IT Non raggiungi gli utenti che vorresti? Un gran design può aiutarti ad arrivare al successo.
Translate "raggiungi" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raggiungi" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of raggiungi
Italian
Dutch
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gran | geweldig |
| design | ontwerp |
| aiutarti | helpt |
IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| organizzazione | organisatie |
| e | en |
| raggiungi | bereik |
| tuoi | je |
IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ecosistema | ecosysteem |
| e | en |
| api | api |
| integration | integratie |
| software | software |
IT A questo punto non è disponibile un client iMessage semplice su Android; Apple si prende cura di proteggere l'esperienza di iMessage. Tuttavia, abbiamo una guida per aiutarti a migrare iMessage su Android . Raggiungi se rimani bloccato!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disponibile | beschikbaar |
| client | client |
| android | android |
| proteggere | beschermd |
| esperienza | ervaring |
| guida | gids |
| migrare | migreren |
IT Condividi e vendi i tuoi libri nella Libreria online di Blurb, e raggiungi persone in tutto il mondo tramite i canali di distribuzione Ingram, tra cui Amazon.com.
NL Deel en verkoop je boek in de online boekwinkel van Blurb en verkoop ook over de grens via de distributiekanalen van Ingram, zoals Amazon.com.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividi | deel |
| e | en |
| libri | boek |
| libreria | boekwinkel |
| online | online |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
IT Quando raggiungi la soglia minima, puoi ricevere i pagamenti ogni mese tramite PayPal o con un assegno.
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereikt |
| minima | minimum |
| ricevere | ontvangen |
| pagamenti | betaling |
| paypal | paypal |
| assegno | cheque |
IT Raggiungi nuovi clienti con il commercio omnicanale, ovunque nel mondo.
NL Bereik nieuwe doelgroepen over de hele wereld met omnichannel commerce.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| nuovi | nieuwe |
| commercio | commerce |
| omnicanale | omnichannel |
| mondo | wereld |
IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aumenta | meer |
| sito | website |
IT Raggiungi più facilmente i tuoi obiettivi con un piccolo aiuto.Sfrutta il potenziale del self-service e dell'automazione.
NL Bereik meer, met wat extra hulp. Profiteer van de voordelen van selfservice en andere automatiseringen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| self-service | selfservice |
| e | en |
| automazione | automatiseringen |
IT Raggiungi risultati veloci ed accurati scegliendo tra più di 400 funzioni e formule disponibili elaborando foglio Excel online
NL Behaal snelle en nauwkeurige resultaten met een keuze uit meer dan 400 beschikbare functies en formules
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| veloci | snelle |
| accurati | nauwkeurige |
| scegliendo | keuze |
| più | meer |
| funzioni | functies |
| formule | formules |
| disponibili | beschikbare |
IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.
NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenti | concurrenten |
| e | en |
| oggi | vandaag |
| stesso | hebt |
| bisogno | nodig |
| esperienza | ervaring |
| stato | geweest |
| facile | eenvoudig |
IT Raggiungi gli obiettivi di vendita e ottieni risultati per il tuo team
NL Behaal verkoopquota en zorg voor betere resultaten van je team
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| risultati | resultaten |
| team | team |
IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiudere | sluiten |
| e | en |
| ricerca | onderzoeken |
IT Per un'esperienza unica aggiunta, durante l'intervallo interagisci con i membri del cast nel personaggio e raggiungi la barra del palco per acquistare un sarsaparilla.
