Hire a translator I am translator

Translate "struttura" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "struttura" from Italian to Dutch

Translations of struttura

"struttura" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

struttura aantal alle als architectuur bij bouw constructie creëren dan dat die door een eigen elk elke en faciliteit foto frame gebruiken hebben hebt het hoe in de informatie jouw kan krijgen kunnen maar maken met naar of ontwerp organisatie pro processen samen site structuur textuur tijd tot uit van de volledig volledige vorm wat website werk werken zien zijn zo zoals

Translation of Italian to Dutch of struttura

Italian
Dutch

IT Struttura Il controllo della struttura confronta i caratteri specifici utilizzati nelle diverse parti dell'IBAN. Supportiamo i controlli strutturali per 116 paesi utilizzando IBAN. La verifica della struttura controlla se:

NL Structuur De structuurcontrole vergelijkt de specifieke tekens die worden gebruikt in de verschillende delen van de IBAN. We ondersteunen structuurcontroles voor 116 landen met IBAN. Structuurvalidatie controleert of:

Italian Dutch
struttura structuur
caratteri tekens
specifici specifieke
diverse verschillende
parti delen
iban iban
paesi landen
se worden

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Italian Dutch
struttura structuur
file bestanden
effettivamente daadwerkelijk
include bevat
contenuti inhoud
head head
e en
modifiche wijzigingen
locali lokale

IT Visualizza la struttura del tuo sito web per comprendere e ottimizzare la struttura interna di collegamento

NL Visualiseer de structuur van uw website om de interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren

Italian Dutch
visualizza visualiseer
struttura structuur
tuo uw
ottimizzare optimaliseren

IT Visualizza la struttura del tuo sito web con FandangoSEO per capire e ottimizzare la tua struttura interna di collegamento.

NL Visualiseer de structuur van uw website met FandangoSEO om uw interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren.

Italian Dutch
visualizza visualiseer
struttura structuur
fandangoseo fandangoseo
capire begrijpen
e en
ottimizzare optimaliseren

IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.

NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.

Italian Dutch
url url
dovrebbe mag
contenere bevatten
cartelle mappen
utilizzare gebruiken
e en
caratteri karakters
struttura structuur
sito site

IT LDAP, o Lightweight Directory Access Protocol, è utilizzato per accedere a “Directory Servers”. Come una struttura di directory su disco rigido, è un database unico che contiene dati in una struttura ad albero.

NL LDAP or Lightweight Directory Access Protocol wordt gebruikt om toegang te krijgen tot “Directory Servers”. Net als een directory structuur van een harde schijf is het een unieke database die gegevens bevat in een boomstructuur.

Italian Dutch
ldap ldap
directory directory
protocol protocol
servers servers
struttura structuur
database database
contiene bevat
dati gegevens
rigido harde

IT Gazebo: Gazebo personalizzato per fiere ed eventi con una struttura in alluminio di facile assemblaggio, pareti in tessuto antivento personalizzabili. Una struttura con stile per impressionare i tuoi potenziali clienti.

NL Gazebo: Gepersonaliseerde gazebo voor beurzen en evenementen met een aluminium frame dat eenvoudig te monteren is en wanden van windbestendige personaliseerbare stof. Een stijlvolle gazebo waarmee u indruk maakt op uw klanten.

Italian Dutch
personalizzato gepersonaliseerde
ed en
struttura frame
alluminio aluminium
facile eenvoudig
pareti wanden
tessuto stof
impressionare indruk
tuoi uw
clienti klanten

IT Nuova struttura di risposta La nuova versione dell'API SortWare ora offre una struttura di risposta migliorata sia in formato XML che JSON

NL Nieuwe responsstructuur De nieuwe versie van de SortWare API biedt nu een verbeterde responsstructuur in zowel XML- als JSON-opmaak

Italian Dutch
versione versie
api api
offre biedt
migliorata verbeterde
xml xml
json json

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Italian Dutch
struttura structuur
file bestanden
effettivamente daadwerkelijk
include bevat
contenuti inhoud
head head
e en
modifiche wijzigingen
locali lokale

IT Interpretazione moderna della struttura a coste in una struttura 3D tono su tono

NL Moderne interpretatie van ribstructuur in tonale 3D-structuur

Italian Dutch
interpretazione interpretatie
moderna moderne
struttura structuur

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Italian Dutch
struttura structuur
file bestanden
effettivamente daadwerkelijk
include bevat
contenuti inhoud
head head
e en
modifiche wijzigingen
locali lokale

IT Fare un eccessivo affidamento sugli strumenti può distrarre i team dai principi fondamentali di DevOps, ovvero il team e la struttura organizzativa. Una volta stabilita una struttura, vengono i processi e il team, seguiti dagli strumenti.

NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.

Italian Dutch
devops devops
e en
struttura structuur
processi processen

IT Visualizzate a colpo d'occhio la struttura del vostro sito blog. Potrete vedere rapidamente se le vostre pagine sono collegate in modo coerente o se è necessario apportare modifiche alla struttura dei collegamenti.

NL Visualiseer de structuur van uw blog site in een oogopslag. U ziet snel of uw pagina's coherent gel inkt zijn of dat u wijzigingen moet aanbrengen in uw linkingstructuur.

Italian Dutch
struttura structuur
blog blog
rapidamente snel
modifiche wijzigingen

IT Visualizza la struttura del tuo sito web per comprendere e ottimizzare la struttura interna di collegamento

NL Visualiseer de structuur van uw website om de interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren

IT Visualizza la struttura del tuo sito web con FandangoSEO per capire e ottimizzare la tua struttura interna di collegamento.

NL Visualiseer de structuur van uw website met FandangoSEO om uw interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren.

IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.

NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.

IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Italian Dutch
scrittore schrijver
struttura structuur
design ontwerpen
perfetta goede
letteralmente letterlijk
sa weet

IT La sicurezza è integrata nella struttura dei nostri prodotti. Scopri di più sul nostro approccio.

NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.

Italian Dutch
sicurezza beveiliging
è is
prodotti producten
approccio aanpak

IT Una struttura aperta e connessa consente alle informazioni di fluire liberamente tra tutti i membri dell'organizzazione.

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

Italian Dutch
aperta open
e en
connessa verbonden
informazioni informatie

IT Questo dipende dal costruttore di siti web che sceglierai e dalla loro struttura dei prezzi

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren

Italian Dutch
dipende hangt af van
e en

IT Ottieni una migliore comprensione della struttura del sito web dei tuoi concorrenti e guarda quali sezioni del loro sito attirano la maggior parte del traffico di ricerca in ogni Paese

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land

Italian Dutch
ottieni krijg
comprensione begrip
concorrenti concurrenten
e en
paese land

IT Panoramica dell'azienda Struttura organizzativa Località

NL Bedrijfsoverzicht Organisatiestructuur Locaties

Italian Dutch
località locaties

IT Questo fornisce un elenco di tutti i file contenuti nel backup, divisi in cartelle per rappresentare la struttura dell'iPhone

NL Dit biedt een lijst van alle bestanden in de back-up, verdeeld in mappen om de structuur van de iPhone weer te geven

Italian Dutch
fornisce biedt
elenco lijst
backup back-up
struttura structuur
iphone iphone

IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.

NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.

Italian Dutch
essere worden
flussi flow
o of

IT Ottimizza la tua struttura di collegamento Magento 2

NL Optimaliseer uw Magento 2 koppelingsstructuur

Italian Dutch
tua uw

IT La struttura degli URL è fondamentale per i negozi di e-commerce. Utilizza il seguente formato per le pagine dei prodotti e delle categorie.

NL De structuur van URL's is van vitaal belang voor e-commercewinkels. Gebruik de volgende indeling voor product- en categoriepagina's.

Italian Dutch
struttura structuur
url url
è is
utilizza gebruik
prodotti product
e en

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)

Italian Dutch
struttura structuur
url url
evitare voorkomen
si trovano bevinden

IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

Italian Dutch
struttura structuur
collegamento koppelen
aspetto aspect
fondamentale fundamenteel
seo seo
e-commerce e-commerce
generate gegenereerd
rapidamente snel

IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.

NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site. Bekijk deze handleiding voor meer informatie over een optimale koppelingsstructuur.

Italian Dutch
e en
significative belangrijke
consulta bekijk
guida handleiding
informazioni informatie
ottimale optimale

IT Ci sono molte ragioni per migrare il tuo sito, dal cambiare il suo design, il backend, la navigazione, o la struttura...

NL Shopify is een van de meest populaire e-commerce CMS in de markt. Geschat wordt dat meer dan 800.000 bedrijven gebruik maken van...

Italian Dutch
design maken

IT Inoltre, una lista dei dipendenti è una risorsa preziosa per gli autori perché permette loro di controllare rapidamente la struttura aziendale, capire chi sta facendo cosa e raggiungere la persona giusta.

NL Bovendien is een werknemerslijst een waardevol hulpmiddel voor schrijvers, omdat het hen in staat stelt om snel de bedrijfsstructuur te bekijken, te begrijpen wie wat doet en de juiste persoon te bereiken.

