IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
Translate "colloqui" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colloqui" from Italian to Portuguese
Translations of colloqui
"colloqui" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| colloqui | entrevistas |
Translation of Italian to Portuguese of colloqui
Italian
Portuguese
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloqui | entrevistas |
| più | mais |
| e | e |
| candidati | candidatos |
| preparazione | preparação |
| jira | jira |
IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloqui | entrevistas |
| più | mais |
| e | e |
| candidati | candidatos |
| preparazione | preparação |
| jira | jira |
IT Ai colloqui di lavoro si sentono sicuri, anche perché possono affermare non solo di sapere che cos'è la gestione dei social media, ma di aver avuto un accesso diretto alla gestione pratica dei social e di aver imparato dai migliori esperti
PT Eles ganharam confiança para as entrevistas de emprego — não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também adquiriram os melhores conhecimentos possíveis sobre acesso e prática com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloqui | entrevistas |
| lavoro | emprego |
| gestione | gerenciamento |
| accesso | acesso |
| pratica | prática |
| e | e |
| migliori | melhores |
| sapere | conhecimentos |
IT In questa intervista, i colloqui Notizia-Medici a Patrick Gilbert, Direttore tecnico a Purolite, circa il lavoro Purolite fanno e come i loro trattamenti chimici della sintesi sono avvantaggiati dalla stazione della reazione del mya 4 di Radleys.
PT Nesta entrevista, as negociações Notícia-Médicas a Patrick Gilbert, director técnico em Purolite, sobre o trabalho Purolite fazem e como seus processos químicos da síntese são beneficiados pela estação da reacção do Mya 4 de Radleys.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intervista | entrevista |
| patrick | patrick |
| direttore | director |
| tecnico | técnico |
| fanno | fazem |
| sintesi | síntese |
| stazione | estação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimostra | demonstre |
| competenze | competências |
| qlik | qlik |
| e | e |
| analytics | analytics |
| qualifiche | qualificações |
| certificazioni | certificações |
| gratuite | gratuitas |
| lavoro | emprego |
| colloqui | entrevistas |
| appena | recém |
IT ATS leader basato sul cloud che offre richieste e pubblicazioni di posizioni vacanti, selezione di candidati assistita dall'IA, colloqui, integrazione, report e altro ancora.
PT Software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) baseado na nuvem que oferece requisição e publicação de vagas, seleção de candidatos assistida por IA, entrevistas, integração e geração de relatórios, entre outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basato | baseado |
| cloud | nuvem |
| offre | oferece |
| e | e |
| pubblicazioni | publicação |
| selezione | seleção |
| candidati | candidatos |
| colloqui | entrevistas |
| integrazione | integração |
| report | relatórios |
| altro | outros |
IT Cerchiamo di completare l'intera procedura nel giro di un mese, a seconda della disponibilità di chi effettua i colloqui. Parlane pure con il tuo reclutatore.
PT Sempre tentamos concluir o processo de seleção em um mês, mas é claro que isso depende de outros fatores, como a disponibilidade do entrevistador. Converse sobre isso com o recrutador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedura | processo |
| un | um |
| mese | mês |
| disponibilità | disponibilidade |
| reclutatore | recrutador |
IT L'anno scorso mi sono candidato/ho fatto i colloqui e non sono stato selezionato. Posso riprovarci?
PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scorso | passado |
| e | e |
| selezionato | selecionado |
| posso | posso |
IT Piattaforma per colloqui video facile da usare con oltre 5.000 organizzazioni in più di 100 paesi. Inizia in pochi minuti con prezzi convenienti.
PT Plataforma de entrevistas em vídeo fácil de usar com mais de 5.000 organizações em mais de 100 países. Comece em minutos com preços econômicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloqui | entrevistas |
| video | vídeo |
| organizzazioni | organizações |
| paesi | países |
| inizia | comece |
| minuti | minutos |
| prezzi | preços |
IT In questa intervista, colloqui Notizia-Medici al Dott. Yuning Chen, circa il lavoro fa con cino biologico e come hanno adattato la loro ricerca & sviluppo alla pandemia COVID-19.