NL Voor een extra unieke ervaring, interactie tijdens de pauze met castleden in karakter en buik tot aan de stagebar om een sarsaparilla te kopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| aggiunta | extra |
| interagisci | interactie |
| personaggio | karakter |
| e | en |
| acquistare | kopen |
IT A questo punto non è disponibile un client iMessage semplice su Android; Apple si prende cura di proteggere l'esperienza di iMessage. Tuttavia, abbiamo una guida per aiutarti a migrare iMessage su Android . Raggiungi se rimani bloccato!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disponibile | beschikbaar |
| client | client |
| android | android |
| proteggere | beschermd |
| esperienza | ervaring |
| guida | gids |
| migrare | migreren |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| e | en |
| tornare | terug |
| shop | winkel |
| non | zonder |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| fan | fans |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| raggiungi | bereik |
| potenziali | potentiële |
| acquirenti | klanten |
| mondo | wereld |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| musica | muziek |
| e | en |
| date | data |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| e | en |
| nuovi | nieuwste |
IT Raggiungi i tuoi clienti istantaneamente tramite web, dispositivo mobile e social con chat e messaggistica
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | je |
| clienti | klanten |
| istantaneamente | direct |
| mobile | mobiel |
| e | en |
| social | social |
| chat | chat |
| messaggistica | messaging |
IT Collabora con il tuo team e raggiungi il successo
NL Werk samen met uw team om succes te boeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| successo | succes |
IT Raggiungi il tuo pubblico con annunci ad hoc:
NL Bereik jouw doelgroep met duidelijke, relevante advertenties:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| annunci | advertenties |
IT Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico con eventi dal vivo trasmessi su piattaforme popolari con VEGAS Stream.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden op populaire platforms met VEGAS Stream.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| e | en |
| tuo | je |
| pubblico | publiek |
| eventi | evenementen |
| vivo | live |
| piattaforme | platforms |
| popolari | populaire |
| vegas | vegas |
IT Raggiungi un volume conforme al broadcast con effetti e misurazione professionali.
NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| effetti | effecten |
| e | en |
| misurazione | meting |
IT VEGAS Stream Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vegas | vegas |
| raggiungi | bereik |
| e | en |
| crescere | groeien |
| tuo | je |
| pubblico | publiek |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| velocemente | snel |
| obiettivo | doel |
| ampia | grote |
| selezionare | selecteer |
| ispirare | inspireren |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico con eventi dal vivo trasmessi su piattaforme popolari con VEGAS Stream, disponibile come parte di VEGAS Pro & Post.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| e | en |
| tuo | je |
| pubblico | publiek |
| eventi | evenementen |
| vivo | live |
| piattaforme | platforms |
| popolari | populaire |
| vegas | vegas |
| disponibile | beschikbaar |
| parte | onderdeel |
IT Raggiungi i clienti attraverso un'ampia gamma di canali di comunicazione: e-mail, chat dal vivo, chatbot, notifiche push, contenuto dinamico della pagina e molti altri, tutti disponibili in un unico posto
NL Met het platform van Quiq voor conversationele betrokkenheid kunnen bedrijven moeiteloos commerciële en dienstverlenende gesprekken organiseren met behulp van zowel bots als mensen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT User.com è una piattaforma di automazione del marketing multifunzione volta a favorire il coinvolgimento e migliorare la conversione utilizzando una singola fonte di dati per i clienti. Raggiungi i... Scopri di più
NL Quiq helpt merken hun klanten een consequent indrukwekkende klantervaring te bieden via sms/chatberichten, rich messaging, webchat en sociale kanalen. Met het platform van Quiq voor conversationele... Meer informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dati | informatie |
IT Quando raggiungi il numero di parole tradotte incluso nel tuo piano, le nuove traduzioni si interromperanno, quelle esistenti continueranno ad essere servite ai tuoi utenti.
NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereikt |
| incluso | opgenomen |
| piano | plan |
| nuove | nieuwe |
| esistenti | bestaande |
| utenti | gebruikers |
IT Poi raggiungi la meta di pellegrinaggio cattolico più importante del Messico, la basilica di Nostra Signora di Guadalupe
NL Vervolgens ga je naar de belangrijkste katholieke pelgrimsoord van Mexico, de basiliek van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| nostra | onze |
IT Approfitta di un comodo prelievo dal tuo hotel e raggiungi il deserto a bordo di un veicolo 4x4
NL Profiteer van de ophaalservice vanaf je hotel en laat je naar de wildernis brengen in een 4x4-voertuig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| approfitta | profiteer |
| tuo | je |
| hotel | hotel |
| e | en |
| veicolo | voertuig |
IT Raggiungi la remota area di Lahbab, a circa 50 chilometri dal centro di Dubai
NL Je reist naar het afgelegen woestijngebied van Lehbab, ongeveer 50 kilometer vanaf het centrum van Dubai
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chilometri | kilometer |
| centro | centrum |
| dubai | dubai |
| remota | afgelegen |
IT Fuggi dall'atmosfera caotica della città e raggiungi la pace del deserto a bordo di un 4x4 Land Cruiser
NL Reis vanuit de drukke stad de vredige woestijn in een terreinwagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| deserto | woestijn |
IT Un buon modo per costruire una relazione è quello di presentarli prima sul tuo blog accettando un guest post da loro. Raggiungi altri blogger e scrittori per vedere se vogliono coprire la tua storia
NL Een goede manier om een relatie op te bouwen is om ze eerst op uw blog te voorzien door een gast bericht van hen te accepteren. Neem contact op met andere bloggers en schrijvers om te zien of ze je verhaal willen bedekken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goede |
| modo | manier |
| costruire | bouwen |
| accettando | accepteren |
| post | bericht |
| altri | andere |
| e | en |
| vogliono | willen |
| coprire | bedekken |
| storia | verhaal |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi più importanti con una partnership strategica e tecnica di massimo livello.