Italian Dutch
controllare bekijken
rapidamente snel
capire begrijpen
facendo doet
e en
raggiungere bereiken
giusta juiste

IT Costruire una struttura del sito di alta qualità

NL Bouw een hoogwaardige locatiestructuur

IT Tuttavia, ci sono delle insidie ​​con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

Italian Dutch
approccio aanpak
foto foto
camera camera
album albums
e en
struttura structuur
aiuto helpt

IT Ecco un esempio di IPA per iBooks 3.2, abbreviato per mostrare la struttura principale:

NL Hier is een voorbeeld van de IPA voor iBooks 3.2, afgekort als de hoofdstructuur:

Italian Dutch
esempio voorbeeld

IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie

NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen

Italian Dutch
costruito gebouwd
new new
york york
e en
compagnia bedrijf
mondo wereld

IT Poster Leopardo che riposa nella sua struttura ad albero – Compra poster e quadri online

NL Luipaard die in zijn boom rust - Foto en Poster te koop

Italian Dutch
poster poster
leopardo luipaard
che die
riposa rust
sua zijn
albero boom
compra koop
e en

IT La maggior parte delle componenti mancanti in Collabora e le sue particolarità di funzionamento possono essere spiegate dalla sua struttura. Scopri di più sul nostro post nel blog.

NL De meeste ontbrekende functies in Collabora en de bijzonderheden van zijn werk kunnen worden verklaard door de architectuur. Lees meer in onze blogpost.

Italian Dutch
mancanti ontbrekende
e en
funzionamento functies
possono kunnen
struttura architectuur
nostro onze

IT Dai un’occhiata a questo articolo per un confronto approfondito della struttura e delle funzionalità disponibili su Collabora e ONLYOFFICE

NL Lees dit artikel voor een diepgaande vergelijking van de architectuur en functies die beschikbaar zijn in Collabora Online en ONLYOFFICE

Italian Dutch
confronto vergelijking
struttura architectuur
e en
funzionalità functies
disponibili beschikbaar
onlyoffice onlyoffice

IT Sicuramente ha una struttura e una sensazione più economica rispetto agli altri microfoni a pallini e non si ottiene un attacco d'urto

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount

Italian Dutch
struttura bouw
e en
sensazione gevoel

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten

Italian Dutch
tutta alle
cm cm
e en
aspetto uitstraling
uniforme uniforme

IT La struttura e la frequenza delle riunioni assicurano una revisione continua del nostro profilo di minaccia, nonché della nostra risposta a tali minacce.

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

Italian Dutch
struttura structuur
e en
frequenza frequentie
riunioni bijeenkomsten
revisione beoordelen
risposta reactie
minacce bedreigingen

IT Nella cartella scelta ci sarà una struttura di cartelle Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps con i tuoi file

NL In de door u gekozen map bevindt zich een mapstructuur Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps met uw bestanden

Italian Dutch
scelta gekozen
nike nike
tuoi uw

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

Italian Dutch
assicurati zorg ervoor dat
installata geïnstalleerd
tuo je
iphone iphone
e en
foto foto
consentire laten
necessarie benodigde

IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

Italian Dutch
canonici canonieke
e en
scoprire ontdek
implementare implementeren
tag tags
struttura structuur
chiara duidelijke
duplicati duplicaten
problemi kwesties

IT Ad un prezzo contenuto, sarete in grado di comprendere la struttura del vostro sito web e di sapere cosa deve essere ottimizzato.

NL Voor een lage prijs begrijpt u de structuur van uw website en weet u wat er geoptimaliseerd moet worden.

Italian Dutch
prezzo prijs
struttura structuur
essere worden
ottimizzato geoptimaliseerd

IT Pagine orfane spot Non perdete una sola pagina quando disegnate la struttura del vostro sito web. Salvare le pagine abbandonate che potrebbero migliorare la vostra strategia di interlinking.

NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.

Italian Dutch
struttura structuur
potrebbero kunnen
migliorare verbeteren

IT Non perdete una singola pagina orfana o non ancora strisciata grazie all'analizzatore di log, e offrite una struttura di collegamento intelligente.

NL Mis geen enkele verweesde of ongekroonde pagina dankzij de log-analyzer en bied een slimme interlinkingstructuur.

Italian Dutch
pagina pagina
log log
e en
intelligente slimme

IT Queste informazioni vi aiuteranno a sistemare la vostra struttura interna di collegamento in modo da poter diffondere il succo di collegamento nel modo più uniforme possibile su un sito web, riducendo al contempo la profondità di navigazione.

NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.

Italian Dutch
informazioni informatie
aiuteranno helpen
vostra uw
diffondere verspreiden
riducendo verlagen

IT Comprendere la struttura e lo stato del vostro blog vi porterà sicuramente a risultati molto migliori sui motori di ricerca (Google, Bing, ecc.).

NL Inzicht in de structuur en de status van uw blog zal u zeker leiden tot veel betere resultaten in de zoekmachines (Google, Bing, enz.).

Italian Dutch
struttura structuur
stato status
blog blog
sicuramente zeker
risultati resultaten
molto veel
migliori betere
google google
ecc enz

IT Ci ha reso più facile individuare e risolvere qualsiasi problema relativo al SEO on-page, all'architettura del sito e alla struttura interna.

NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.

Italian Dutch
reso maakte
e en
problema problemen
seo seo
sito site
interna interne

Showing 50 of 50 translations