IT I cookie sono file di piccole dimensioni che vengono scaricati sul tuo computer o dispositivo quando visiti determinati siti web
"scaricati" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
scaricati | downloaden gedownload gedownloade |
IT I cookie sono file di piccole dimensioni che vengono scaricati sul tuo computer o dispositivo quando visiti determinati siti web
NL Een cookie is een kleine hoeveelheid informatie die wordt gedownload naar uw computer of apparaat wanneer u bepaalde websites bezoekt
Italian | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
sono | is |
file | informatie |
piccole | kleine |
scaricati | gedownload |
determinati | bepaalde |
IT La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono persistenti e scadono in un arco di tempo di 30 minuti-2 anni dalla data in cui sono stati scaricati sul tuo dispositivo
NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scaricati | gedownload |
dispositivo | apparaat |
cookie | cookies |
IT Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone"
NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"
Italian | Dutch |
---|---|
potrebbe | mogelijk |
messaggi | berichten |
icloud | icloud |
completamente | volledig |
scaricati | gedownload |
IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
Italian | Dutch |
---|---|
backlink | backlinks |
possono | kan |
scaricati | gedownload |
periodo | periode |
IT Sulla pagina Accessibilità, seleziona F-Secure SAFE in Servizi scaricati.
NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
accessibilità | toegankelijkheid |
seleziona | selecteert |
safe | secure |
servizi | services |
scaricati | gedownloade |
secure | safe |
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
Italian | Dutch |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
offre | biedt |
licenza | licentie |
contenuti | content |
eccetto | behalve |
editoriale | redactioneel |
scaricati | gedownload |
disponibili | beschikbaar |
abbonati | abonnees |
IT Getty Images invita a utilizzare i contenuti disponibili gratuitamente sul sito di Getty Images esclusivamente a scopo di prova o test (formati compositi o a bassa risoluzione), per un periodo massimo di 30 giorni dalla data in cui vengono scaricati
NL U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
getty | getty |
images | images |
utilizzare | gebruiken |
contenuti | content |
sito | website |
esclusivamente | uitsluitend |
o | of |
IT Scegli una posizione e i tuoi dati verranno scaricati sul tuo computer
NL Kies een locatie en uw gegevens worden gedownload op uw computer
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
una | een |
posizione | locatie |
e | en |
dati | gegevens |
verranno | worden |
scaricati | gedownload |
sul | op |
computer | computer |
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
Italian | Dutch |
---|---|
completato | voltooid |
download | download |
iphone | iphone |
sezione | gedeelte |
e | en |
automaticamente | automatisch |
extractor | extractor |
IT Ciò includerà ogni immagine e video da qualsiasi dispositivo associato al tuo account iCloud; anche le foto e i video di qualsiasi album condiviso verranno scaricati sul tuo computer da iCloud.
NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
associato | gekoppeld |
tuo | uw |
account | account |
icloud | icloud |
album | album |
condiviso | gedeeld |
verranno | worden |
scaricati | gedownload |
IT Un sistema GPS di tracciamento dei veicoli passivo monitora la posizione di un veicolo e salva dati che possono essere scaricati per un'analisi successiva
NL Een passief GPS-voertuigvolgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
gps | gps |
traccia | volg |
passivo | passief |
posizione | locatie |
e | en |
possono | kunnen |
essere | worden |
scaricati | gedownload |
IT Gli account e-mail che utilizzano POP3 ("Post Office Protocol") vengono scaricati direttamente sul tuo iPhone e non rimarranno sul server
NL E-mailaccounts die POP3 ("Post Office Protocol") gebruiken, worden rechtstreeks naar uw iPhone gedownload en blijven niet op de server staan
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzano | gebruiken |
office | office |
protocol | protocol |
vengono | worden |
scaricati | gedownload |
direttamente | rechtstreeks |
iphone | iphone |
e | en |
rimarranno | blijven |
server | server |
IT Se vedi Review Downloaded Videos nella sezione dei consigli, toccalo e ti porterà ai tuoi video scaricati su Netflix, Amazon Prime e altre app (sfortunatamente, i download di Apple TV non appariranno qui)
NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)
Italian | Dutch |
---|---|
review | review |
sezione | gedeelte |
consigli | aanbevelingen |
e | en |
scaricati | gedownloade |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
altre | andere |
app | apps |
sfortunatamente | helaas |
tv | tv |
qui | hier |
IT L'ottimizzazione dell'archiviazione in Apple Music scaricherà parte dei contenuti scaricati, rimuovendo i brani che ascolti meno
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
Italian | Dutch |
---|---|
ottimizzazione | optimaliseren |
archiviazione | opslag |
music | music |
parte | deel |
contenuti | inhoud |
scaricati | gedownloade |
meno | minst |
IT Per gli audiolibri scaricati con Audible, puoi eliminare i contenuti dal tuo dispositivo senza rimuoverli dal tuo account Audible accedendo all'app Audible e scorrendo a sinistra su un audiolibro per eliminarli
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
scaricati | gedownload |
eliminare | verwijderen |
contenuti | inhoud |
account | account |
e | en |
IT Gli audiolibri non scaricati dal dispositivo saranno comunque visibili e disponibili per il download in un secondo momento.
