Translate "purché" to Dutch

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

• laatste methode gebruiken
• tussen telefoons
• walkthrough
• manieren
• plaats hebt opgeslagen

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

• doorverwijzingen van 'http'
• 'https' volgen mits

NL Zolang je alle vereiste informatie bij de hand hebt, hoef je geen geld uit te geven aan dure software om loonstroken te maken

• hand hebt
• geven aan dure

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

• wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups
• back-up kent
• zelfs berichten importeren
• iCloud-back-up

NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken

• exact aantal karakters
• primaire doel voldoet
• namelijk de interesse
• gebruikers te wekken

NL Een slideshowadvertentie gebruikt een aantal afbeeldingen of video’s, met een muzikale soundtrack (als je het copyright daarvoor bezit)

• muzikale soundtrack
• copyright daarvoor bezit

NL Ubuntu gebruikers kunnen de bovenstaande gids volgen. Ubuntu is één van de populairste distributies, dus de meeste gidsen over Linux richten zich daarop.

• bovenstaande gids volgen
• Ubuntu is één
• populairste distributies
• dus de meeste

NL Voeg zoveel projecten toe als je nodig hebt, zolang je jouw eigenaarschap kunt verifiëren.

• Voeg zoveel projecten
• hebt

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

• GSC laat standaard
• maanden data zien
• data veel langer
• zolang jouw GSC-account

NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.

• Robuust
• zolang een veilig

NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.

• zolang het project
• opgeschaald en echt

NL Dat is iets lastiger om uit te voeren, maar niet onmogelijk, zolang je je kunt herinneren wat de wijzigingen waren, of specifieker: welke bestanden je hebt bewerkt.

• voeren
• onmogelijk
• waren
• specifieker

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

• gegarandeerd een kamer
• beschikbaar
• vóór uur lokale
• betreffende hotel
• boekt

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

• gegarandeerd een kamer
• vóór uur lokale
• betreffende hotel
• boekt

NL Elke nieuwe lead is een hete kans voor een verkoop, omdat ze geïnteresseerd zijn in uw aanbod en op voorwaarde dat hun telefoon / e-mail gecontacteerd te worden door jou.

• Elke nieuwe lead
• verkoop
• omdat ze geïnteresseerd
• telefoon

NL Ze kunnen zelf kiezen vanaf waar en vanaf welk apparaat ze zakelijke toepassingen en data gebruiken, zolang ze maar een internetverbinding hebben.

• vanaf welk apparaat
• gebruiken
• internetverbinding

NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd

• externe microfoons zullen
• iPhone ook compatibel
• iPad of iPad
• geïntroduceerd

NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.

• Deel een interviewlink
• iedereen
• podcast

NL Bovendien zal onze technische ondersteuning, op verzoek in een ticket, helpen met alle installatiebehoeften, zolang de service wordt beheerd en niet onbeheerd

• ondersteuning
• zolang de service

NL Ik kijk naar allerlei onderwerpen, zolang ze maar vermakelijk zijn.  En veel videomakers gebruiken YouTube om te verdienen.  Maar je niet zomaar een willekeurige video uploaden op het platform…

• kijk naar allerlei
• videomakers gebruiken YouTube
• verdienen
• zomaar een willekeurige

NL Contact met u opnemen via e-mail over updates of informatie met betrekking tot gecontracteerde functies, producten of diensten, met inbegrip van beveiligingsupdates voor het Platform, zolang dit nodig of redelijk is.

• opnemen via e-mail
• betrekking tot gecontracteerde
• producten of diensten
• inbegrip van beveiligingsupdates
• Platform
• redelijk

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

• auteursrechtelijk beschermde Inhoud

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

• lid
• medelid kan punten
• personen overdragen
• mits deze persoon
• personen deelnemer

NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.

• Belkin WeMo Switch
• elektronische apparaten overal
• zetten
• internetverbinding

NL Zolang jouw bestelling nog niet is verzonden, kun je je bestelling op ieder moment, gratis annuleren.

• Zolang jouw bestelling
• verzonden
• ieder moment
• gratis

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

• lid
• medelid kan punten
• personen overdragen
• mits deze persoon
• personen deelnemer

NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:

• volgende services

NL Ze is ook relatief veelzijdig en kan binnen en buiten worden gekweekt, zolang het niet te koud is

• buiten worden gekweekt

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

• nou ja
• hetzelfde organisatiedomein vallen
• From
• domein

NL Je kunt de spellen downloaden en zo vaak spelen als je wilt, zolang je het maandelijkse bedrag maar blijft betalen

• wilt
• bedrag maar blijft

NL De PlayStation 5 heeft echter één redding: net als de PS4 kun je externe HDDs en SSDs gebruiken zolang ze USB 3.0 en hoger zijn

• PlayStation heeft echter
• redding

NL Speel je met een headset op, dan is dit geen probleem - zolang er niemand in de buurt is

• probleem
• zolang er niemand

NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.

• dus behoorlijk flexibel
• werkt op zowel
• desktops

NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .

• MacBook
• ander type moderne
• spelen
• minimumvereisten voldoet

NL Dat betekent dat u Windows 11 nu moet kunnen downloaden en gebruiken - zolang uw pc maar aan de minimale systeemvereisten voldoet

• downloaden en gebruiken
• zolang uw pc
• minimale systeemvereisten voldoet

NL U hoeft ook niet op hetzelfde wifi-netwerk te zijn om dit te laten werken. Je kunt casten naar Echo-apparaten op je Amazon-account zolang je telefoon is verbonden met internet - dus een 4G-verbinding werkt ook.

• casten naar Echo-apparaten
• verbonden met internet
• dus een werkt

NL Op sommige platforms, zoals Apple AirPlay 2 , kun je echter de luidsprekers kiezen die je wilt (zolang ze compatibel zijn) en ze in harmonie met elkaar laten werken.

• sommige platforms
• Apple AirPlay
• kun je echter
• wilt
• zolang ze compatibel
• harmonie met elkaar

NL Tv's kunnen vrij snel in prijs dalen met een jaarlijkse verversingscyclus, dus als u een iets oudere tv bekijkt, zolang deze doet wat u wilt, kunt u veel geld besparen.

• Tv's kunnen vrij
• jaarlijkse verversingscyclus
• iets oudere tv
• zolang deze doet
• wilt
• geld

NL Tesla-eigenaren kunnen nu toegang tot Full Self-Driving aanvragen zolang ze een voldoende hoge veiligheidsscore hebben

• Full Self-Driving aanvragen
• voldoende hoge veiligheidsscore

NL U profiteert automatisch van deze innovaties, zolang u een abonnement heeft

• innovaties

NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.

• Ja
• rechten beschikt

NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.

• Shopify kunt verkopen

NL U profiteert automatisch van deze innovaties, zolang u een abonnement heeft.

• innovaties

NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd

• externe microfoons zullen
• iPhone ook compatibel
• iPad of iPad
• geïntroduceerd

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

• doorverwijzingen van 'http'
• 'https' volgen mits

NL Speel je met een headset op, dan is dit geen probleem - zolang er niemand in de buurt is

• probleem
• zolang er niemand

NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.

• dus behoorlijk flexibel
• werkt op zowel
• desktops

NL De PlayStation 5 heeft echter één redding: net als de PS4 kun je externe HDDs en SSDs gebruiken zolang ze USB 3.0 en hoger zijn

• PlayStation heeft echter
• redding

NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.

• technologie in muziek
• welke digitale kwaliteit
• luistert

NL Voor het volgen van oefeningen - zolang u niet hoopt regelmatig kilometers te rennen en de intensiteit in het algemeen te verhogen - zou de Inspire 2 het bijna moeten doen

• volgen van oefeningen
• verhogen
• zou de Inspire