IT ARMADIO CABINA - Cabina armadio angolare in legno con illuminazione integrata
IT ARMADIO CABINA - Cabina armadio angolare in legno con illuminazione integrata
PT ARMADIO CABINA - Roupeiro de canto de madeira com luzes integradas
Italian | Portuguese |
---|---|
illuminazione | luzes |
integrata | integradas |
IT Cè un po di rumore in cabina lungo le strade più sconnesse - da quale parte delle porte/cabina non potremmo mai determinare del tutto, ma è lì (anche se niente di così grave come, diciamo, , una Volvo XC40).
PT Há algum barulho na cabine ao longo de estradas mais acidentadas - de qual parte das portas / cabine nunca pudemos determinar, mas está lá (embora nada tão ruim quanto, digamos , um Volvo XC40).
Italian | Portuguese |
---|---|
rumore | barulho |
cabina | cabine |
strade | estradas |
porte | portas |
determinare | determinar |
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
Italian | Portuguese |
---|---|
bagni | banheiros |
pranzo | jantar |
sono | são |
completamente | totalmente |
accessibili | acessíveis |
zone | áreas |
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
Italian | Portuguese |
---|---|
energia | energia |
giganti | gigantes |
suite | suite |
w | w |
nord | norte |
america | américa |
cabina | cabine |
attrezzature | equipamento |
e | e |
spazio | espaço |
persone | pessoas |
studio | estúdio |
seattle | seattle |
IT Hostwinds visualizza la loro nuova "cabina e materiali di fiera commerciale presso il loro ufficio sede di Tulsa, Oklahoma
PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
visualizza | exibe |
nuova | novo |
cabina | cabine |
e | e |
materiali | materiais |
presso | em |
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
Italian | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
mobile | móvel |
automatizzare | automatizar |
volo | voo |
cabina | cabine |
eliminando | eliminando |
necessità | necessidade |
cartacei | papel |
IT vista idilliaca attraverso una finestra di una cabina in autunno 1970600 Foto d’archivio
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono 1970600 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
vista | vista |
finestra | janela |
autunno | outono |
foto | foto |
IT vista idilliaca attraverso una finestra di una cabina in autunno Foto Gratuite
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
vista | vista |
finestra | janela |
autunno | outono |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT cabina sul lago di Banff, in Canada 1224003 Foto d’archivio
PT cabine no lago em banff, canadá 1224003 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
cabina | cabine |
banff | banff |
foto | foto |
canada | canadá |
IT cabina sul lago di Banff, in Canada Foto Gratuite
PT cabine no lago em banff, canadá Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
cabina | cabine |
banff | banff |
foto | foto |
canada | canadá |
gratuite | gratuita |
IT Sono ampiamente utilizzati dall?industria musicale (involucri di strumenti e apparecchiature audio) e dall?industria automobilistica, ad esempio nella produzione di cruscotti, rivestimenti della cabina di pilotaggio e parte superiore del bagagliaio.
PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
ampiamente | amplamente |
utilizzati | utilizados |
musicale | musical |
e | e |
esempio | exemplo |
audio | áudio |
IT Molti dei lussuosi bagni in marmo hanno anche una cabina doccia separata.
PT Muitos dos luxuosos banheiros de mármore contam com chuveiro independente.
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
lussuosi | luxuosos |
bagni | banheiros |
marmo | mármore |
doccia | chuveiro |
IT Caratterizzate da un elegante design edoardiano, dispongono di due ampie camere da letto, una con un letto a due piazze e l?altra con due letti matrimoniali, e un bagno in marmo in comune, con cabina doccia separata
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
Italian | Portuguese |
---|---|
elegante | elegante |
design | estilo |
e | e |
marmo | mármore |
IT Dal soleggiato paese di montagna Isenfluh, sopra Lauterbrunnen, i visitatori salgono al Sulwald di Weil con l?ormai nostalgica funivia rossa. Nella cabina c?è posto per otto persone o per una mucca.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
IT Mia moglie e il nostro cane vivono in casa, abbiamo una casa modren con 3 camere da letto che condivide il bagno con cabina doccia vicino ai traspo...
PT Oi, sou Geraldine de Dublin e viveram aqui toda a minha vida. Eu amo a idéia de conhecer novas pessoas, cada um tem sua própria história para te ...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
una | um |
IT Ammobiliato Luminoso e spazioso, una camera da letto privata, con cabina armadio e bagno privato disponibile nella zona di Eastlake. Vicino al c...
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
spazioso | espaçoso |
una | um |
disponibile | disponível |
zona | área |
Italian | Portuguese |
---|---|
cabina | cabine |
illuminazione | luz |
compatto | compacta |
e | e |
design | design |
elegante | elegante |
ambienti | ambientes |
ufficio | escritório |
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet dispositivo flecha segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicazione | dados |
PT Baixe de graça 138028 ícones de Correio de voz em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
PT Use gratuitamente ícones de Correio de voz em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Italian | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
graphic | gráfico |
gratuite | gratuitamente |
icone | ícones |
IT MIYABI - Cabina armadio angolare componibile in frassino con illuminazione integrata
PT MIYABI - Roupeiro de canto secional de cinza com luzes integradas
Italian | Portuguese |
---|---|
illuminazione | luzes |
integrata | integradas |
IT USM HALLER E - Cabina armadio componibile su misura
PT USM HALLER E - Roupeiro secional personalizado
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
su misura | personalizado |
IT TIRAMOLLA - CONFIGURAZIONE 371 - Cabina
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 371 - Quarto de jovens com armario ponte
IT 7500 - Cabina armadio in legno con illuminazione integrata
PT 7500 - Roupeiro de madeira com luzes integradas
Italian | Portuguese |
---|---|
illuminazione | luzes |
integrata | integradas |
IT 9700 - Cabina armadio in legno con illuminazione integrata su misura
PT 9700 - Roupeiro de madeira com luzes integradas personalizado
Italian | Portuguese |
---|---|
illuminazione | luzes |
integrata | integradas |
su misura | personalizado |
IT INFINITY - Cabina armadio componibile in legno con illuminazione integrata
PT INFINITY - Roupeiro secional de madeira com luzes integradas
Italian | Portuguese |
---|---|
illuminazione | luzes |
integrata | integradas |
IT Superman in una cabina telefonica rossa
PT Superman numa cabine telefónica
Italian | Portuguese |
---|---|
cabina | cabine |
IT Pompa idraulica di basculante cabina, con adattatore
PT Bomba hidráulica de basculamento cabine, com adaptador
Italian | Portuguese |
---|---|
pompa | bomba |
cabina | cabine |
adattatore | adaptador |
IT Tubazione flessibile, cabina inclinabile
PT Tubo flexível, basculamento da cabina
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibile | flexível |
IT Copertura, angolo di cabina, sin.
PT Cobertura, esquina da cabina, esquerda
Italian | Portuguese |
---|---|
copertura | cobertura |
IT Ciò interrompe qualsiasi riproduzione non appena parli, utile per parlare con il personale di cabina su un aereo, ad esempio
PT Isso interrompe qualquer reprodução assim que você fala - útil para falar com a tripulação de cabine de uma aeronave, por exemplo
Italian | Portuguese |
---|---|
riproduzione | reprodução |
cabina | cabine |
esempio | exemplo |
utile | útil |
IT Siamo giù con laspetto, come siamo sicuri che anche tu lo sia, ma è allinterno che lAudi Q4 e-tron si vende davvero. Questa cabina interna è lo step-up che qualifica il suo prezzo richiesto più alto rispetto alla sua quasi concorrenza.
PT A aparência é baixa, assim como você também, mas é por dentro que o Audi Q4 e-tron realmente se vende. Esta cabine interna é o degrau que qualifica seu preço pedido mais alto em relação à concorrência próxima.
Italian | Portuguese |
---|---|
vende | vende |
cabina | cabine |
prezzo | preço |
richiesto | pedido |
concorrenza | concorrência |
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate
Italian | Portuguese |
---|---|
pavimento | piso |
piatto | plano |
cabina | cabine |
hyundai | hyundai |
console | console |
centrale | central |
chiamata | chamado |
universal | universal |
island | ilha |
scorrevole | deslizante |
IT Il rumore della cabina e la guida non raffinata
PT Ruído de cabine e passeio não refinado
Italian | Portuguese |
---|---|
cabina | cabine |
e | e |
raffinata | refinado |
IT Non cè supporto per il wireless, quindi devi collegare il telefono e, a causa della cabina aperta, fondamentalmente colleghi il telefono a livello del pavimento ..
PT Não há suporte para conexão sem fio, então você precisa conectar seu telefone e, devido à cabine aberta, você basicamente conecta seu telefone no nível do chão ..
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
wireless | sem fio |
quindi | então |
telefono | telefone |
e | e |
cabina | cabine |
aperta | aberta |
fondamentalmente | basicamente |
livello | nível |
pavimento | chão |
IT Questo è davvero un punto focale del design, che aiuta a evidenziare il fatto che cè un pavimento piatto attraverso la cabina.
PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
punto | ponto |
focale | focal |
evidenziare | destacar |
fatto | fato |
pavimento | piso |
cabina | cabine |
IT Il viaggio non è estremamente raffinato e lo sentirai quando sali su alcuni dei poveri tratti delle autostrade del Regno Unito, dove quelle grandi ruote riempiranno la cabina di rumore stradale
PT O passeio não é extremamente refinado e você sentirá isso quando entrar em alguns dos trechos ruins das rodovias do Reino Unido, onde aquelas rodas grandes encherão a cabine com o ruído da estrada
Italian | Portuguese |
---|---|
estremamente | extremamente |
raffinato | refinado |
e | e |
sentirai | sentir |
regno | reino |
grandi | grandes |
ruote | rodas |
cabina | cabine |
viaggio | passeio |
IT A differenza di alcuni veicoli elettrici precedenti, non cè una gigantesca colonna centrale che sbatte contro le tue gambe, quindi la cabina sembra aperta e ariosa
PT Ao contrário de alguns veículos elétricos anteriores, não há uma coluna central gigante que se choque contra suas pernas, então a cabine parece aberta e arejada
Italian | Portuguese |
---|---|
veicoli | veículos |
precedenti | anteriores |
colonna | coluna |
centrale | central |
gambe | pernas |
cabina | cabine |
sembra | parece |
aperta | aberta |
e | e |
IT Cosa lo rende interessante? Combattimenti spaziali quando sei proprio nella cabina di pilotaggio.
PT O que o torna interessante? Combate baseado no espaço quando você está bem no cockpit.
Italian | Portuguese |
---|---|
interessante | interessante |
IT In sella alla tua Vive ti ritrovi improvvisamente nella cabina di pilotaggio di un'astronave e esplodi nello spazio
PT Ao amarrar o Vive, você de repente está na cabine de uma nave espacial e decola para o espaço
Italian | Portuguese |
---|---|
vive | vive |
improvvisamente | de repente |
cabina | cabine |
e | e |
IT È possibile portare come bagaglio a mano una valigia da cabina che non superi il peso o le dimensioni stabilite e alcuni effetti personali di poco peso e volume.
PT Pode levar como bagagem de mão uma mala de cabine que não exceda o peso e as dimensões estabelecidas e algum objeto pessoal de pouco peso e volume.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
portare | levar |
bagaglio | bagagem |
mano | mão |
valigia | mala |
cabina | cabine |
personali | pessoal |
IT - Inoltre, possono viaggiare in cabina anche i cani guida e gli animali di supporto emotivo, su presentazione di un certificato medico*.
PT - Além disso, os cães-guia e os animais de apoio emocional também podem viajar na cabina apresentando um atestado médico *.
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
viaggiare | viajar |
cani | cães |
guida | guia |
e | e |
animali | animais |
supporto | apoio |
emotivo | emocional |
un | um |
medico | médico |
IT In conformità con la legislazione, per viaggiare con animali è necessario esibire la seguente documentazione, indipendentemente dal fatto che l'animale viaggi in cabina o in stiva:
PT Em conformidade com a legislação, para viajar com animais é necessário apresentar a seguinte documentação, independentemente de o animal viajar na cabina ou no porão:
Italian | Portuguese |
---|---|
conformità | conformidade |
legislazione | legislação |
necessario | necessário |
seguente | seguinte |
documentazione | documentação |
indipendentemente | independentemente |
IT I bambini possono imbarcare in cabina un trolley contenente biancheria, pannolini, biberon e cibo. Se il peso del collo non supera gli 8 kg (bambino escluso), non dovrà essere pagato alcun costo aggiuntivo.
PT Crianças de colo têm direito a uma bagagem de mão, incluindo roupas de cama, fraldas, mamadeiras e alimentos. Essa bagagem é gratuita desde que o volume total não exceda 8 kg.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
e | e |
cibo | alimentos |
kg | kg |
costo | total |
IT Gli animali non potranno viaggiare in cabina con i passeggeri
PT Animais não serão transportados na cabine dos passageiros da aeronave
Italian | Portuguese |
---|---|
animali | animais |
potranno | ser |
cabina | cabine |
passeggeri | passageiros |
IT Per motivi di sicurezza, è vietato dormire sul pavimento della cabina. Ciò vale anche per bambini e neonati.
PT Por razões de segurança, os passageiros não podem dormir no chão. Isso inclui bebês e crianças pequenas.
Italian | Portuguese |
---|---|
motivi | razões |
sicurezza | segurança |
dormire | dormir |
pavimento | chão |
e | e |
Showing 50 of 50 translations