Hire a translator I am translator

Translate "collegarti" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collegarti" from Italian to Portuguese

Translations of collegarti

"collegarti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

collegarti conectar

Translation of Italian to Portuguese of collegarti

Italian
Portuguese

IT Doppia VPN: Questa funzione ti permette di collegarti a internet tramite due server VPN contemporaneamente, invece che con uno solo

PT Double VPN: Com o Double VPN, você se conecta à internet através de dois servidores VPN ao mesmo tempo, em vez de apenas um

Italian Portuguese
vpn vpn
internet internet
server servidores
ti você

IT Propone una mappa del mondo da cui puoi selezionare il paese a cui collegarti

PT Ele fornece um mapa mundial a partir do qual você pode selecionar o país ao qual deseja se conectar

Italian Portuguese
una um
mappa mapa
selezionare selecionar
paese país
collegarti conectar

IT Se nel tuo paese l?utilizzo di Putlocker è consentito, assicurati sempre di collegarti al sito giusto e di adottare le precauzioni necessarie. Questi sono i passaggi da seguire per accedere a Putlocker:

PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:

Italian Portuguese
utilizzo uso
consentito permitido
sempre sempre
giusto correto
e e
precauzioni precauções
necessarie necessárias
passaggi etapas

IT Inoltre, se un certo sconto è disponibile solo nel Regno Unito, ma tu vivi negli Stati Uniti, puoi collegarti a un server britannico e pagare il prezzo ridotto.

PT Além disso, se um determinado desconto estiver disponível apenas no Reino Unido, mas você mora nos EUA, pode se conectar a um servidor britânico e pagar o preço reduzido.

Italian Portuguese
certo determinado
sconto desconto
disponibile disponível
regno reino
puoi pode
collegarti conectar
server servidor
britannico britânico
e e
pagare pagar
ridotto reduzido
se estiver
ma mas
tu você
stati uniti eua

IT Vuoi accedere ai dati archiviati in loco o condividere dati fra i diversi sistemi? Pega Cloud offre un'opzione sicura per permetterti di collegarti alla tua rete.

PT Seja para acessar dados armazenados localmente ou para transferi-los de um sistema para outro, a Pega Cloud oferece uma opção segura de conexão para sua rede.

Italian Portuguese
dati dados
diversi outro
pega pega
cloud cloud
opzione opção

IT Con Affinity Publisher, puoi collegarti direttamente alle altre tue app Affinity tramite StudioLink

PT Com o Affinity Publisher, você pode vincular diretamente aos seus outros aplicativos Affinity usando o StudioLink

Italian Portuguese
direttamente diretamente
altre outros
studiolink studiolink

IT In pochi clic potrai collegarti alle più celebri applicazioni web e creare dashboard precompilate senza soluzione di continuità.

PT Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.

Italian Portuguese
clic cliques
collegarti conectar
applicazioni aplicativos
web web
e e
dashboard painéis

IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

Italian Portuguese
vpn vpn
indica indica
dispone possui
collegarti conectar
internet internet

IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

Italian Portuguese
permette permite
specificare especifique
e e
collegarti conectar
vpn vpn

IT Per collegarti a un diverso account PayPal Business, ripeti gli step elencati in questa guida.

PT Para conectar outra conta empresarial do PayPal, repita as etapas deste guia.

Italian Portuguese
collegarti conectar
diverso outra
account conta
paypal paypal
business empresarial
ripeti repita
step etapas
guida guia

IT Viene spiegata l'intera idea di eCommerce e come funziona ed è un modo efficace per guadagnare denaro. Ti aiutano anche a collegarti a Shopify e creare il numero del tuo call center.

PT Toda a ideia do comércio eletrônico é explicada e como funciona e é uma forma de ganhar dinheiro com sucesso. Eles também ajudam você a se conectar ao Shopify e criar o número do seu call center.

Italian Portuguese
intera toda
idea ideia
ecommerce comércio eletrônico
funziona funciona
guadagnare ganhar
denaro dinheiro
aiutano ajudam
collegarti conectar
shopify shopify
call call
center center

IT Ciò può impedirti di collegarti a link di ancoraggio, link di categoria e qualche Pagina indice

PT Isso pode impedir você de redirecionar para um link de âncora ou link de categoria e para certas Páginas Índice

Italian Portuguese
può pode
link link
categoria categoria
e e
qualche um
pagina páginas
ancoraggio âncora

IT Scarica la app Rainbow per collegarti facilmente e comunicare in modo sicuro su dispositivi desktop o mobili. Scegli tra le versioni Windows, Mac, iOS e Android.

