IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
finale | finale |
uniti | verenigde |
competizione | competitie |
francia | frankrijk |
rivista | magazine |
IT Un candidato al rilascio si assicura che nessuna regressione impedisca il rilascio della versione stabile.
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
Italian | Dutch |
---|---|
stabile | stabiele |
IT Lo strumento di repository del codice deve adattarsi al "ritmo di rilascio" dell'organizzazione, che può prevedere un programma di continuous integration con rilasci rapidi o un programma di rilascio statico meno frequente
NL De coderepositorytool moet aansluiten op het 'releaseritme' van de organisatie
Italian | Dutch |
---|---|
deve | moet |
organizzazione | organisatie |
IT WordPress ha considerato questo un “rilascio di manutenzione a breve ciclo”, il che significa che ha semplicemente ripulito alcuni problemi subito dopo il rilascio della versione precedente a dicembre.
NL WordPress zag dit als een onderhoudsrelease, waarbij alleen wat problemen na de voornaamste release opgelost worden.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
rilascio | release |
problemi | problemen |
IT Un candidato al rilascio si assicura che nessuna regressione impedisca il rilascio della versione stabile.
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
Italian | Dutch |
---|---|
stabile | stabiele |
IT L'utilizzo di un branch dedicato per preparare i rilasci consente a un team di perfezionare il rilascio corrente mentre un altro team continua a lavorare sulle funzioni per il prossimo rilascio
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzo | gebruiken |
branch | branch |
preparare | bereiden |
rilasci | releases |
team | team |
rilascio | release |
corrente | huidige |
funzioni | functies |
IT Tieni il team sempre sincronizzato, dalla pianificazione al rilascio, con uno spazio centralizzato che consente di organizzare requisiti, note di rilascio, obiettivi e attività da fare. I modelli ti consentono di iniziare più rapidamente.
NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
tieni | houd |
team | team |
rilascio | release |
spazio | plek |
centralizzato | gecentraliseerde |
e | en |
modelli | sjablonen |
IT I team in crescita possono avere flussi di lavoro complessi. Con Jira e Confluence puoi monitorare l'avanzamento del rilascio attuale o inserire un log delle modifiche statico che visualizza i cambiamenti tra l'ultimo rilascio e quello precedente.
NL Groeiende teams kunnen complexe workflows hebben. Met Jira en Confluence kun je de voortgang van de huidige release in de gaten houden, of een statische wijzigingslog toevoegen die laat zien wat er tussen je nieuwste releases is veranderd.
Italian | Dutch |
---|---|
team | teams |
complessi | complexe |
jira | jira |
e | en |
monitorare | in de gaten houden |
avanzamento | voortgang |
rilascio | release |
attuale | huidige |
inserire | toevoegen |
statico | statische |
ultimo | nieuwste |
flussi di lavoro | workflows |
IT Bitbucket 6.3.0 è stato rilasciato il 14 maggio 2019, oltre 6 mesi prima della data della correzione. Se fosse stata designata come rilascio di supporto a lungo termine, sarebbe stato prodotto anche un rilascio di correzione dei bug.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
Italian | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
rilasciato | uitgebracht |
maggio | mei |
mesi | maanden |
data | datum |
rilascio | release |
supporto | support |
lungo | lange |
termine | termijn |
IT Un rilascio di funzioni è una versione (ad esempio 4.3) che contiene nuove funzioni o modifiche importanti alle funzioni esistenti, ma che non è stata designata come rilascio di supporto a lungo termine
NL Een functierelease is een versie (bijvoorbeeld 4.3) die nieuwe functies bevat of belangrijke wijzigingen in bestaande functies, en niet is aangewezen als release met lange termijn-support
Italian | Dutch |
---|---|
funzioni | functies |
esempio | bijvoorbeeld |
nuove | nieuwe |
importanti | belangrijke |
esistenti | bestaande |
supporto | support |
lungo | lange |
termine | termijn |
IT Lo strumento di repository del codice deve adattarsi al "ritmo di rilascio" dell'organizzazione, che può prevedere un programma di continuous integration con rilasci rapidi o un programma di rilascio statico meno frequente
NL De coderepositorytool moet aansluiten op het 'releaseritme' van de organisatie
Italian | Dutch |
---|---|
deve | moet |
organizzazione | organisatie |
IT Fare clic su Salva e ripetere questo passaggio per il rilascio iniziale degli episodi.
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
passaggio | stap |
rilascio | release |
iniziale | eerste |
episodi | afleveringen |
salva | save |
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
Italian | Dutch |
---|---|
problemi | issues |
e | en |
semplice | gewoon |
trascinamento | slepen |
valore | waarde |
bug | bugs |
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
Italian | Dutch |
---|---|
beta | beta |
dovrai | hebt |
cose | dingen |
atlassian | atlassian |
secondi | seconden |
configurazione | instelling |
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
Italian | Dutch |
---|---|
automatizzano | automatiseren |
rilascio | release |
ambiente | omgeving |
controllare | controle |
flusso | flow |
IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.
NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | bovendien |
builder | builder |
interfaccia | interface |
trascinamento | slepen |
e | en |
facile | eenvoudig |
utilizzo | gebruiken |
progettazione | ontwerpen |
weebly | weebly |
IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppo | ontwikkeling |
rilascio | release |
e | en |
tempistica | timing |
rimangono | blijven |
discrezione | goeddunken |
atlassian | atlassian |
IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
Italian | Dutch |
---|---|
risultati | resultaten |
e | en |
integrati | geïntegreerd |
ricevere | ontvang |
avvisi | meldingen |
bug | bugs |
IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
Italian | Dutch |
---|---|
meno | minder |
riunioni | vergaderingen |
discutere | bespreken |
imprevisti | incidenten |
bug | bugs |
IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | we |
cicli | cycli |
rilascio | release |
settimana | week |
team | teams |
e | en |
prodotto | product |
test | testen |
feedback | feedback |
clienti | klanten |
rapida | snel |
una volta | eenmaal |
due volte | tweemaal |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per gli agenti:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
note | notes |
rilascio | release |
trimestre | kwartaal |
agenti | agents |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per la piattaforma:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
note | notes |
rilascio | release |
trimestre | kwartaal |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per Sell:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
note | notes |
rilascio | release |
trimestre | kwartaal |
IT I nostri tutorial, note di rilascio, codice di esempio e domande frequenti sono organizzati per prodotto.
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
Italian | Dutch |
---|---|
tutorial | tutorials |
rilascio | release |
e | en |
domande | vragen |
sono | zijn |
organizzati | georganiseerd |
prodotto | product |
domande frequenti | veelgestelde |
IT Stellar Phoenic Repair di Stellar Data Recovery Per Sqlite 1.0, nessuna data di rilascio indicata
NL Stellar Data Herstel Stellar Phoenic Repair voor Sqlite 1.0, geen releasedatum weergegeven
Italian | Dutch |
---|---|
data | data |
nessuna | geen |
IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali
NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
meccanismo | mechanisme |
ios | ios |
e | en |
rilascio | release |
screen | screen |
time | time |
aggiunto | toegevoegd |
funzionalità | functionaliteit |
IT Con il rilascio di iOS 12, Apple ha migrato i dati del codice di accesso alle restrizioni in una posizione più sicura sull'iPhone, e uno per il quale non è pratico condividere istruzioni manuali
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
Italian | Dutch |
---|---|
rilascio | release |
ios | ios |
dati | gegevens |
codice | toegangscode |
restrizioni | beperkingen |
posizione | locatie |
iphone | iphone |
e | en |
pratico | praktisch |
condividere | delen |
istruzioni | instructies |
manuali | handmatige |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per iPhone Backup Extractor.
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor iPhone Backup Extractor.
Italian | Dutch |
---|---|
guide | gidsen |
suggerimenti | tips |
domande | vragen |
e | en |
rilascio | release |
iphone | iphone |
backup | backup |
domande frequenti | veelgestelde |
extractor | extractor |
IT Apple ha introdotto una serie di importanti meccanismi di sicurezza con il rilascio di macOS Mojave
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
Italian | Dutch |
---|---|
introdotto | introduceerde |
importanti | belangrijke |
rilascio | release |
macos | macos |
IT Con il rilascio dei nuovi Mac con chipset M1 di Apple, è possibile eseguire app iOS sul computer. Ci sono alcuni modi per farlo e ti guidiamo attraverso il più semplice.
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
Italian | Dutch |
---|---|
rilascio | release |
nuovi | nieuwe |
possibile | mogelijk |
app | apps |
ios | ios |
computer | computer |
modi | manieren |
e | en |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per Reincubate Relay.
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Reincubate Relay.
Italian | Dutch |
---|---|
guide | gidsen |
suggerimenti | tips |
domande | vragen |
e | en |
rilascio | release |
domande frequenti | veelgestelde |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per DMG Extractor.
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DMG Extractor.
Italian | Dutch |
---|---|
guide | gidsen |
suggerimenti | tips |
domande | vragen |
e | en |
rilascio | release |
dmg | dmg |
domande frequenti | veelgestelde |
extractor | extractor |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per BlackBerry Backup Extractor.
