Translate "cocktail" to Portuguese

PT A carta reflete as faixas do álbum e o nome de cada coquetel faz uma alusão lúdica ao verso memorável da música que lhe serviu de inspiração

• álbum
• faz uma alusão

PT Viva Londres como um morador local com uma masterclass dinâmica de 30 minutos no The Perception, o mais badalado bar de destino de Soho, incluindo 2 drinques por pessoa

• The Perception
• Soho

PT O Divi Bar & Lounge abre diariamente para refeições leves, deliciosos pastelões e coquetéis, das 11h00 às 13h00.Oferecemos também uma saborosa variedade de sushi, sashimi, rolinhos tradicionais e especiais, junto com novos coquetéis e saquê

• Divi Bar
• Lounge abre diariamente
• refeições leves
• deliciosos pastelões
• coquetéis
• variedade de sushi
• sashimi
• rolinhos tradicionais
• especiais
• junto com novos
• saquê

PT Ele faz parte da icônica história da coquetelaria e já foi a casa de bartenders lendários, como Harry Craddock, autor do ?The Savoy Cocktail Book?, e Ada ?Coley? Coleman

• Ele faz parte
• casa de bartenders
• Harry Craddock
• The Savoy Cocktail
• Ada
• Coley
• Coleman

PT Este calendário do advento também vem com um manual de coquetéis, com instruções sobre como fazer pelo menos um coquetel para cada sabor de gim.

• calendário do advento
• coquetéis
• menos um coquetel

PT O American Bar do Savoy, bar de coquetéis mais longevo de toda a Grã-Bretanha, começou a atrair clientes em 1893 graças aos seus populares drinques em estilo americano.

• bar de coquetéis
• longevo de toda
• Grã-Bretanha
• começou a atrair
• drinques em estilo

PT Hoje, o American Bar é um reflexo da complexa e incrível história da arte da coquetelaria britânica e tem uma reputação que o coloca na vanguarda absoluta no setor de bebidas

• Hoje
• American Bar é
• reflexo da complexa
• coquetelaria britânica
• bebidas

PT Tanto que foi escolhido como o Melhor Bar do Mundo em 2017 (lista World’s 50 Best) e o Melhor do Mundo em 2018 (festival Tales of the Cocktail).

• Bar do Mundo
• lista
• Best
• festival Tales of
• Cocktail

PT Os 20 coquetéis foram inspirados em algumas das músicas mais icônicas tocadas no bar hoje

• coquetéis foram inspirados
• algumas das músicas
• hoje

PT Além disso, a carta foi lançada com um álbum ao vivo gravado por Jon Nickoll, pianista residente do American Bar, uma novidade no setor.

• disso
• carta foi lançada
• álbum ao vivo
• Jon Nickoll
• Bar

PT Coquetéis premiados em 2017 e 2018

PT O bartender chefe do St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico Bloody Mary, que culminou em criações exclusivas do coquetel nos hotéis St. Regis de todo o mundo.

• Regis New York
• Fernand Petiot
• cria o icônico
• Mary
• culminou em criações
• coquetel nos hotéis

PT Do café da manhã na cozinha AC aos coquetéis e aperitivos no AC Lounge®, desfrute de sabores de inspiração europeia que são perfeitamente selecionados e servidos.

• café da manhã
• aperitivos no AC
• desfrute de sabores
• perfeitamente selecionados

PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.

• onde o design
• define o cenário
• Escape épico
• Surfe em algumas
• WET

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

• experiência Savoy
• chá da tarde
• masterclasses para criar
• tratamentos de beleza
• experiências de luxo
• perfeito para qualquer

PT Dos coquetéis em um dos nossos bares premiados aos sabores sazonais do Kaspar’s, passando pelo melhor da gastronomia britânica no Simpson’s e o tradicional chá da tarde, nós oferecemos uma experiência culinária verdadeiramente inspiradora.

• nossos bares premiados
• culinária verdadeiramente

PT Knight’s Bar | Gim e coquetéis na Strand | The Savoy

• BarxGim
• coquetéis na StrandxThe

PT Muitos coquetéis são preparados com gins criados exclusivamente para o Simpson’s in the Strand, como o London Dry, destilado pela Portobello Road, e o Old Tom, da destilaria Blackdown no condado de West Sussex, sudeste da Inglaterra.

• gins criados exclusivamente
• in the Strand
• London Dry
• destilado pela Portobello
• Old Tom
• West Sussex

PT Refúgio ideal para escapar do agito da Strand, o Knight’s Bar é um ambiente íntimo para degustar um coquetel aperitivo ou um drinque antes de dormir.

• agito da Strand
• íntimo para degustar
• coquetel aperitivo

PT A vida noturna de Aruba é uma das melhores do Caribe. Nos nossos lounges à beira-mar, cassinos empolgantes e casas noturnas animadas fica fácil se divertir: tomar drinks, contar histórias, dançar e brincar até o sol nascer de novo.

• Caribe
• nossos lounges à
• cassinos empolgantes
• casas noturnas animadas
• fácil se divertir
• tomar drinks
• contar histórias
• dançar

PT A energia elétrica do W coloriu os destinos de montanha mais exclusivos. Os passeios de esqui são feitos em algumas das mais icônicas pistas do mundo. O W convida os esquiadores de plantão e aspirantes a profissional a se juntarem e se aquecerem.

• coloriu os destinos
• montanha mais exclusivos
• passeios de esqui
• feitos em algumas
• plantão
• aspirantes a profissional
• juntarem

PT Experimente os melhores treinos, refeições com curadoria especializada, coquetéis e festas incríveis a noite toda

• Experimente os melhores
• refeições com curadoria
• coquetéis
• toda

PT Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.

• esportista nas encostas
• pronto para coquetéis
• temos sua opção

PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.

• Eulália
• venha se divertir
• novíssima piscina Glow
• cobertura do W
• onde a beira
• piscina
• assita a movimentação

PT Tome um cocktail no WET deck, acomode-se bem em uma suíte cheia de estilo ou relaxe em uma das três deslumbrantes praias do W Algarve.

• Tome um cocktail
• WET deck
• três deslumbrantes praias

PT . Originalmente batizado de “Bloody Mary”, o coquetel foi rebatizado como “Red Snapper” para não ofender a refinada clientela do hotel. Após mais de 80 anos, o icônico Bloody Mary continua sendo o coquetel exclusivo do St. Regis.

• Bloody
• coquetel foi rebatizado
• Red
• ofender a refinada
• hotel
• icônico Bloody Mary
• sendo o coquetel
• St

PT Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca

• própria interpretação única
• localmente inspirada

PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.

• espaço público
• More by Sheraton
• bar
• coffee bar
• mercado
• menu completo servido
• oferece desde café

PT À medida que a noite vai chegando, o nosso Le Méridien Hub se transforma naturalmente de uma atmosfera de cafeteria para um ambiente noturno efervescente

• noite vai chegando
• nosso Le Méridien
• atmosfera de cafeteria
• ambiente noturno efervescente

PT A cada estação, você conta com novas opções de apéritifs espumantes preparados nos nossos bares Latitude e Longitude no mundo todo.

• estação
• conta com novas
• apéritifs espumantes preparados
• nossos bares Latitude
• Longitude no mundo

PT Não há cocktail espumante melhor para dizer ?Santé? ao amor do que o Kir Royale.

• há cocktail espumante
• dizer
• Kir

PT Comemore a estação com a nossa versão adocicada de um clássico das antigas, que troca bourbon por tequila infundida com goiaba. Saúde!

• Comemore a estação
• nossa versão adocicada
• clássico das antigas
• infundida com goiaba
• Saúde

PT Comemore um momento especial com este delicioso cocktail espumante com abacaxi para um toque tropical. Santé!

• Comemore um momento
• delicioso cocktail espumante
• tropical
• Santé

PT Uísque e prosecco se misturam neste tentador cocktail espumante que combina sabores intrigantes, como toranja picante com amaretto doce.

• Uísque
• prosecco se misturam
• tentador cocktail espumante
• combina sabores intrigantes

PT Coberto com prosecco, este cocktail refrescante dá um toque espumante ao clássico Negroni.

• Coberto com prosecco
• cocktail refrescante dá

PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.

• framboesas
• licor de goji
• rum

PT Estão se sentindo no máximo do glamour, queridos? Saboreie este cocktail de champanhe que combina licor de pera com bitters de toranja e vodka infundida com Earl Grey.

• sentindo no máximo
• glamour
• queridos
• Saboreie este cocktail
• champanhe que combina
• pera com bitters
• toranja

PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.

• artesanal
• nossos cocktails magistralmente
• é uma infusão
• ingredientes naturais
• sabores frescos

PT Veja o que acontece quando design eclético inspirado nas artes e coquetéis incríveis se encontram ao ar livre no sul da Califórnia.

• design eclético inspirado
• artes

PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ

• Músicas badaladas
• vibe urbana moderna
• Vibre com shows
• vivo
• conheça gente nova
• aproveite coquetéis exclusivos
• bar W XYZ

PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.

• Seja um gole
• nossa exclusiva gim
• AC em copos
• especificamente para nós
• tapas apresentadas artisticamente
• descubra os detalhes
• curados do AC

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite

• Tapas apresentadas artisticamente
• inspiradas na gastronomia
• perfeita de começar
• noite

PT Então, passe para pegar a chave do seu quarto e um bom drinque

• Então
• passe para pegar
• bom drinque

PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.

• AC Lounge oferece
• relaxar à noite
• aperitivos selecionadas
• nossos coquetéis exclusivos

PT Tendências do Álcool: Cocktails-To-Go ou "Go-Tails" estão a fazer um Splash este Verão

• Tendências do Álcool
• Cocktails-To-Go
• Splash este Verão

PT O Mexicado é um restaurante verdadeiramente étnico que oferece uma série de pratos excelentes, junto com uma grande seleção de tequilas, incluindo uma lista de coquetéis de tequila artesanal.

• série de pratos
• seleção de tequilas
• incluindo uma lista
• coquetéis de tequila

PT Conheça nossos amigáveis bartenders que servem um mix dos frozens favoritos locais em qualquer um dos nossos sete bares

• Conheça nossos amigáveis
• servem um mix
• frozens favoritos locais
• sete bares

PT Mais tarde, com o pôr do sol, você pode se reunir com os outros hóspedes ao redor do show Circus Dance para assistir às acrobacias e apresentações com fogo ou tomar um drink à beira da piscina para se embalar nas noites quentes de Aruba

• tarde
• pôr do sol
• hóspedes ao redor
• show Circus Dance
• assistir às acrobacias
• apresentações com fogo
• tomar um drink
• beira da piscina
• embalar nas noites
• Aruba

PT E peça aos nossos simpáticos barmen um dos coquetéis exclusivos para você curtir agradavelmente em nosso balanço do bar.Se você estiver planejando uma celebração especial em grupo, o Pinchos também está disponível.

• peça aos nossos
• agradavelmente em nosso
• especial em grupo
• Pinchos também está

PT Uma recepção calorosa! Entre no Hotel Restaurante Anker na Pilatusplatz, no centro de Lucerna.

• recepção calorosa
• Hotel Restaurante Anker
• Pilatusplatz