PT Baixe o aplicativo Rainbow para conectar-se facilmente e se comunicar com segurança em computadores ou dispositivos móveis. Escolha entre as versões Windows, Mac, iOS e Android.

Italian Portuguese
scarica baixe
collegarti conectar
facilmente facilmente
e e
mobili móveis
scegli escolha
versioni versões
windows windows
ios ios
android android

IT Usa le integrazioni di RMM per collegarti ad Autotask o alle soluzioni PSA di ConnectWise.

PT Use integrações RMM para se conectar com Autotask ou PsAs ConnectWise.

Italian Portuguese
usa use
integrazioni integrações
rmm rmm
collegarti conectar
o ou

IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!

PT Para contas integradas à sua plataforma de monitoramento remoto N-central, você pode iniciar uma sessão remota para um dispositivo, economizando tempo valioso de pesquisa e muitos cliques!

Italian Portuguese
account contas
integrati integradas
monitoraggio monitoramento
avviare iniciar
sessione sessão
dispositivo dispositivo
e e
tempo tempo
prezioso valioso
clic cliques

IT Non devi collegarti alla nostra home page o creare un link a nessuna parte del sito Web senza il nostro previo consenso scritto. In caso di consenso, è necessario:

PT Você não deve vincular à nossa página inicial ou criar um link para qualquer parte do Site sem o nosso consentimento prévio por escrito. Quando o consentimento for fornecido, você deve:

Italian Portuguese
creare criar
un um
link link
previo prévio

IT Seleziona il foglio a cui desideri collegarti e clicca su OK

PT Selecione a planilha a ser vinculada e clique em OK

Italian Portuguese
seleziona selecione
il a
e e

IT Puoi estendere in modo ottimizzato il tuo Amazon Virtual Private Cloud in locale, eseguire alcuni servizi AWS in locale su Outposts e collegarti all'ampia gamma di servizi disponibili nella tua regione AWS

PT Você pode estender perfeitamente sua Amazon Virtual Private Cloud no local, executar alguns serviços da AWS localmente em Outposts e conectar-se a uma ampla variedade de serviços disponíveis na Região da AWS local

Italian Portuguese
estendere estender
amazon amazon
virtual virtual
private private
cloud cloud
eseguire executar
servizi serviços
aws aws
e e
collegarti conectar
ampia ampla
gamma variedade
disponibili disponíveis

IT Per esempio puoi collegarti alla nostra versione spagnola https://turbologo.com/es?ref=REF_PARAMETER.

PT Por exemplo, você pode linkar para a nossa versão em espanhol https://turbologo.com/es?ref=REF_PARAMETER.

Italian Portuguese
nostra nossa
https https

IT I servizi connessi sono integrati nel tuo sito Web Squarespace per consentirti di collegarti facilmente ai principali strumenti di pagamento, di spedizione, di marketing e ai social media.

PT Os serviços vinculados vêm integrados no seu site do Squarespace para você vincular, com facilidade, as principais ferramentas de pagamento, envio, mídias sociais e marketing.

Italian Portuguese
servizi serviços
integrati integrados
principali principais
pagamento pagamento
spedizione envio
marketing marketing
e e
squarespace squarespace

IT Puoi collegare Alexa al tuo Philips Hue o ad altre lampadine, come Ikea , per accenderle o spegnerle con la voce, oppure collegarti ai comandi del tuo riscaldamento in modo da poter controllare e modificare la temperatura della tua casa.

PT Você pode conectar Alexa ao Philips Hue ou outras lâmpadas, como a Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.

Italian Portuguese
alexa alexa
philips philips
altre outras
lampadine lâmpadas
ikea ikea
modificare alterar
casa casa

IT È solo che non puoi collegarti e escludere completamente il mondo esterno.

PT Só que você não pode se conectar e se desligar totalmente do mundo exterior.

Italian Portuguese
puoi pode
collegarti conectar
e e
completamente totalmente

IT In breve, dovrai collegarti a una fascia toracica se desideri una maggiore precisione per il tuo programma di allenamento, ma Rival fa un lavoro abbastanza buono da soddisfare le esigenze di molte persone.

PT Resumindo, você precisará conectar a uma cinta torácica se quiser maior precisão para o seu programa de treinamento, mas o Rival faz um trabalho bom o suficiente para atender às necessidades de muitas pessoas.

Italian Portuguese
collegarti conectar
precisione precisão
programma programa
allenamento treinamento
fa faz
lavoro trabalho
buono bom
soddisfare atender
persone pessoas
ma mas

IT Ed è esattamente per questo che ti piacerà utilizzare ClickShare Conference nella sala riunioni per eseguire tutte le videochiamate ibride e virtuali e collegarti con i colleghi in pochi secondi.

PT E é exatamente por isso que você vai adorar usar o ClickShare Conference na sala de reunião para realizar todas as videochamadas híbridas e virtuais e se conectar com os colegas em questão de segundos.

Italian Portuguese
esattamente exatamente
sala sala
eseguire realizar
tutte todas
virtuali virtuais
collegarti conectar
colleghi colegas
secondi segundos

IT In breve, dovrai collegarti a una fascia toracica se desideri una maggiore precisione per il tuo programma di allenamento, ma Rival fa un lavoro abbastanza buono da soddisfare le esigenze di molte persone.

PT Resumindo, você precisará conectar a uma cinta torácica se quiser maior precisão para o seu programa de treinamento, mas o Rival faz um trabalho bom o suficiente para atender às necessidades de muitas pessoas.

Italian Portuguese
collegarti conectar
precisione precisão
programma programa
allenamento treinamento
fa faz
lavoro trabalho
buono bom
soddisfare atender
persone pessoas
ma mas

IT Per domande relative alla conformità CMMC o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al tuo account team.

PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.

Italian Portuguese
conformità conformidade
cmmc cmmc
dod dod
account contas
manager gerente
aws aws
invia envie
modulo formulário
team equipe

IT È cablata, quindi avrai bisogno di una presa di corrente entro 2 metri da dove vuoi posizionare questa videocamera, ma non richiede un hub a cui collegarti, collegandoti direttamente al tuo Wi-Fi.

PT É com fio, então você precisará de uma tomada de energia a 2 metros de onde deseja colocar esta câmera, mas não requer um hub para se conectar, conectando-se diretamente ao seu Wi-Fi.

Italian Portuguese
cablata com fio
presa tomada
metri metros
posizionare colocar
videocamera câmera
richiede requer
hub hub
collegarti conectar
direttamente diretamente
ma mas

IT Se sei fortunato potresti avere una porta USB sulla tua TV che fornirà energia sufficiente, anche se tende a non essere così, il che significa che devi collegarti a un alimentatore di rete convenzionale utilizzando il cavo di prolunga

PT Se você tiver sorte, poderá ter uma porta USB na TV que forneça energia suficiente, embora isso não aconteça, o que significa que você deve conectar uma fonte de alimentação elétrica convencional usando o cabo de extensão

Italian Portuguese
porta porta
usb usb
sufficiente suficiente
significa significa
alimentatore fonte de alimentação
convenzionale convencional
utilizzando usando
cavo cabo
tv tv

IT Il supporto Bluetooth per aptX HD significa la massima qualità senza fili, ma, quando la batteria da 30 ore si esaurisce, puoi comunque collegarti e ascoltare passivamente con risultati decenti.

PT O suporte Bluetooth para aptX HD significa a melhor qualidade sem fios, mas, quando a bateria de 30 horas acabar, você ainda pode conectar e ouvir passivamente com resultados decentes.

Italian Portuguese
supporto suporte
bluetooth bluetooth
hd hd
significa significa
massima melhor
qualità qualidade
fili fios
batteria bateria
ore horas
puoi pode
collegarti conectar
risultati resultados

IT Ti offriamo tutti gli strumenti e le funzionalità di cui hai bisogno per collegarti con i tuoi clienti in movimento, fidelizzarli e aumentare le vendite.

PT Oferecemos todas as ferramentas e recursos que você precisa para conectar-se com os seus clientes em qualquer lugar, fazer com que voltem e aumentar as suas vendas.

Italian Portuguese
offriamo oferecemos
e e
collegarti conectar
clienti clientes
aumentare aumentar
vendite vendas

IT Dove in precedenza avresti avuto bisogno di portare con te batterie di ricambio o un ingombrante dock di ricarica, ora puoi collegarti a qualsiasi vecchia banca di energia e tenere la tua fotocamera in carica.

PT Onde antes você precisaria carregar baterias sobressalentes ou uma pesada doca de carga, agora você pode conectar em qualquer banco de energia antigo e manter sua câmera recarregada.

Italian Portuguese
batterie baterias
dock doca
ora agora
collegarti conectar
vecchia antigo
banca banco
e e
tenere manter
fotocamera câmera

IT Con Affinity Publisher, puoi collegarti direttamente alle altre tue app Affinity tramite StudioLink

PT Com o Affinity Publisher, você pode vincular diretamente aos seus outros aplicativos Affinity usando o StudioLink

Italian Portuguese
direttamente diretamente
altre outros
studiolink studiolink

IT Per collegarti a un diverso account PayPal Business, ripeti gli step elencati in questa guida.

PT Para conectar outra conta empresarial do PayPal, repita as etapas deste guia.

Italian Portuguese
collegarti conectar
diverso outra
account conta
paypal paypal
business empresarial
ripeti repita
step etapas
guida guia

IT Puoi anche trovare utile collegarti a altre lavagne come personas e strategia di marketing.

PT Também pode ser útil vincular ou incorporar boards como Personas e Estratégia de marketing.

Italian Portuguese
puoi pode
strategia estratégia
utile útil

IT Ciò può impedirti di collegarti a link di ancoraggio, link di categoria e qualche pagina Indice

PT Isso pode impedir você de redirecionar para um link de âncora ou link de categoria e para certas páginas índice

Italian Portuguese
può pode
link link
categoria categoria
e e
qualche um
pagina páginas
ancoraggio âncora
indice índice

IT Puoi collegare Alexa al tuo Philips Hue o ad altre lampadine, come Ikea , per accenderle o spegnerle con la voce, oppure collegarti ai comandi del tuo riscaldamento in modo da poter controllare e modificare la temperatura della tua casa.

PT Você pode conectar Alexa ao Philips Hue ou outras lâmpadas, como a Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.

Italian Portuguese
alexa alexa
philips philips
altre outras
lampadine lâmpadas
ikea ikea
modificare alterar
casa casa

IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N?central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!

PT Para contas integradas à sua plataforma de monitoramento remoto N?central, você pode iniciar uma sessão remota para um dispositivo, economizando tempo valioso de pesquisa e muitos cliques!

Italian Portuguese
account contas
integrati integradas
monitoraggio monitoramento
central central
avviare iniciar
sessione sessão
dispositivo dispositivo
e e
tempo tempo
prezioso valioso
clic cliques

IT Mettiti al lavoro. Usa le attività per specificare i requisiti, comunicare con i colleghi e collegarti al materiale di riferimento.

PT Ao trabalho. Use tarefas para especificar requisitos, comunicar-se com colegas de trabalho e vincular materiais de referência.

Italian Portuguese
specificare especificar
requisiti requisitos
e e
materiale materiais
riferimento referência

IT Sì! Forniamo collegamenti diretti che puoi utilizzare per collegarti direttamente a una pagina di prenotazione o a singoli tipi di riunione.

PT Sim! Fornecemos links diretos que você pode usar para criar um link direto para uma página de reserva ou tipos de reuniões individuais.

Italian Portuguese
forniamo fornecemos
diretti diretos
utilizzare usar
direttamente direto
prenotazione reserva
riunione reuniões

IT di conseguenza. Puoi collegarti alle board Miro correlate in questo modello per un accesso semplificato e pianificare una sessione di follow-up del workshop per discutere i progressi o gli ostacoli come team.

PT  considerando as informações coletadas. Você pode 

IT Per collegarti a un elaboratore di pagamento o gestire le impostazioni di pagamento, dalla schermata Home dell'app di amministrazione Scheduling per dispositivi mobili, tocca , quindi tocca Impostazioni di pagamento.

PT Para vincular um processador de pagamentos; ou para gerenciar suas configurações de pagamento: na tela inicial do app de administração móvel do Scheduling, toque em e depois em Configurações de pagamento.

IT Se hai un indirizzo e-mail personalizzato con il tuo dominio di terze parti e ti serve aiuto per collegarti a Squarespace, di solito puoi utilizzare le stesse istruzioni e l'e-mail di esempio qui sopra.

PT Se tiver um endereço de e-mail personalizado com seu domínio de terceiros e precisar de ajuda para se conectar ao Squarespace, geralmente você pode usar as mesmas instruções e exemplos de e-mails acima.

IT Come puoi collegarti dai nuovi contenuti ad altre aree del tuo sito?

PT Como vincular novos conteúdos a outras áreas do seu site?

IT Puoi collegarti a una mailing list di Campagne e-mail anche se non sei abbonato a Campagne e-mail.

PT É possível vincular uma lista de e-mails das Campanhas por E-mail mesmo se você não tiver a assinatura das Campanhas por E-mail.

IT Per collegarti a un elemento della raccolta:

PT Para adicionar um link para um item de coleção:

IT Apri l'elemento a cui desideri collegarti in una finestra privata del browser.

PT Abra o item desejado em uma janela privada do browser.

IT Non tentare di eludere i nostri sistemi anti-spam. Ad esempio, non usare il reindirizzamento per tentare di collegarti a un sito non consentito su Pinterest.

PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.

IT Basta trovare la DApp con cui vuoi interagire, collegarti con un QR code o con un link e sei pronto per iniziare

PT Basta encontrar o DApp com o qual deseja interagir, conectar-se via código QR ou link

IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati

PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações

IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati

PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações

Showing 50 of 50 translations