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivi | doelen |
| partnership | partnerschap |
| strategica | strategisch |
| e | en |
| tecnica | technisch |
IT Rivolgiti al pubblico giusto: raggiungi sempre più clienti potenziali qualificati creando un pubblico simile su Facebook.
NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblico | publiek |
| raggiungi | bereik |
| simile | vergelijkbare |
IT Per proprietà in altri Paesi: contatta gli inserzionisti gratuitamente. Chiarisci tutti i tuoi dubbi e raggiungi un accordo. Uno dei nostri inserzionisti verificati diventerà presto il tuo nuovo padrone di casa.
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis. Stel al je dringende vragen, zet de puntjes samen op de i en als het meezit heb je binnen no-time een nieuw thuis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paesi | nederland |
| gratuitamente | gratis |
| e | en |
| nuovo | nieuw |
| casa | thuis |
IT Raggiungi nuovi pubblici in tutto il mondo grazie al connettore di TextMaster per Translation Exchange
NL Trek nieuw publiek aan en vergroot uw bereik wereldwijd dankzij de connector van TextMaster met Translation Exchange
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| nuovi | nieuw |
| pubblici | publiek |
| connettore | connector |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di vendita con il modulo SEO di Prestashop, in quanto migliora la visibilità sui motori di ricerca del tuo negozio online, consentendo di configurazione automaticamente la mappa del sito, robots.txt e Meta SEO.
NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| modulo | module |
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| visibilità | zichtbaarheid |
| automaticamente | automatisch |
| robots | robots |
| txt | txt |
| e | en |
| negozio | shop |
| meta | meta |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di vendita con il ...
NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| tuoi | uw |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di vendita con il modulo SEO di Prestashop, in quanto migliora la visibilità sui motori di ricerca del tuo negozio online, ...
NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| migliora | verbeteren |
IT Porta la tua azienda al successo con i nostri mailer personalizzabili. Raggiungi tutti i tuoi clienti usando i nostri design semplici da modificare e stampare. Scopri la nostra selezione.
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzabili | aanpasbare |
| clienti | klanten |
| design | ontwerpen |
| semplici | eenvoudig |
| modificare | bewerken |
| e | en |
IT Raggiungi l'orbita lunare. Dopo che il veicolo spaziale è entrato nella gravità lunare, accendi i propulsori per rallentare e posizionarlo in orbita attorno alla Luna.
NL Bereik de baan om de maan. Als het ruimteschip de zwaartekracht van de maan ingaat, vuur dan de stuwraketten af om het af te remmen en in een baan rond de maan te brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| orbita | baan |
| gravità | zwaartekracht |
| e | en |
IT Aggiungi le tue soluzioni nell'App Center e raggiungi i clienti di tutto il mondo
NL Presenteer uw oplossingen in het App Center en bereik klanten over de hele wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| app | app |
| center | center |
| e | en |
| raggiungi | bereik |
| mondo | wereld |
IT Raggiungi con noi i tuoi obiettivi di disponibilità
NL Voldoe aan uw beschikbaarheidsdoelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carriera | carrière |
| clienti | klanten |
| e | en |
| successo | succes |
| servizi | help |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| non | zonder |
| adyen | adyen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raggiungi raggiungi utenti quando raggiungi raggiungi rapidamente raggiungi migliaia raggiungi persone raggiungi nuovi segmenti raggiungi facilmente utenti quando raggiungi raggiungi nuovi clienti raggiungi milioni raggiungi nuovi livelli raggiungi più facilmente raggiungi gli utenti raggiungi potenziali clienti raggiungi velocemente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese