IT Cè la risposta del terreno, che ti consente di selezionare il tipo di terreno o le condizioni su cui ti trovi o in cui ti trovi (neve, sabbia, solchi, ecc.) che imposta lauto in modo appropriato
"trovi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Cè la risposta del terreno, che ti consente di selezionare il tipo di terreno o le condizioni su cui ti trovi o in cui ti trovi (neve, sabbia, solchi, ecc.) che imposta lauto in modo appropriato
NL Er is een Terrain-reactie - waarmee u kunt selecteren in welk type ondergrond of omstandigheden u zich bevindt (sneeuw, zand, sporen, enz.) - die de auto op de juiste manier afstellen
Italian | Dutch |
---|---|
risposta | reactie |
selezionare | selecteren |
in | in |
neve | sneeuw |
sabbia | zand |
ecc | enz |
appropriato | juiste |
condizioni | omstandigheden |
IT Nella sezione delle offerte in corso del Nintendo eShop trovi i titoli attualmente in offerta. Se trovi un gioco che ti piace, ma vuoi rimandare l'acquisto, puoi aggiungerlo alla tua wishlist e comprarlo in un secondo momento.
NL Bekijk de HUIDIGE AANBIEDINGEN in de Nintendo eShop om games met korting te zien. Als je een leuke game hebt gevonden maar je deze nog niet meteen wilt kopen, kun je hem toevoegen aan je wenslijst. Zo kun je de game later gemakkelijk terugvinden.
Italian | Dutch |
---|---|
nintendo | nintendo |
acquisto | kopen |
aggiungerlo | toevoegen |
IT La storia della moda la fanno gli audaci. Anche se non trovi la categoria adatta al tuo progetto non significa che i nostri designer non siano in grado di farlo.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
Italian | Dutch |
---|---|
storia | geschiedenis |
moda | mode |
progetto | project |
significa | betekent |
designer | ontwerpers |
IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.
NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.
Italian | Dutch |
---|---|
web | internet |
consumatori | consumenten |
digital | digital |
info | info |
visualizzazione | weergave |
tuoi | je |
interessi | interesses |
browser | browser |
Italian | Dutch |
---|---|
cose | zaken |
consigli | aanbevelingen |
personalizzati | persoonlijke |
localizzazione | lokalisatie |
funzionare | werken |
correttamente | correct |
maggiori | meer |
informazioni | informatie |
nostro | ons |
cookie | cookies |
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
mondo | wereld |
jira | jira |
software | software |
nuovo | nieuw |
offre | brengt |
IT Qui trovi altri servizi di assistenza, quali sono quelli più adatti alle tue esigenze?
NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | er |
trovi | ontdek |
altri | aanvullende |
IT Indipendentemente dalla fase di crescita in cui ti trovi, la suite Atlassian ti consente di lavorare a un livello di qualità superiore e più rapidamente, come un team
NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit
Italian | Dutch |
---|---|
suite | suite |
atlassian | atlassian |
lavorare | werk |
superiore | hoge |
IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
Italian | Dutch |
---|---|
organizza | organiseer |
e | en |
crea | bouw |
un | één |
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
Italian | Dutch |
---|---|
punto | punt |
fase | fase |
strumenti | tools |
IT Trovi maggiori informazioni sui cookie (e altre tecnologie di tracking simili) e su come usiamo i dati raccolti attraverso tali tecnologie nella nostra Informativa sulla privacy.
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
simili | soortgelijke |
usiamo | gebruiken |
raccolti | verzameld |
cookie | cookies |
IT Trovi maggiori informazioni su come le aziende utilizzano i cookie per fare pubblicità mirata o di retargeting qui
NL Lees hier meer over hoe bedrijven cookies gebruiken voor gerichte of retargeted advertenties (https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/)
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
utilizzano | gebruiken |
mirata | gerichte |
o | of |
qui | hier |
cookie | cookies |
Italian | Dutch |
---|---|
foto | foto |
e | en |
telefono | telefoon |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
condividi | delen |
facilmente | eenvoudig |
foto | foto |
photoshop | photoshop |
IT Vuoi più traffico di ricerca? Tutto quello che devi fare è seguire le istruzioni che trovi in questo audit, che ti suggerisce tutti gli errori SEO da correggere per migliorare il posizionamento del tuo sito web.
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
errori | fouten |
IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.
NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.
Italian | Dutch |
---|---|
trovi | vindt |
sempre | altijd |
vincitore | winnaar |
IT Passaggio 2. Scorri l'elenco delle app più popolari per esaminare il contenuto che hanno. Se trovi il file che stai cercando, seleziona ed Extract .
NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
elenco | lijst |
app | apps |
popolari | populaire |
esaminare | onderzoeken |
contenuto | inhoud |
trovi | vindt |
file | bestand |
seleziona | selecteert |
ed | en |
extract | extract |
IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.
NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
gratuito | gratis |
creativo | creatieve |
storia | verhaal |
rapidi | snelle |
pagine | pagina |
IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boek |
libreria | boekwinkel |
e | en |
IT Trovi un modello Jira per qualsiasi tipo di team all'interno dell'azienda.
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
jira | jira |
team | team |
azienda | bedrijf |
IT Trovi maggiori informazioni sui nostri criteri decisionali nel blog di ecommerce di Shopify.
NL In de e-commerceblog van Shopify kun je meer lezen over hoe we onze beslissingen hebben genomen.
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
IT Il nostro Centro assistenza è sempre aperto. Se non trovi le risposte che cerchi, siamo qui per aiutarti.
NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.
Italian | Dutch |
---|---|
trovi | vinden |
risposte | antwoord |
IT Su Zendesk Marketplace trovi partner, app, integrazioni e tutto ciò di cui hai bisogno per incrementare la produttività degli agenti e ottimizzare i workflow con Sunshine.
NL De Zendesk Marketplace is je one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden - alles wat je nodig hebt om de productiviteit van je agents te verhogen en de workflows te stroomlijnen met Sunshine.
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
trovi | vinden |
partner | partners |
app | apps |
integrazioni | integraties |
e | en |
bisogno | nodig |
produttività | productiviteit |
agenti | agents |
workflow | workflows |
marketplace | marketplace |
IT Aggiornamenti, nuove funzioni e miglioramenti: qui trovi tutte le attualità indispensabili per gli appassionati di outdoor.
NL Updates, nieuwe features en verbeterde functionaliteit ? hier vind je het nieuws dat elke outdoorliefhebber moet weten.
Italian | Dutch |
---|---|
nuove | nieuwe |
e | en |
qui | hier |
trovi | vind |
tutte | elke |
attualità | nieuws |
Italian | Dutch |
---|---|
trovi | vinden |
alla | op |
https | https |
komoot | komoot |
ci | ons |
IT Se ti trovi bene ad avere esclusivamente una copia locale dei tuoi file, POP3 è un'opzione valida.
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
trovi | vindt |
bene | goede |
avere | hebben |
copia | kopie |
locale | lokale |
file | bestanden |
opzione | optie |
IT Nel negozio all'80° piano è disponibile una vasta gamma di souvenir dell'Empire State Building che per la maggior parte vengono venduti esclusivamente nel nostro negozio. Se non ti trovi nell'edificio, puoi visitare il nostro
NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | kopen |
piano | verdieping |
souvenir | souvenirs |
venduti | verkopen |
state | state |
IT Per gli oggetti smarriti, puoi chiamare il numero (212) 736-3100. Se trovi oggetti durante la visita, portali all'ufficio informazioni per i visitatori nell'atrio principale. Gli oggetti non reclamati non verranno conservati per più di 7 giorni.
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
Italian | Dutch |
---|---|
oggetti | voorwerpen |
chiamare | bel |
trovi | vindt |
giorni | dagen |
informazioni | information |
IT Lo trovi utile? La community si basa sul contributo di tutti –
NL Is dit nuttig? De community is er afhankelijk van dat iedereen bijdraagt –
Italian | Dutch |
---|---|
utile | nuttig |
community | community |
tutti | iedereen |
IT Carica un CV per candidarti in tutta semplicità a offerte di lavoro ovunque ti trovi. Configurarlo è facilissimo.
NL Upload een cv zodat u overal eenvoudiger op vacatures kunt solliciteren. U kunt dit eenvoudig instellen.
Italian | Dutch |
---|---|
offerte di lavoro | vacatures |
IT Dimenticare un passcode può capitare a chiunque, specialmente se si tratta di impostazioni che non si modificano regolarmente. Cosa fare se ti trovi bloccato fuori dalle impostazioni "restrizioni"?
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
Italian | Dutch |
---|---|
dimenticare | vergeten |
passcode | toegangscode |
specialmente | vooral |
impostazioni | instellingen |
regolarmente | regelmatig |
trovi | vindt |
restrizioni | beperkingen |
IT Se trovi il tuo iPhone dopo la cancellazione, puoi comunque ripristinare i dati su di esso utilizzando l'account iCloud associato al tuo telefono.
