IT Rendi i workshop accessibili a tutti indipendentemente dalla posizione. Trasforma lavagne fisiche e convertile in pochi secondi con Stickies Capture in sticky note digitali completamente modificabili.
Translate "capture" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capture" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of capture
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indipendentemente | independente |
| posizione | localização |
| trasforma | converta |
| fisiche | físicos |
| e | e |
| workshop | workshops |
| note | notes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| accelerare | acelerar |
| ampia | ampla |
| varietà | variedade |
| database | bancos de dados |
| sorgenti | fontes |
| aziendali | corporativas |
| sap | sap |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplificata | simplificada |
| e | e |
| possono | podem |
| tecnologia | tecnologia |
| change | alteração |
| cdc | cdc |
| pipeline | pipelines |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilita | habilite |
| change | alteração |
| efficiente | eficiente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| accelerare | acelerar |
| database | bancos de dados |
| sorgenti | fontes |
| aziendali | corporativas |
| sap | sap |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | fornece |
| change | alteração |
| cdc | cdc |
| generare | gerar |
| flussi | streams |
| gestiti | gerenciados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alte | alto |
| prestazioni | desempenho |
| abilitati | ativados |
| cdc | cdc |
| livello | classe |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| change | alteração |
| cdc | cdc |
| completamente | totalmente |
| automatica | automatizada |
| qlik | qlik |
| consente | permite |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| carichi | cargas |
| utilizzando | usando |
| tecnologia | tecnologia |
| cdc | cdc |
| qlik | qlik |
| la | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| change | alteração |
| cdc | cdc |
| assicura | garante |
| lavorare | trabalhando |
| operazioni | operações |
| e | e |
| impatto | impacto |
| produzione | produção |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cdc | cdc |
| consentire | permitir |
| meno | menos |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caricare | carregar |
| e | e |
| facilità | facilidade |
| feed | feeds |
| sono | são |
| caricati | carregados |
| cdc | cdc |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| carichi | cargas |
| batch | lote |
| cdc | cdc |
| data | dados |
| tutte | todas |
| fonti | fontes |
| destinazioni | destinos |
| console | painel |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| telecamere | câmeras |
| tecnologia | tecnologia |
| colori | cores |
| condizioni | condições |
| e | e |
| capture | capture |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| approccio | abordagem |
| basato | baseada |
| change | alteração |
| sistemi | sistemas |
| sorgente | origem |
| sono | ficam |
IT L'app Soundtrap Capture offre un modo semplice e veloce per registrare e sviluppare idee musicali in modo collaborativo su dispositivo mobile
PT O app Soundtrap Capture é uma maneira simples e rápida de gravar e desenvolver ideias musicais de forma colaborativa em dispositivos móveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| un | uma |
| semplice | simples |
| e | e |
| veloce | rápida |
| registrare | gravar |
| sviluppare | desenvolver |
| idee | ideias |
| collaborativo | colaborativa |
| mobile | móveis |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
PT Todos os anos, o blog de fotografia de viagens Capture the Atlas reúne uma competição anual de Fotógrafo da Aurora Boreal do ano e esses são
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | todos |
| blog | blog |
| viaggio | viagens |
| capture | capture |
| atlas | atlas |
| e | e |
IT Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy S20 e S21, inclusi Smart Select e Smart Capture
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | uma |
| screenshot | captura de tela |
| inclusi | incluindo |
| smart | inteligente |
IT Abbiamo parlato con il direttore dello sviluppo digitale di The RSC in merito a una nuova esibizione dal vivo ricca di tecnologia ispirata a Sogno di una notte di mezza estate. Abbiamo scoperto l'uso del motion capture e altre interessanti innovazioni.
PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do The RSC sobre uma nova apresentação ao vivo repleta de tecnologia inspirada em A Midsummer Night's Dream. Descobrimos o uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttore | diretor |
| sviluppo | desenvolvimento |
| nuova | nova |
| ispirata | inspirada |
| motion | movimento |
| e | e |
| altre | outras |
| interessanti | interessantes |
| innovazioni | inovações |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Abbiamo parlato con il product manager di intrattenimento di Vicon su come il mondo del motion capture sta cambiando il modo in cui vengono creati film e giochi.
PT Conversamos com o gerente de produtos de entretenimento da Vicon sobre como o mundo da captura de movimento está mudando a forma como filmes e jogos são criados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| product | produtos |
| manager | gerente |
| motion | movimento |
| cambiando | mudando |
| modo | forma |
| creati | criados |
| film | filmes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| accelerare | acelerar |
| database | bancos de dados |
| sorgenti | fontes |
| aziendali | corporativas |
| sap | sap |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| accelerare | acelerar |
| ampia | ampla |
| varietà | variedade |
| database | bancos de dados |
| sorgenti | fontes |
| aziendali | corporativas |
| sap | sap |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | fornece |
| change | alteração |
| cdc | cdc |
| generare | gerar |
| flussi | streams |
| gestiti | gerenciados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilita | habilite |
| change | alteração |
| efficiente | eficiente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alte | alto |
| prestazioni | desempenho |
| abilitati | ativados |
| cdc | cdc |
| livello | classe |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| carichi | cargas |
| utilizzando | usando |
| tecnologia | tecnologia |
| cdc | cdc |
| qlik | qlik |
| la | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| migrazione | migração |
| change | alteração |
| cdc | cdc |
| completamente | totalmente |
| automatica | automatizada |
| qlik | qlik |
| consente | permite |
| aws | aws |
| database | bancos de dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| change | alteração |
| cdc | cdc |
| assicura | garante |
| lavorare | trabalhando |
| operazioni | operações |
| e | e |
| impatto | impacto |
| produzione | produção |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cdc | cdc |
| consentire | permitir |
| meno | menos |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caricare | carregar |
| e | e |
| facilità | facilidade |
| feed | feeds |
| sono | são |
| caricati | carregados |
| cdc | cdc |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| carichi | cargas |
| batch | lote |
| cdc | cdc |
| data | dados |
| tutte | todas |
| fonti | fontes |
| destinazioni | destinos |
| console | painel |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
PT As câmeras full frame sem espelho da geração Z II chegarão no final de 2020. Mas o que a atualização de segunda geração traz? Aqui está uma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | está |
IT L'app Soundtrap Capture offre un modo semplice e veloce per registrare e sviluppare idee musicali in modo collaborativo su dispositivo mobile
PT O app Soundtrap Capture é uma maneira simples e rápida de gravar e desenvolver ideias musicais de forma colaborativa em dispositivos móveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| un | uma |
| semplice | simples |
| e | e |
| veloce | rápida |
| registrare | gravar |
| sviluppare | desenvolver |
| idee | ideias |
| collaborativo | colaborativa |
| mobile | móveis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indipendentemente | independente |
| posizione | localização |
| trasforma | converta |
| fisiche | físicos |
| e | e |
| workshop | workshops |
| note | notes |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas organizza un concorso per trovare il fotografo dell'anno della Via Lattea.
PT Todos os anos, o blog de fotografia de viagem Capture the Atlas lança um concurso de prêmios para encontrar o Fotógrafo da Via Láctea do Ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| viaggio | viagem |
| capture | capture |
| atlas | atlas |
| concorso | concurso |
| trovare | encontrar |
IT Inoltre, viene fornita con il software Capture di Logitech che consente di fare ogni sorta di cose, tra cui aggiungere filtri, sovrapposizioni di testo, altre fonti e altro ancora.
PT Ela também vem com o software de captura da Logitech que permite que você faça todo tipo de coisa, inclusive adicionar filtros, sobreposições de texto, outras fontes e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viene | vem |
| software | software |
| logitech | logitech |
| consente | permite |
| ogni | todo |
| filtri | filtros |
| sovrapposizioni | sobreposições |
| fonti | fontes |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| change | alteração |
| moderne | modernas |
| architetture | arquiteturas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| telecamere | câmeras |
| tecnologia | tecnologia |
| colori | cores |
| condizioni | condições |
| e | e |
| capture | capture |
IT Il motion capture è il processo con cui i movimenti fisici degli attori vengono acquisiti e quindi ricreati nei modelli digitali dei personaggi
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| fisici | físicos |
| attori | atores |
| e | e |
| modelli | modelos |
| digitali | digitais |
| personaggi | personagens |
IT Generate dati di motion capture da un vero attore e importateli in MotionBuilder per ottenere animazioni rapide e accurate
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| un | um |
| attore | ator |
| e | e |
| animazioni | animações |
| accurate | precisas |
IT Motion Library di Rokoko, ora disponibile come plug-in nativo di Maya, consente di accedere a migliaia di animazioni di personaggi di qualità a costi contenuti, realizzate dai principali studi di motion capture del mondo
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| library | library |
| ora | agora |
| nativo | nativo |
| maya | maya |
| animazioni | animações |
| personaggi | personagens |
| principali | principais |
| studi | estúdios |
| disponibile | acessíveis |
IT Questa esercitazione illustra in modo dettagliato come eseguire il retargeting del motion capture per il vostro personaggio in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| personaggio | personagem |
IT Il motion capture è il processo con cui i movimenti fisici degli attori vengono acquisiti e quindi ricreati nei modelli digitali dei personaggi
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| fisici | físicos |
| attori | atores |
| e | e |
| modelli | modelos |
| digitali | digitais |
| personaggi | personagens |
IT Generate dati di motion capture da un vero attore e importateli in MotionBuilder per ottenere animazioni rapide e accurate
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| un | um |
| attore | ator |
| e | e |
| animazioni | animações |
| accurate | precisas |
IT Motion Library di Rokoko, ora disponibile come plug-in nativo di Maya, consente di accedere a migliaia di animazioni di personaggi di qualità a costi contenuti, realizzate dai principali studi di motion capture del mondo
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| library | library |
| ora | agora |
| nativo | nativo |
| maya | maya |
| animazioni | animações |
| personaggi | personagens |
| principali | principais |
| studi | estúdios |
| disponibile | acessíveis |
IT Questa esercitazione illustra in modo dettagliato come eseguire il retargeting del motion capture per il vostro personaggio in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| personaggio | personagem |
IT Il motion capture è il processo con cui i movimenti fisici degli attori vengono acquisiti e quindi ricreati nei modelli digitali dei personaggi
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| fisici | físicos |
| attori | atores |
| e | e |
| modelli | modelos |
| digitali | digitais |
| personaggi | personagens |
IT Generate dati di motion capture da un vero attore e importateli in MotionBuilder per ottenere animazioni rapide e accurate
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| un | um |
| attore | ator |
| e | e |
| animazioni | animações |
| accurate | precisas |
IT Motion Library di Rokoko, ora disponibile come plug-in nativo di Maya, consente di accedere a migliaia di animazioni di personaggi di qualità a costi contenuti, realizzate dai principali studi di motion capture del mondo
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| library | library |
| ora | agora |
| nativo | nativo |
| maya | maya |
| animazioni | animações |
| personaggi | personagens |
| principali | principais |
| studi | estúdios |
| disponibile | acessíveis |
IT Questa esercitazione illustra in modo dettagliato come eseguire il retargeting del motion capture per il vostro personaggio in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motion | movimento |
| personaggio | personagem |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese