld
• weken duizenden beoordelingen
• mijn team kon

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

• dingen nodig hebt
• gebruikers te behouden
• waardoor het duidelijk
• programmeertaal zeer belangrijk

NL Diverse bronnen melden dat Huawei van plan is om haar submerk Honor in de etalage te zetten.

• Diverse bronnen melden
• Huawei van plan
• haar submerk Honor

NL Ik kon gemakkelijk zien dat de software werd Rodebijgewerkt om ook deze functionaliteit op te nemen.

• kon gemakkelijk zien
• software werd Rodebijgewerkt

NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.

• werd een boek
• standaard tellend fotoboek
• zodat iedere geïnteresseerde

NL “Dankzij TextMaster is onze productcatalogus met 700 campingbeschrijvingen vertaald voor elk land, in slechts 4 maanden tijd!”

• productcatalogus met campingbeschrijvingen
• elk land
• slechts maanden tijd

NL Ik moest echt belangrijke mediabestanden van mijn telefoon halen en kreeg geen hulp van Apple-ondersteuning over hoe toegang te krijgen tot de gegevens van mijn meest recente back-up

• moest echt belangrijke
• mijn telefoon halen
• kreeg geen hulp
• mijn meest recente

NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld

• herstellen
• omdat de back-up

NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent

• herkent

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

• lange weg afgelegd
• gedaan
• niets boven verzending

NL We hadden Camo niet kunnen bouwen zonder een enorme inspanning van iedereen in het team

• inspanning van iedereen
• team

NL We hadden het ook niet kunnen doen zonder ondersteuning en aanmoediging van onze 5.500 bètatesters

• bètatesters

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

• personeel ervoor zou
• verliep het proces
• soepel en naadloos
• iemand ooit had

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

• Steek uw hand
• iPhone hebt verwijderd
• toegang toe hebt
• Kik-gesprekken zijn belangrijk
• geval er iets
• gegevens gebeurt
• wilt u ervoor

NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.

NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat er een fout is opgetreden.

• iPhone maken omdat

NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat de verbinding met de iPhone was verbroken.

• iPhone maken omdat
• was

NL iTunes kan [iPhone] niet herstellen omdat de back-upsessie is mislukt

• iPhone
• mislukt

NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.

• iPhone

NL Wanneer Xero nieuwe producten en diensten introduceert, kan het bedrijf dankzij Zendesk Support nog sterkere klantrelaties opbouwen

• diensten introduceert
• bedrijf dankzij Zendesk
• sterkere klantrelaties opbouwen

NL Zero ontdekte dat eenvoudige, aanpasbare tools complexe en gevarieerde supportuitdagingen kunnen ontleden

• aanpasbare tools complexe

NL “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch

• geweldig
• was ook fantastisch

NL De e-commercegoeroes van Shopify konden zich richten op één enkele werkruimte om klanten support te verlenen nadat ze andere toepassingen in Zendesk hadden gemigreerd.

• e-commercegoeroes van Shopify
• richten op één
• werkruimte om klanten
• toepassingen in Zendesk

NL Vooral de aangepaste analyses van Zendesk Support zijn een uitkomst.

• Vooral de aangepaste

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

• Boston had tegen
• tijd al openbare
• geplaatst met data
• gebied
• zodat mensen konden
• had

NL Bouw betrokkenheid op als nooit tevoren

• nooit tevoren

NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen

• Chris
• data te begrijpen

NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken

• zullen de organisatie
• helpen op manieren

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

• laatste
• gedurende die jaren
• SEO te consumeren

NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.

• toegang toe krijgen
• Letters t
• Basic afmaken voordat
• gedeelte
• waren geen dergelijke

NL Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

• ben echt dol
• app
• tijdperk waarin wachtwoorden
• logins alles

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

• Gevuld met angst
• bezorgdheid realiseerde Hanna
• lokale back-ups echt
• overgedragen
• vooral echt

NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes

• non-profit learning-groep
• Entrepreneurs 'Organization
• ervaring kan delen
• ondernemers en bedrijven

NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.

• Colline de Daval

NL Loredana en Kilian mochten met hun dochter Kylara Nyffeler's Bauernhof in het Emmental bezoeken. Ontdek hun blog en lees daar alles wat ze hebben beleefd.

• Loredana en Kilian
• dochter Kylara Nyffeler's
• Emmental bezoeken
• Ontdek hun blog

NL "Ik schreef het boek uit liefde, om anderen te helpen."

• schreef het boek
• liefde

NL Shopify had het perfecte recept voor de online lancering van Famiglia Baldassarre, zodat zij zich weer op het bereiden van heerlijke pasta konden richten.

• lancering van Famiglia
• bereiden van heerlijke
• konden

NL Maar als je soms even snel een afbeelding wil kopiëren en plakken, zal je merken dat dat niet lukt.

• soms even snel
• afbeelding wil kopiëren
• plakken
• zal je merken

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

• stand achter me
• weerkaatsen
• waardoor de bruid
• beetje naar voren

NL Ik zag niet in hoe dit praktisch kon zijn voor een moeder van drie jongens, die altijd in de weer is.

• moeder van drie
• weer

NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier

• oefent een druk
• IT-omgevingen die zelfs
• hadden zien
• bevestigt Guerrier

NL Ik kon mijn pakketje niet ontvangen. Wat gebeurt er nu?

• kon mijn pakketje
• ontvangen

NL Gezien alles wat er dit jaar is gebeurd, is het toch een soort van opluchting dat de feestdagen nog steeds precies op tijd komen

• gebeurd
• toch een soort
• komen

NL Werp een blik op de foto's die ze maakt en je ziet meteen dat ze zichzelf niet beter had kunnen omschrijven

• Werp een blik
• zichzelf niet beter
• omschrijven

NL In deze shoot kon ik alle onderdelen presenteren om het volledige verhaal te vertellen; van het bewegende model tot de structuur van de make-up

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

• zou hebben betaald
• vlucht een paar

NL Dit betekent dat de handelaar de verliezen van de handel, waar ze een gunstige positie zou hebben herwonnen zal lijden door vast te houden aan de handel voor langer

• gunstige positie zou
• herwonnen zal lijden
• vast te houden
• handel voor langer

NL Last but not least hebben we een zeer professionele projectondersteuning ervaren van Zünd en hebben we het volste vertrouwen in hun vaardigheden."

• Last but not
• zeer professionele projectondersteuning

NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.

• Tijdens een crisis
• had kunnen verdelen
• dichter bij elkaar
• diversiteit
• inclusie en belonging