NL Als u uw iPhone vindt na het verwijderen, kunt u de gegevens erop nog steeds herstellen met behulp van het iCloud-account dat aan uw telefoon is gekoppeld.
Italian | Dutch |
---|---|
trovi | vindt |
ripristinare | herstellen |
dati | gegevens |
utilizzando | met behulp van |
account | account |
icloud | icloud |
associato | gekoppeld |
cancellazione | verwijderen |
IT Ogni volta che ti trovi nel raggio di una connessione Wi-Fi, tutte le nuove foto che hai scattato verranno caricate e sincronizzate su Photo Stream
NL Telkens wanneer u zich binnen het bereik van een Wi-Fi-verbinding bevindt, worden alle nieuwe foto's die u hebt gemaakt geüpload en gesynchroniseerd met Fotostream
Italian | Dutch |
---|---|
raggio | bereik |
connessione | verbinding |
nuove | nieuwe |
verranno | worden |
e | en |
sincronizzate | gesynchroniseerd |
ogni volta che | telkens |
IT Qui sotto trovi una panoramica delle opzioni VCS più richieste
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
panoramica | overzicht |
opzioni | opties |
vcs | vcs |
IT È possibile lavorare sui propri documenti in qualsiasi momento, ovunque ci si trovi.
NL Werk aan je documenten waar en wanneer jij dat wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
lavorare | werk |
documenti | documenten |
IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
trovi | vind |
unici | unieke |
unesco | unesco |
e | en |
numerosi | talrijke |
IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici, ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
trovi | vind |
unici | unieke |
unesco | unesco |
e | en |
numerosi | talrijke |
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
pasqua | pasen |
natale | kerstmis |
e | en |
nazionale | nationale |
agosto | augustus |
cantone | kanton |
trovi | vindt |
dettagliata | gedetailleerd |
IT Quando non trovi le informazioni necessarie per completare il tuo lavoro, basta chiedere.
NL Wanneer je niet de informatie kunt vinden die je nodig hebt om het werk gedaan te krijgen, kun je gemakkelijk een vraag stellen.
Italian | Dutch |
---|---|
trovi | vinden |
necessarie | nodig |
chiedere | vraag |
IT Le domande e risposte che ti interessano sono disponibili tra le pagine di Confluence importanti per te; così in una sola posizione trovi tutti gli argomenti. Lascia che la community completi le conoscenze mancanti con le domande e risposte.
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
risposte | antwoorden |
pagine | pagina |
lascia | laat |
community | community |
conoscenze | informatie |
IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
Italian | Dutch |
---|---|
tutorial | zelfstudie |
utile | nuttig |
e | en |
analizzare | analyseren |
IT Se ti trovi con dati persi dall'app HiDisk Pro dopo l'aggiornamento a iOS 11, contatta il nostro team di supporto utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito
NL Als u merkt dat u na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de HiDisk Pro-app hebt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
Italian | Dutch |
---|---|
persi | verloren |
app | app |
ios | ios |
di seguito | onderstaande |
IT Se ti trovi con dati persi dall'app Notebooks 6 dopo l'aggiornamento a iOS 11, contatta il nostro team di assistenza utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
Italian | Dutch |
---|---|
persi | verloren |
ios | ios |
di seguito | onderstaande |
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereld |
cui | welk |
forum | forum |
utilizzare | gebruiken |
stampe | afdrukken |
e | en |
potenzialmente | mogelijk |
giudice | rechter |
o | of |
standard | normen |
potrebbero | kunnen |
essere | wilt |
diversi | verschillen |
Italian | Dutch |
---|---|
attività | bedrijf |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
e | en |
mappa | kaart |
Italian | Dutch |
---|---|
trovi | vind |
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
sul | over |
programma | programma |
cliccando | hier |
IT Scarica le nostre app native per gestire progetti e attività, ovunque ti trovi. MeisterTask per dispositivi mobili supporta la collaborazione in tempo reale, funzionalità offline e altro ancora.
NL Download onze native apps om projecten en taken te beheren, waar je ook bent. MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
native | native |
gestire | beheren |
e | en |
mobili | mobiel |
supporta | ondersteunt |
collaborazione | samenwerking |
offline | offline |
tempo reale | realtime |
IT Non passa giorno in cui non ci si trovi inondati di richieste, specialmente in questo periodo
NL Er gaat geen dag voorbij waarop je niet wordt overspoeld met vragen, zeker nu niet
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
Italian | Dutch |
---|---|
concorrenza | concurrenten |
e | en |
strategia | strategie |
mercato | markt |
quota | aandeel |
Showing 50 of 50 translations