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor BlackBerry Backup Extractor.
Italian | Dutch |
---|---|
guide | gidsen |
suggerimenti | tips |
domande | vragen |
e | en |
rilascio | release |
backup | backup |
domande frequenti | veelgestelde |
extractor | extractor |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per DeviceIdentifier API.
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DeviceIdentifier API.
Italian | Dutch |
---|---|
guide | gidsen |
suggerimenti | tips |
domande | vragen |
e | en |
rilascio | release |
api | api |
domande frequenti | veelgestelde |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per Camo.
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Camo.
Italian | Dutch |
---|---|
guide | gidsen |
suggerimenti | tips |
domande | vragen |
e | en |
rilascio | release |
camo | camo |
domande frequenti | veelgestelde |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per ricloud API.
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor ricloud API.
Italian | Dutch |
---|---|
guide | gidsen |
suggerimenti | tips |
domande | vragen |
e | en |
rilascio | release |
api | api |
domande frequenti | veelgestelde |
IT E iTunesMetadata.plist è un dizionario di informazioni con una raccolta di metadati relativi all'app, con il suo nome, autore, data di rilascio e così via.
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
plist | plist |
dizionario | woordenboek |
metadati | metagegevens |
nome | naam |
autore | auteur |
e così via | enzovoort |
IT Ci sono state speculazioni sul rilascio di iOS 11 e iOS 12 secondo cui Apple avrebbe aumentato il limite di spazio libero
NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen
Italian | Dutch |
---|---|
rilascio | release |
ios | ios |
e | en |
spazio | ruimte |
libero | vrije |
sono | zou |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è una funzione di sicurezza introdotta da Apple per proteggere gli account iCloud, durante il rilascio di iOS 9 / macOS El Capitan
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan
Italian | Dutch |
---|---|
autenticazione | authenticatie |
fattori | factor |
è | is |
introdotta | geïntroduceerd |
account | accounts |
icloud | icloud |
rilascio | release |
ios | ios |
macos | macos |
el | el |
IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
backup | back-ups |
ios | ios |
x | x |
utenti | gebruikers |
creare | maken |
IT Ho rilasciato iPhone Backup Extractor nel 2008 dopo il rilascio di iOS 2 , che all'epoca era un aggiornamento a pagamento
NL Ik bracht iPhone Backup Extractor in 2008 uit na de release van iOS 2 , wat destijds een betaalde upgrade was
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
rilascio | release |
aggiornamento | upgrade |
extractor | extractor |
a pagamento | betaalde |
IT Poster Rilascio di Caen – Compra poster e quadri online
NL Bevrijding van Caen - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
di | van |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Rilascio di Caen
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Caen
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
guerra | oorlog |
di | van |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: numeriek, COMPETITION, F1, ACTION, RUN, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM REPARTMENT
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
azione | action |
staff | team |
IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
Italian | Dutch |
---|---|
joe | joe |
george | george |
centro | midden |
e | en |
ring | ring |
appositamente | speciaal |
costruito | gebouwde |
london | london |
arena | arena |
carriere | carrière |
ali | ali |
IT Rilascio di BookSmart 2.0, con supporto per i libri di lusso 30 x 30, layout di pagina personalizzabili con riquadri flessibili e la possibilità di esportare modelli libro riutilizzabili.
NL BookSmart 2.0 wordt gelanceerd en biedt ondersteuning voor salontafelboeken van 30 bij 30 cm, aanpasbare paginalay-outs met flexibele containers en de mogelijkheid om herbruikbare boeksjablonen te exporteren.
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzabili | aanpasbare |
flessibili | flexibele |
e | en |
possibilità | mogelijkheid |
esportare | exporteren |
riutilizzabili | herbruikbare |
IT Note di rilascio | Archivi di download | Piattaforme supportate
NL Releaseopmerkingen | Downloadarchief | Ondersteunde platformen
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforme | platformen |
IT Collega persone, lavoro e tempo a ogni livello aziendale: dalla definizione di una strategia al rilascio del prodotto dei team.
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
e | en |
livello | niveau |
IT Controlla le modalità e i tempi di rilascio delle modifiche di prodotto per gli utenti finali.
NL Bepaal hoe en wanneer productwijzigingen worden gereleased naar je gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Apple ha introdotto una serie di importanti meccanismi di sicurezza con il rilascio di macOS Mojave nel 2018
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave in 2018
Italian | Dutch |
---|---|
introdotto | introduceerde |
importanti | belangrijke |
rilascio | release |
macos | macos |
Showing 50 of 50 translations