IT Capacità di 100 Tbps e superficie globale cittadina di 250
IT Capacità di 100 Tbps e superficie globale cittadina di 250
PT Presença global com 100 Tbps de capacidade de Rede e 250 data centers
Italian | Portuguese |
---|---|
capacità | capacidade |
di | de |
e | e |
globale | global |
tbps | tbps |
IT Shenyang o Mukden, il nome con cui il popolo Manciù la denominò per secoli, è un’antica cittadina in...
PT Experimentar Marselha significa viajar através do passado de uma das mais antigas cidades da França....
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
IT La spiaggia australiana per antonomasia, in tutto il suo splendore. Questa cittadina costiera nel cu...
PT Luminosa e etérea, La Sereníssima encanta os visitantes com sua rara beleza. Com fabulosos prédios e...
Italian | Portuguese |
---|---|
questa | é |
IT Cosmopolita e accogliente, Montreal è riuscita a conservare il fascino di una cittadina offrendo al ...
PT Maior e mais populosa cidade do sudeste da Ásia, Jacarta, esse belo destino indonésio, é merecedora ...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
di | do |
cittadina | cidade |
IT Se percorri la strada verso le Colline di Adelaide, ti troverai presto in una tipica cittadina austr...
PT Mística, exótica e ardente, Bancoque é uma cidade de grandes contrastes. Entre mercados flutuantes e...
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
IT Situato nella cittadina di Woughton-on-The-Green, l'hotel MGallery Woughton Hous...
PT Localizado no coração do bairro histórico, o hotel Sofitel Wroclaw Old Town fica...
Italian | Portuguese |
---|---|
situato | localizado |
nella | no |
di | do |
hotel | hotel |
IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
Italian | Portuguese |
---|---|
quartiere | distrito |
ufficio | escritório |
casa | casa |
strada | rua |
parti | partes |
futuro | futuro |
futuristico | futurista |
grattacielo | arranha-céu |
IT architettura costruzione struttura scena Casa strada attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Principale centro
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
strada | rua |
futuro | futuro |
futuristico | futurista |
grattacielo | arranha-céu |
zona | área |
IT Al di sopra della cittadina di Neuchâtel troneggia il ben conservato castello di Neuchâtel che con i suoi mille anni di storia ha dato il nome alla città. Da qui si gode della migliore vista in assoluto.
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | mais |
IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.
PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
cittadina | cidade |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
progressivo | progressivo |
forma | forma |
rock | rock |
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
Italian | Portuguese |
---|---|
florida | florida |
band | banda |
chiamata | chamada |
city | city |
ian | ian |
Italian | Portuguese |
---|---|
florida | florida |
band | banda |
chiamata | chamada |
city | city |
ian | ian |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
new | nova |
york | york |
Italian | Portuguese |
---|---|
new | nova |
york | york |
Italian | Portuguese |
---|---|
new | nova |
and | e |
york | york |
rock | rock |
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizionale | tradicional |
casa | casa |
ristoranti | restaurante |
cena | jantar |
spiaggia | mar |
IT L?hotel vanta una posizione idilliaca sulle rive del Reno, nella cittadina storica di Eglisau
PT O idílico restaurante fica na margem do rio Reno na cidadezinha de ponte histórica Eglisau
Italian | Portuguese |
---|---|
reno | reno |
storica | histórica |
IT In due - quattro tappe, il sentiero conduce dal paese del vino Mettau attraverso le altezze del Giura tabulare all’antica cittadina degli Zähringer di Rheinfelden
PT A caminhada de dois a quatro dias sai de Mettau, vila de produtores de vinho, e segue pelo planalto do Jura até a cidade de Rheinfelden, em Zähringen
Italian | Portuguese |
---|---|
vino | vinho |
giura | jura |
IT L?hotel ristorante Seegarten Marina è un?oasi di benessere ? niente rumori del traffico, niente frenesia e zero stress. La grande facciata finestrata consente di fruire di una vista indisturbata sull?insenatura, sulla cittadina di Spiez e sul lago.
PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
ristorante | restaurante |
oasi | oásis |
benessere | bem-estar |
e | e |
zero | nenhum |
grande | bem |
vista | vista |
cittadina | cidade |
lago | lago |
marina | marina |
IT Il simbolo di questa cittadina è stato costruito nel 13° secolo per volere di Luigi di Savoia e rappresenta un esempio sfarzoso del tipico edificio in stile ?carré savoyard?
PT O cartão-postal de Morges foi construído no século 13 a pedido de Luís de Saboia ? e é considerado um magnífico exemplo de uma típica fortaleza de Savoy
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | foi |
costruito | construído |
secolo | século |
e | e |
esempio | exemplo |
tipico | típica |
IT Il più grande salotto outdoor della Svizzera si trova a San Gallo: la lounge cittadina trasforma il quartiere di Bleicheli in un'oasi di divertimento, relax e business 24 ore su 24.
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
svizzera | suíça |
un | um |
e | e |
la | aqui |
IT La scorsa settimana, abbiamo celebrato il nostro secondo finalista, il Lions Club di Opunake e il loro progetto di servizio di costruzione di un percorso pedonale di 9 chilometri attorno alla loro cittadina
PT Na semana passada, comemoramos nosso segundo finalista, o Opunake Lions Club e seu projeto de serviço, construindo uma trilha de caminhada de 9 quilômetros ao redor da sua cidade
Italian | Portuguese |
---|---|
finalista | finalista |
e | e |
servizio | serviço |
chilometri | quilômetros |
cittadina | cidade |
club | club |
percorso | trilha |
IT Residenza cittadina in zona tranquilla con molti alberi. Shopping e ristoranti a 5 minuti a piedi. Trolley e treno a 2 isolati di distanza, fermata...
PT Residência urbana em zona sossegada com muitas árvores. Lojas e restaurantes dentro de 5 minutos a pé. Trolley e trem 2 quadras, ponto de ônibus à ...
Italian | Portuguese |
---|---|
residenza | residência |
zona | zona |
molti | muitas |
e | e |
ristoranti | restaurantes |
minuti | minutos |
treno | trem |
alberi | árvores |
IT La spiaggia australiana per antonomasia, in tutto il suo splendore. Questa cittadina costiera nel cuore di Queensland è la destinazione ideale per chiunque voglia scoprire il lato più energico dell'Australia.
PT Com a icônica paisagem praieira australiana, esta cidade litorânea localizada no coração de Queensland é o destino perfeito para quem deseja descobrir o lado mais revigorante da Austrália.
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
cuore | coração |
ideale | perfeito |
voglia | deseja |
scoprire | descobrir |
lato | lado |
più | mais |
australia | austrália |
IT Bella casa cittadina situata nella città di Boston, Massachusetts. Le camere sono disponibili al secondo piano per gli ospiti con un bagno in comun...
PT Moradia bonita localizada na cidade de Boston, Massachusetts. Os quartos estão disponíveis no segundo andar para os hóspedes com banheiro compartil...
Italian | Portuguese |
---|---|
bella | bonita |
situata | localizada |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
piano | andar |
IT Infine, tornerai a Parigi in modo agevole o al ritmo che preferisci attraverso la stupenda cittadina di Le Vésinet, Rueil-Malmaison e nuovamente Suresnes
PT Poupe um pouco de energia para passar por Orgeval e chegar a Poissy, pois lá haverá poucas, porém íngremes, subidas antes de entrar na floresta de Saint-Germain-en-Laye
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Rurali, bellissime e ricche di villaggi pittoreschi, possono sembrare distanti dal trambusto della vita cittadina
PT Com belas paisagens rurais e vilarejos pitorescos, é possível se afastar do agito da vida da cidade
Italian | Portuguese |
---|---|
rurali | rurais |
e | e |
possono | possível |
vita | vida |
cittadina | cidade |
IT La finitura robusta e l’aspetto impeccabile li rendono perfetti sia per le immersioni nelle acque più profonde che per affrontare la giungla cittadina.