PT Nesta entrevista, negociações Notícia-Médicas ao Dr. Yuning Chen, sobre o trabalho faz com sino biológico e como adaptaram suas pesquisa & revelação à pandemia COVID-19.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intervista | entrevista |
| fa | faz |
| ricerca | pesquisa |
| pandemia | pandemia |
| amp | amp |
IT Informazioni raccolte o create da noi durante il processo di assunzione, incluse le minute dei colloqui, punteggi dei test e corrispondenza tra di noi e
PT Informações coletadas ou criadas por nós durante o processo de contratação, incluindo as observações da entrevista, as pontuações em testes e a correspondência entre nós; e
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccolte | coletadas |
| noi | nós |
| processo | processo |
| assunzione | contratação |
| incluse | incluindo |
| punteggi | pontuações |
| test | testes |
| e | e |
| corrispondenza | correspondência |
IT Ottieni rapidamente ottime informazioni. Sonar è una piattaforma di ricerca utente intuitiva, che consente agli specialisti e non della UX di effettuare ricerche basate su video attraverso colloqui
PT Melhore a pontuação nas pesquisas de satisfação do cliente com o Pipefy. Automatize e-mails, simplifique solicitações de clientes e padronize os processos de integração de clientes com uma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Formazione alla carriera e preparazione ai colloqui
PT Formação profissional e preparação para entrevistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formazione | formação |
| e | e |
| preparazione | preparação |
| colloqui | entrevistas |
IT Ultimati i colloqui, i risultati sono stati analizzati da entrambe le imprese e da Achilles per determinare a quali ambiti dare la precedenza e quali subappaltatori aiutare con maggiore urgenza
PT Depois das entrevistas, os dados foram analisados pelas duas empresas e pela Achilles para definir as áreas que precisavam ser priorizadas e os terceirizados que precisavam de ajuda com mais urgência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloqui | entrevistas |
| analizzati | analisados |
| imprese | empresas |
| e | e |
| determinare | definir |
| aiutare | ajuda |
| maggiore | mais |
| urgenza | urgência |
IT organizzare colloqui e workshop incentrati sulla sicurezza per comunicare regolarmente con i dipendenti;
PT Comunicar-se com a equipe por meio de reuniões e workshop regulares sobre segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| workshop | workshop |
| sicurezza | segurança |
| regolarmente | regulares |
| dipendenti | equipe |
IT Offriamo una panoramica completa della supply chain grazie a colloqui in loco con i lavoratori o analisi dei sistemi di gestione
PT Realizamos entrevistas com trabalhadores no local ou análises de sistemas de gestão, para oferecer uma supervisão completa da sua cadeia de fornecimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecer |
| completa | completa |
| supply | fornecimento |
| chain | cadeia |
| colloqui | entrevistas |
| lavoratori | trabalhadores |
| o | ou |
| analisi | análises |
| gestione | gestão |
IT Quando assisto i colloqui dell'altra gente a Pittcon che penso a come posso usare il loro lavoro per rispondere alle domande in scienza legale.
PT Quando eu atender as negociações do outro pessoa em Pittcon que eu penso sobre como eu posso usar seu trabalho para responder a perguntas na ciência forense.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altra | outro |
| gente | pessoa |
| scienza | ciência |
IT Il team di reclutamento riceve un'e-mail non appena un candidato completa la domanda e il 30% dei migliori candidati è programmato per colloqui con i responsabili delle assunzioni al successivo slot disponibile.
PT A equipe de recrutamento recebe um e-mail assim que um candidato conclui a inscrição, e os 30% melhores candidatos são agendados para entrevistas com os gerentes de contratação na próxima vaga disponível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| riceve | recebe |
| un | um |
| e | e |
| migliori | melhores |
| colloqui | entrevistas |
| responsabili | gerentes |
| successivo | próxima |
| disponibile | disponível |
IT Quando chiedi ai candidati il loro feedback durante i colloqui di persona, loro hanno buone cose da dire sulla loro esperienza nella valutazione.
PT Quando você pede feedback aos candidatos durante as entrevistas pessoais, eles têm coisas boas a dizer sobre sua experiência na avaliação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| colloqui | entrevistas |
| persona | pessoais |
| buone | boas |
| cose | coisas |
| esperienza | experiência |
IT Colloqui di lavoro | Indeed.com Italia
PT Entrevistando | Indeed.com Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| italia | brasil |
IT Guida ai colloqui video: i consigli per un colloquio virtuale di successo
PT Como responder um e-mail de processo seletivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Il test dell’intelligenza emotiva nei colloqui di lavoro
PT Principais diferenças entre psicologia e psiquiatria
IT Per comprendere i vantaggi, i costi e i rischi dell’investimento in Smartsheet, Forrester Consulting ha effettuato colloqui in modo approfondito con responsabili decisionali in nove organizzazioni che attualmente utilizzano la piattaforma.
PT Para entender os benefícios, custos e riscos de investir no Smartsheet, a Forrester Consulting realizou entrevistas detalhadas com tomadores de decisão em nove organizações que atualmente usam a plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggi | benefícios |
| costi | custos |
| rischi | riscos |
| investimento | investir |
| forrester | forrester |
| colloqui | entrevistas |
| nove | nove |
| organizzazioni | organizações |
| attualmente | atualmente |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ottieni rapidamente ottime informazioni. Sonar è una piattaforma di ricerca utente intuitiva, che consente agli specialisti e non della UX di effettuare ricerche basate su video attraverso colloqui
PT Melhore a pontuação nas pesquisas de satisfação do cliente com o Pipefy. Automatize e-mails, simplifique solicitações de clientes e padronize os processos de integração de clientes com uma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT DAZN ha fallito nella sua offerta di acquisire BT Sport, con BT che ha scelto di continuare i colloqui di fusione esclusivamente con Discovery.
PT A DAZN falhou em sua tentativa de adquirir a BT Sport, com a BT optando por continuar as negociações de fusão com a Discovery exclusivamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fallito | falhou |
| continuare | continuar |
| fusione | fusão |
| esclusivamente | exclusivamente |
| sport | sport |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimostra | demonstre |
| competenze | competências |
| qlik | qlik |
| e | e |
| analytics | analytics |
| qualifiche | qualificações |
| certificazioni | certificações |
| gratuite | gratuitas |
| lavoro | emprego |
| colloqui | entrevistas |
| appena | recém |
IT AWS re/Start fornisce inoltre agli studenti competenze professionali transversali, tra cui, per esempio, tecniche di comunicazione efficace, lavoro in team, redazione del proprio curriculum e partecipazione a colloqui e riunioni di lavoro.
PT O AWS re/Start também auxilia os estudantes a desenvolver habilidades profissionais, incluindo comunicação eficaz, colaboração, redação de currículos e treinamento sobre a participação em entrevistas de emprego.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| studenti | estudantes |
| professionali | profissionais |
| comunicazione | comunicação |
| efficace | eficaz |
| lavoro | emprego |
| e | e |
| partecipazione | participação |
| colloqui | entrevistas |
IT Gli studenti ricevono supporto mirato per la redazione del proprio curriculum e per partecipare a colloqui e riunioni di lavoro.
PT Os estudantes recebem capacitação em elaboração de currículos e participação em entrevistas para prepará-los para reuniões e entrevistas com empregadores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevono | recebem |
| e | e |
| colloqui | entrevistas |
IT Ultimati i colloqui, i risultati sono stati analizzati da entrambe le imprese e da Achilles per determinare a quali ambiti dare la precedenza e quali subappaltatori aiutare con maggiore urgenza
PT Depois das entrevistas, os dados foram analisados pelas duas empresas e pela Achilles para definir as áreas que precisavam ser priorizadas e os terceirizados que precisavam de ajuda com mais urgência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloqui | entrevistas |
| analizzati | analisados |
| imprese | empresas |
| e | e |
| determinare | definir |
| aiutare | ajuda |
| maggiore | mais |
| urgenza | urgência |
IT organizzare colloqui e workshop incentrati sulla sicurezza per comunicare regolarmente con i dipendenti;
PT Comunicar-se com a equipe por meio de reuniões e workshop regulares sobre segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| workshop | workshop |
| sicurezza | segurança |
| regolarmente | regulares |
| dipendenti | equipe |
IT Offriamo una panoramica completa della supply chain grazie a colloqui in loco con i lavoratori o analisi dei sistemi di gestione
PT Realizamos entrevistas com trabalhadores no local ou análises de sistemas de gestão, para oferecer uma supervisão completa da sua cadeia de fornecimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecer |
| completa | completa |
| supply | fornecimento |
| chain | cadeia |
| colloqui | entrevistas |
| lavoratori | trabalhadores |
| o | ou |
| analisi | análises |
| gestione | gestão |
IT Cerchiamo di completare l'intera procedura nel giro di un mese, a seconda della disponibilità di chi effettua i colloqui. Parlane pure con il tuo reclutatore.
PT Sempre tentamos concluir o processo de seleção em um mês, mas é claro que isso depende de outros fatores, como a disponibilidade do entrevistador. Converse sobre isso com o recrutador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedura | processo |
| un | um |
| mese | mês |
| disponibilità | disponibilidade |
| reclutatore | recrutador |
IT L'anno scorso mi sono candidato/ho fatto i colloqui e non sono stato selezionato. Posso riprovarci?
PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scorso | passado |
| e | e |
| selezionato | selecionado |
| posso | posso |
IT Gli operatori di telefonia mobile britannici Three e Vodafone avrebbero ripreso i colloqui per una possibile joint venture.