NL Audioboeken die niet van uw apparaat zijn gedownload, zijn nog steeds zichtbaar en kunnen later opnieuw worden gedownload.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
visibili | zichtbaar |
e | en |
IT Rimozione dei file dal server una volta scaricati in background.
NL Verwijder bestanden van de server zodra het offloaden klaar is in de achtergrond.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
server | server |
background | achtergrond |
IT Per impostazione predefinita, WP Offload Media è configurato per utilizzare degli URL grezzi di Google Cloud Storage al momento di servire i media scaricati. Questo vuol dire gli URL dei vostri media appariranno in modo simile:
NL WP Offload Media is standaard geconfigureerd om ruwe Google Cloud Storage URL’s te gebruiken bij het leveren van media. Je media-URL’s zullen er ongeveer zo uitzien:
Italian | Dutch |
---|---|
wp | wp |
media | media |
configurato | geconfigureerd |
url | url |
cloud | cloud |
storage | storage |
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
aggiungere | voeg |
url | url |
e | en |
prodotti | producten |
scaricati | gedownload |
automatico | automatisch |
aiutarti | helpen |
problemi | moeilijkheden |
Italian | Dutch |
---|---|
prova | uitproberen |
programmi | programma |
possono | kunt |
gratuitamente | gratis |
ed | en |
completa | volledige |
senza | zonder |
attivazione | activeren |
numero di serie | serienummer |
IT Aiuta a mantenere la tua privacy digitale consentendoti di cancellare i file scaricati dal browser
NL Helpt je je digitale privacy te beschermen door het mogelijk te maken in de browser gedownloade bestanden te wissen
Italian | Dutch |
---|---|
aiuta | helpt |
privacy | privacy |
digitale | digitale |
cancellare | wissen |
file | bestanden |
scaricati | gedownloade |
browser | browser |
IT Norton Utilities Premium aiuta a salvaguardare la tua privacy digitale consentendoti di cancellare i file scaricati dal browser
NL Norton Utilities Premium helpt je jouw digitale privacy te beschermen door het mogelijk te maken in de browser gedownloade bestanden te wissen
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
aiuta | helpt |
salvaguardare | beschermen |
privacy | privacy |
digitale | digitale |
cancellare | wissen |
file | bestanden |
scaricati | gedownloade |
browser | browser |
IT Trasferisci i brani scaricati sul tuo smartphone, tablet o flash drive per goderteli ovunque tu vada.
NL Zet de gedownloade tracks over naar uw smartphone, tablet of flashdrive om er overal van te genieten.
Italian | Dutch |
---|---|
brani | tracks |
scaricati | gedownloade |
tuo | uw |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
o | of |
IT Controllo regolare degli aggiornamenti degli abbonamenti tramite applicazione - account d'Instagram, hashtag e località. I nuovi post e le storie vengono scaricati automaticamente non appena vengono rilevati.
NL Regelmatige controle op updates van de in-app-abonnementen - Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Nieuwe berichten en Verhalen worden automatisch gedownload zodra ze worden gedetecteerd.
Italian | Dutch |
---|---|
controllo | controle |
regolare | regelmatige |
aggiornamenti | updates |
abbonamenti | abonnementen |
applicazione | app |
account | accounts |
hashtag | hashtags |
e | en |
località | locaties |
post | berichten |
storie | verhalen |
vengono | worden |
scaricati | gedownload |
automaticamente | automatisch |
non | - |
rilevati | gedetecteerd |
IT WEBFLEET offre anche rapporti chiari sulla cronologia delle temperature, che possono essere facilmente visualizzati e scaricati
NL WEBFLEET biedt u ook heldere rapporten over historische temperatuurwaarden, die u eenvoudig kunt bekijken en downloaden
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
rapporti | rapporten |
chiari | heldere |
cronologia | historische |
possono | kunt |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
scaricati | downloaden |
webfleet | webfleet |
IT Ci sono numerosi punti a sfavore per il modello XaaS, compresi i problemi di sicurezza, le interruzioni di prestazioni e i costi nascosti scaricati sul cliente.
NL Er zijn verschillende nadelen bij het XaaS model, zoals beveiligingsproblemen, verminderde prestaties en verborgen kosten die afgewenteld worden naar de klant.
Italian | Dutch |
---|---|
numerosi | verschillende |
modello | model |
prestazioni | prestaties |
e | en |
costi | kosten |
nascosti | verborgen |
cliente | klant |
IT I font personalizzati scaricati dal web hanno bisogno di un po’ di lavoro extra per farli funzionare, dato che non è possibile importarli come si potrebbe fare per un servizio online tipo Google Fonts
NL Aangepaste lettertypes (custom fonts) die je van het internet hebt gedownload, kosten iets meer moeite om op je website te krijgen, aangezien je ze niet simpelweg kan importeren zoals je zou doen met Google Fonts
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzati | aangepaste |
scaricati | gedownload |
extra | meer |
lavoro | moeite |
IT Se i truffatori scansionano il tuo sito web e trovano i file scaricati, possono caricare codice dannoso sul tuo sito web
NL Als oplichters uw website scannen en de gedownloade bestanden vinden, kunnen ze schadelijke code naar uw website uploaden
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
file | bestanden |
scaricati | gedownloade |
caricare | uploaden |
codice | code |
dannoso | schadelijke |
IT L’utilizzo di @import dovrebbe essere evitato perché ogni file CSS importato blocca il rendering. I tag HTML <link> sono scaricati in parallelo, mentre @import scarica i file in serie.
NL Let op dat @import eigenlijk gemeden zou moeten worden, omdat elk geïmporteerde CSS bestand de weergave blokkeert. HTML <link> tags worden parallel gedownload, terwijl @import bestanden achter elkaar downloadt.
Italian | Dutch |
---|---|
css | css |
tag | tags |
html | html |
link | link |
scaricati | gedownload |
parallelo | parallel |
in | achter |
IT Tutti i dati riferiti possono essere scaricati ed elaborati offline tramite la scheda "opzioni di download"
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
possono | kunt |
ed | en |
elaborati | verwerken |
offline | offline |
scheda | tabblad |
Italian | Dutch |
---|---|
succede | gebeurt |
e | en |
scaricati | gedownloade |
abbonamento | abonnement |
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
scaricati | gedownload |
abbonamento | abonnement |
attivo | actief |
e | en |
utilizzati | gebruikt |
progetti | projecten |
saranno | worden |
caricati | geladen |
visibili | zichtbaar |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scaricati | gedownload |
abbonamento | abonnement |
essere | worden |
liberamente | vrij |
utilizzati | gebruikt |
in corso | lopend |
IT Accetti di non modificare o cancellare le comunicazioni sulla titolarità della proprietà intellettuale dai materiali scaricati, stampati o altrimenti ottenuti attraverso i Siti Web di Webfleet Solutions
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
modificare | wijzigen |
cancellare | verwijderen |
proprietà | eigendom |
materiali | materialen |
scaricati | gedownload |
altrimenti | anderszins |
ottenuti | verkregen |
webfleet | webfleet |
IT Gli stati che puoi scegliere sono in attesa, spediti, retribuiti, completi, inviati, scaricati, cancellati e rimborsati
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
in | in |
scaricati | gedownload |
e | en |
stati | statussen |
IT Scansione dei file caricati e scaricati per proteggere tutti gli utenti da file infetti.
NL Scan geüploade en gedownloade bestanden om gebruikers te beschermen tegen geïnfecteerde bestanden.
Italian | Dutch |
---|---|
scansione | scan |
file | bestanden |
e | en |
scaricati | gedownloade |
proteggere | beschermen |
utenti | gebruikers |
IT Scansione di tutti i file caricati e scaricati all'interno delle community.
NL Scan alle bestanden die zijn geüpload en gedownload binnen uw community's.
Italian | Dutch |
---|---|
scansione | scan |
file | bestanden |
e | en |
scaricati | gedownload |
interno | binnen |
community | community |
IT Miglioramento della sicurezza di community esterne e interne Scansione dei file caricati e scaricati per proteggere tutti gli utenti da file infetti.
NL Verbeter de beveiliging van externe en interne community's. Scan geüploade en gedownloade bestanden om alle gebruikers te beschermen tegen geïnfecteerde bestanden.
Italian | Dutch |
---|---|
community | community |
esterne | externe |
e | en |
scansione | scan |
file | bestanden |
scaricati | gedownloade |
utenti | gebruikers |
IT Lidea è di abbinare i suddetti contenuti di formato ultra-wide, alcuni dei quali possono essere scaricati su Netflix, ad esempio, ma poiché non è uno standard dato, troviamo che il telefono sembra un po troppo lungo
NL Het idee is om de genoemde ultra-wide format content te matchen, waarvan je sommige bijvoorbeeld op Netflix kunt krijgen, maar omdat het geen standaard is, vinden we dat de telefoon iets te lang aanvoelt
Italian | Dutch |
---|---|
abbinare | matchen |
netflix | netflix |
telefono | telefoon |
lungo | lang |
IT Alcuni report visualizzano informazioni utili direttamente dalla dashboard, mentre report più dettagliati possono essere scaricati direttamente dal sistema.
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
Italian | Dutch |
---|---|
utili | nuttige |
dashboard | dashboard |
dettagliati | gedetailleerde |
possono | kunnen |
essere | worden |
scaricati | gedownload |
IT I giochi acquistati verranno scaricati automaticamente sulla console associata al tuo account Nintendo (Nintendo Switch) o al tuo NNID (Wii U e Nintendo 3DS).
NL Games die je koopt worden automatisch gedownload op het systeem dat is gekoppeld aan je Nintendo-account (Nintendo Switch) of NNID (Wii U en Nintendo 3DS).
Italian | Dutch |
---|---|
giochi | games |
verranno | worden |
scaricati | gedownload |
automaticamente | automatisch |
associata | gekoppeld |
account | account |
e | en |
IT Sì, puoi farlo. Le condizioni del servizio consentono di usare i contenuti scaricati per quasi tutti i tipi di progetto: film e documentari, pubblicità video, video educativi e altri progetti.
NL Ja, dat kan. De voorwaarden staan u toe de gedownloade content te gebruiken voor nagenoeg elk type project: films en documentaires, reclamefilmpjes, educatieve video's en andere projecten.
Italian | Dutch |
---|---|
puoi | kan |
condizioni | voorwaarden |
contenuti | content |
scaricati | gedownloade |
quasi | nagenoeg |
tutti | elk |
tipi | type |
e | en |
altri | andere |
IT Per essere certi al 100%, abbiamo eseguito un controllo antivirus sulle versioni Windows di quattro dei nostri programmi più frequentemente scaricati. Ecco i risultati da VirusTotal.com:
NL Voor de zekerheid hebben we de Windows-versies van vier van onze meest gezochte programma's door een antivirusprogramma laten controleren. Dit zijn de resultaten van VirusTotal.com:
Italian | Dutch |
---|---|
controllo | controleren |
antivirus | antivirusprogramma |
versioni | versies |
windows | windows |
programmi | programma |
ecco | dit |
risultati | resultaten |
IT I temi WordPress gratuiti di Nicepage vengono scaricati da oltre milioni di persone
NL Nicepage gratis WordPress-thema's worden gedownload door meer dan miljoen mensen
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
wordpress | wordpress |
gratuiti | gratis |
vengono | worden |
scaricati | gedownload |
milioni | miljoen |
persone | mensen |
IT Il tema Shopify del negozio online con responsive, come il design del sito web del blog, il tema WordPress gratuito, il modello di una pagina, il modello di e-commerce reattivo di una pagina vengono scaricati insieme al tema in un clic.
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
Italian | Dutch |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
gratuito | gratis |
vengono | worden |
scaricati | gedownload |
clic | klik |
IT Possiamo sicuramente dire che i nostri temi gratuiti vengono scaricati più di milioni di volte
NL We kunnen zeker zeggen dat onze gratis thema's meer dan een miljoen keer worden gedownload
Italian | Dutch |
---|---|
sicuramente | zeker |
dire | zeggen |
temi | thema |
gratuiti | gratis |
vengono | worden |
scaricati | gedownload |
più | meer |
milioni | miljoen |
volte | keer |
IT I modelli di pulsanti di azione fanno parte degli elementi di ispirazione per la progettazione di siti Web che utilizzano temi WordPress gratuiti e gli stili scaricati del sito dall'aspetto semplice hanno un aspetto migliore
NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit
Italian | Dutch |
---|---|
fanno | maken |
ispirazione | inspiratie |
temi | thema |
wordpress | wordpress |
gratuiti | gratis |
e | en |
stili | stijlen |
scaricati | gedownloade |
semplice | eenvoudig |
migliore | beter |
IT Temi WordPress gratuiti da tavolo, che vengono scaricati da milioni di persone
NL Tafelvrije WordPress-thema's, die door miljoenen mensen worden gedownload
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
wordpress | wordpress |
vengono | worden |
scaricati | gedownload |
persone | mensen |
IT Un sistema di tracciamento dei veicoli passivo monitora la posizione di un veicolo e salva dati che possono essere scaricati per un'analisi successiva
NL Een passief GPS-volgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
Italian | Dutch |
---|---|
traccia | volg |
passivo | passief |
posizione | locatie |
e | en |
possono | kunnen |
essere | worden |
scaricati | gedownload |
IT Quando i dati del tachigrafo di un veicolo vengono scaricati, il conducente non deve necessariamente trovarsi in una località specifica
NL Wanneer de tachograafgegevens van een voertuig worden gedownload, hoeft de bestuurder zich niet op een specifieke locatie te bevinden
Italian | Dutch |
---|---|
vengono | worden |
scaricati | gedownload |
conducente | bestuurder |
deve | hoeft |
località | locatie |
specifica | specifieke |
Showing 50 of 50 translations