PT Com acabamento robusto e aparência impecável, o desempenho desses relógios são excelentes quer esteja mergulhando em águas profundas ou trabalhando na selva de concreto.
Italian | Portuguese |
---|---|
robusta | robusto |
e | e |
impeccabile | impecável |
profonde | profundas |
giungla | selva |
acque | águas |
IT Sapevate che questa cittadina compare in varie scene del famoso film La vita è bella? Passeggeremo tra le sue chiese, conosceremo la sua storia e scatteremo centinaia di fotografie!
PT Você sabia que Cortona aparece em várias cenas do filme vencedor de óscares "A Vida é Bela"? Passearemos pelas suas igrejas, conheceremos a sua história e teremos a oportunidade de tirar fotos.
Italian | Portuguese |
---|---|
compare | aparece |
varie | várias |
scene | cenas |
film | filme |
chiese | igrejas |
storia | história |
e | e |
fotografie | fotos |
PT cidade viagem cidade transporte rua serviço urbano veículo construção tráfego
Italian | Portuguese |
---|---|
strada | rua |
costruzione | construção |
veicolo | veículo |
PT cidade viagem cidade transporte rua serviço urbano veículo construção tráfego
Italian | Portuguese |
---|---|
strada | rua |
costruzione | construção |
veicolo | veículo |
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
della | a |
PT Baixe de graça 138545 ícones de Banco de cidade em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
cittadina | cidade |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
PT Use gratuitamente ícones de Banco de cidade em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
graphic | gráfico |
gratuite | gratuitamente |
icone | ícones |
IT L'edificio dell’hotel è di recente costruzione, avendo fatto la sua comparsa sulla mappa cittadina nel 2002.
PT O edifício é em estilo moderno, estampado no mapa da cidade em 2002.
Italian | Portuguese |
---|---|
mappa | mapa |
cittadina | cidade |
IT Proprio come Miami, anche New York lancerà presto la propria criptovaluta cittadina. "Contiamo sulla tecnologia e sull'innovazione per far progredire la nostra città," ha dichiarato il sindaco eletto Eric Adams
PT O cofundador do Solana Labs acha que a luta entre a Ethereum e os chamados "Ethereum killers" é desnecessária, já que o verdadeiro objetivo das pessoas que trabalham com criptomoedas deve ser integrar "todos os humanos" na Web 3.0.
Italian | Portuguese |
---|---|
criptovaluta | criptomoedas |
IT Lha invitata a vivere con lui nella tranquilla cittadina di Haven, in Colorado, e grazie alle prime impressioni imbarazzanti e ad alcune rivelazioni, Alex sente di potersi adattare.
PT Ele a convidou para morar com ele na pacata cidade de Haven, no Colorado - e por meio de primeiras impressões estranhas, além de algumas revelações, Alex sente que ela poderia se encaixar.
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
colorado | colorado |
e | e |
prime | primeiras |
impressioni | impressões |
alcune | algumas |
alex | alex |
sente | sente |
IT Una coppia è intrappolata in una remota cittadina dove un culto di bambini crede che tutti coloro che hanno più di 18 anni debbano essere uccisi.
PT Um casal está preso em uma cidade remota onde um culto de crianças acredita que todos com mais de 18 anos devem ser mortos.
Italian | Portuguese |
---|---|
coppia | casal |
remota | remota |
cittadina | cidade |
bambini | crianças |
crede | acredita |
anni | anos |
debbano | devem |
essere | ser |
IT La finitura robusta e l’aspetto impeccabile li rendono perfetti sia per le immersioni nelle acque più profonde che per affrontare la giungla cittadina.
PT Com acabamento robusto e aparência impecável, o desempenho desses relógios são excelentes quer esteja mergulhando em águas profundas ou trabalhando na selva de concreto.
Italian | Portuguese |
---|---|
robusta | robusto |
e | e |
impeccabile | impecável |
profonde | profundas |
giungla | selva |
acque | águas |
IT L’amministrazione cittadina, oltre ad avere aperto un nuovo tunnel sotterraneo di 6 km nel 2017, ha investito 29,8 miliardi di corone nell’ampliamento del sistema con l’aggiunta di 20 km e dieci nuove stazioni
PT Além da inauguração de um novo túnel de 6 km sob a região em 2017, o governo está investindo 29,8 milhões de coroas suecas para adicionar 20 km ao sistema e dez novas estações
Italian | Portuguese |
---|---|
amministrazione | governo |
tunnel | túnel |
km | km |
sistema | sistema |
aggiunta | adicionar |
e | e |
stazioni | estações |
ha | está |
IT L'hotel NH Stuttgart Sindelfingen è convenientemente situato nel centro di Sindelfingen, una cittadina medievale nei dintorni di Stoccarda
PT O hotel NH Stuttgart Sindelfingen está convenientemente situado perto do centro de Sindelfingen, uma localidade medieval à saída de Estugarda
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
situato | situado |
medievale | medieval |
stoccarda | estugarda |
IT Per gli amanti del relax come voi, la cittadina di Portimao offre un ambiente tranquillo, non affollato e opzioni gastronomiche davvero niente male
PT Para os viajantes que procuram um destino onde possam descontrair, a cidade de Portimão oferece um ambiente que não é demasiado agitado, bem como a oportunidade de desfrutar da sua gastronomia variada
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
un | um |
ambiente | ambiente |
IT Lha invitata a vivere con lui nella tranquilla cittadina di Haven, in Colorado, e grazie alle prime impressioni imbarazzanti e ad alcune rivelazioni, Alex sente di potersi adattare.
PT Ele a convidou para morar com ele na pacata cidade de Haven, no Colorado - e por meio de primeiras impressões estranhas, além de algumas revelações, Alex sente que ela poderia se encaixar.
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
colorado | colorado |
e | e |
prime | primeiras |
impressioni | impressões |
alcune | algumas |
alex | alex |
sente | sente |
IT Questa fantastica cittadina circondata da lava sembra uscita direttamente da un libro illustrato.
PT Esta cidade, tão viva quanto visualmente deslumbrante, é rodeada de lava e parece saída de um livro.
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
circondata | rodeada |
lava | lava |
sembra | parece |
un | um |
libro | livro |
IT Svela il mistero dello spettro che infesta una pacifica cittadina, e scopri tutto sull'incontro tra Layton e Luke.
PT Investiga um temível espectro que ameaça uma cidade pacífica e descobre a história de como Luke e Layton se conheceram.
Italian | Portuguese |
---|---|
spettro | espectro |
cittadina | cidade |
e | e |
scopri | descobre |
IT L’amministrazione cittadina, oltre ad avere aperto un nuovo tunnel sotterraneo di 6 km nel 2017, ha investito 29,8 miliardi di corone nell’ampliamento del sistema con l’aggiunta di 20 km e dieci nuove stazioni
PT Além da inauguração de um novo túnel de 6 km sob a região em 2017, o governo está investindo 29,8 milhões de coroas suecas para adicionar 20 km ao sistema e dez novas estações
Italian | Portuguese |
---|---|
amministrazione | governo |
tunnel | túnel |
km | km |
sistema | sistema |
aggiunta | adicionar |
e | e |
stazioni | estações |
ha | está |
IT Bella casa cittadina situata nella città di Boston, Massachusetts. Le camere sono disponibili al secondo piano per gli ospiti con un bagno in comun...
PT Moradia bonita localizada na cidade de Boston, Massachusetts. Os quartos estão disponíveis no segundo andar para os hóspedes com banheiro compartil...
Italian | Portuguese |
---|---|
bella | bonita |
situata | localizada |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
piano | andar |
Showing 50 of 50 translations