PT As operadoras móveis britânicas Three e Vodafone estão alegadamente em conversações renovadas sobre um possível empreendimento conjunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| e | e |
| vodafone | vodafone |
| una | um |
| possibile | possível |
IT Informazioni raccolte o create da noi durante il processo di assunzione, incluse le minute dei colloqui, punteggi dei test e corrispondenza tra di noi e
PT Informações coletadas ou criadas por nós durante o processo de contratação, incluindo as observações da entrevista, as pontuações em testes e a correspondência entre nós; e
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccolte | coletadas |
| noi | nós |
| processo | processo |
| assunzione | contratação |
| incluse | incluindo |
| punteggi | pontuações |
| test | testes |
| e | e |
| corrispondenza | correspondência |
IT Per i colloqui, combina il monitoraggio e l'automazione; così i potenziali talenti possono spostarsi agevolmente lungo il funnel, consentendoti di destreggiarti con ruoli e candidati.
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloqui | entrevistas |
| monitoraggio | acompanhamento |
| automazione | automação |
| candidati | candidatos |
IT L'Assessment center è una metodologia finalizzata a valutare i candidati: scopri di cosa si tratta e come affrontare questa fase durante i colloqui di lavoro.
PT Você sabe quais são os tipos de testes de entrevista de emprego? Conhecê-los pode ajudar muito em processos seletivos. Veja aqui mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | los |
| di | de |
| durante | em |
| lavoro | emprego |
IT Rendi il tuo processo di assunzione più efficiente con una pianificazione dei colloqui più rapida
PT Torne seu processo de contratação mais eficiente com agendamento de entrevistas mais rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| assunzione | contratação |
| più | mais |
| efficiente | eficiente |
| pianificazione | agendamento |
| colloqui | entrevistas |
| rapida | rápido |
IT Prenota i colloqui di follow-up con il candidato qualificato
PT Reserve entrevistas de acompanhamento com candidato qualificado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenota | reserve |
| colloqui | entrevistas |
| candidato | candidato |
| qualificato | qualificado |
IT “Uso l'appuntamento per programmare i primi colloqui con i candidati.Inviando un'e-mail il candidato può quindi vedere la mia disponibilità e aggirare il suo programma per impostare un orario adatto per una chiamata.
PT “Eu uso o compromisso para agendar entrevistas no primeiro turno com os candidatos.Ao enviar um e-mail, o candidato pode ver minha disponibilidade e contornar sua programação para marcar um horário adequado para uma chamada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appuntamento | compromisso |
| colloqui | entrevistas |
| può | pode |
| vedere | ver |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| aggirare | contornar |
| adatto | adequado |
| chiamata | chamada |
IT Pianifica i colloqui tra datori di lavoro e studenti
PT Agende entrevistas entre empregadores e alunos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianifica | agende |
| colloqui | entrevistas |
| e | e |
| studenti | alunos |
IT L'apertura del premier kosovaro Albin Kurti costringe il presidente serbo Aleksander Vučić a riaprire i colloqui tra i due Paesi, ma lo stesso Vučić continua ad escludere categoricamente il riconoscimento dell'indipendenza del Kosovo
PT Aumenta a tensão entre Sérvia e Kosovo. Sérvios criam novos bloqueios em estradas kosovares
IT I colloqui riprenderanno a Caracas dopo la prima settimana di novembre. Si erano fermati tre anni fa con un'autobomba scoppiata a Bogotà
PT Governo colombiano e Exército de Libertação Nacional acordam, em Caracas, o regresso à mesa das negociações para a paz.
IT Socialdemocratici, verdi e liberali hanno trovato un accordo per avviare colloqui formali dopo una settimana di trattative
PT No feriado nacional da Alemanha, Angela Merkel pediu mais liberdade, diálogo e tolerância
IT Socialdemocratici, verdi e liberali hanno trovato un accordo per avviare colloqui formali dopo una settimana di trattative
PT No feriado nacional da Alemanha, Angela Merkel pediu mais liberdade, diálogo e tolerância
IT Socialdemocratici, verdi e liberali hanno trovato un accordo per avviare colloqui formali dopo una settimana di trattative
PT No feriado nacional da Alemanha, Angela Merkel pediu mais liberdade, diálogo e tolerância
IT L'apertura del premier kosovaro Albin Kurti costringe il presidente serbo Aleksander Vučić a riaprire i colloqui tra i due Paesi, ma lo stesso Vučić continua ad escludere categoricamente il riconoscimento dell'indipendenza del Kosovo
PT Aumenta a tensão entre Sérvia e Kosovo. Sérvios criam novos bloqueios em estradas kosovares
IT I colloqui riprenderanno a Caracas dopo la prima settimana di novembre. Si erano fermati tre anni fa con un'autobomba scoppiata a Bogotà
PT Governo colombiano e Exército de Libertação Nacional acordam, em Caracas, o regresso à mesa das negociações para a paz.
IT Socialdemocratici, verdi e liberali hanno trovato un accordo per avviare colloqui formali dopo una settimana di trattative
PT No feriado nacional da Alemanha, Angela Merkel pediu mais liberdade, diálogo e tolerância
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese