IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
Translate "commission" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "commission" from Italian to Portuguese
Translations of commission
"commission" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| commission | comissão |
Translation of Italian to Portuguese of commission
Italian
Portuguese
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggio | maio |
| dichiara | declara |
| building | building |
| storico | histórico |
| new | new |
| york | york |
IT Tuttavia, il suo contenuto online è regolato dalla Korea Communications Standards Commission (KCSC), che spesso blocca i siti web che non rispettano le norme sociali del governo
PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| communications | comunicações |
| commission | comissão |
| spesso | frequentemente |
| sociali | sociais |
| governo | governo |
IT regolamentato dalla Financial Conduct Authority: CMC Markets UK plc (173.730) e CMC spreadbet plc (170627) e la Gambling Commission, per la loro Binary option i prodotti, il numero di riferimento 42013
PT regulada pela Autoridade de Conduta Financeira: CMC Markets UK plc (173.730) e CMC Spreadbet plc (170627) e da Comissão de Apostas, por sua Binary option produtos, número de referência 42013
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| plc | plc |
| e | e |
| commission | comissão |
| prodotti | produtos |
| riferimento | referência |
| uk | uk |
IT Il 27 aprile 2021, la Federal Communications Commission ha pubblicato un ordine e un'autorizzazione che approvava una modifica della licenza di SpaceX per la sua costellazione di satelliti Starlink
PT Em 27 de abril de 2021, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) publicou uma ordem e uma autorização aprovando uma modificação da licença da SpaceX para a sua constelação Starlink
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprile | abril |
| federal | federal |
| communications | comunicações |
| commission | comissão |
| pubblicato | publicou |
| ordine | ordem |
| e | e |
| modifica | modificação |
| starlink | starlink |
IT ENSICAEN è un istituto pubblico, autorizzato a conferire il diploma di laurea in Ingegneria ENSICAEN (equivalente alla laurea magistrale in ambito scientifico ? MSc) riconosciuto dal National Engineering Accreditation Commission (CTI) francese.
PT A ENSICAEN é uma instituição pública autorizada a conferir o Diploma de Graduação em Engenharia ENSICAEN (equivalente ao grau de Mestre em Ciências ? MSc), reconhecido pela Comissão Nacional de Acreditação em Engenharia (CTI) da França.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istituto | instituição |
| autorizzato | autorizada |
| equivalente | equivalente |
| riconosciuto | reconhecido |
| commission | comissão |
| francese | frança |
IT L Ikea Vappeby è stato avvistato in un documento pubblicato sulla FCC (Federal Communications Commission) negli Stati Uniti. Lapprovazione da parte dellente è richiesta per tutti i prodotti dotati di tecnologie wireless.
PT O Ikea Vappeby foi localizado em um arquivo publicado na FCC (Federal Communications Commission) dos Estados Unidos. A aprovação do órgão é necessária para todos os produtos que apresentam tecnologias sem fio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| documento | arquivo |
| pubblicato | publicado |
| federal | federal |
| uniti | unidos |
| tecnologie | tecnologias |
| wireless | sem fio |
| communications | communications |
IT Un post sulla versione taiwanese della FCC , la National Communications Commission (NCC) ha rivelato che Pixel 6 Pro potrebbe offrire una ricarica cablata da 33 W.
PT Um post sobre a versão taiwanesa da FCC , a National Communications Commission (NCC) revelou que o Pixel 6 Pro pode oferecer carregamento com fio de 33W.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivelato | revelou |
| pixel | pixel |
| offrire | oferecer |
| cablata | com fio |
| national | national |
| communications | communications |
| ricarica | carregamento |
IT Per migliorare le condizioni nei porti di New York e New Jersey, la Federal Maritime Commission (FMC) degli Stati Uniti ha annunciato il 30 novembre l'imminente lancio di sei team di innovazione della catena di approvvigionamento
PT Para melhorar as condições nos portos de Nova York e Nova Jersey, a Comissão Marítima Federal dos EUA (FMC) anunciou em 30 de novembro o próximo lançamento de seis equipes de inovação da cadeia de suprimentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliorare | melhorar |
| condizioni | condições |
| porti | portos |
| new | nova |
| e | e |
| federal | federal |
| commission | comissão |
| annunciato | anunciou |
| novembre | novembro |
| imminente | próximo |
| lancio | lançamento |
| team | equipes |
| innovazione | inovação |
| catena | cadeia |
| york | york |
IT Un post sulla versione taiwanese della FCC , la National Communications Commission (NCC) ha rivelato che Pixel 6 Pro potrebbe offrire una ricarica cablata da 33 W.
PT Um post sobre a versão taiwanesa da FCC , a National Communications Commission (NCC) revelou que o Pixel 6 Pro pode oferecer carregamento com fio de 33W.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivelato | revelou |
| pixel | pixel |
| offrire | oferecer |
| cablata | com fio |
| national | national |
| communications | communications |
| ricarica | carregamento |
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggio | maio |
| dichiara | declara |
| building | building |
| storico | histórico |
| new | new |
| york | york |
IT La Securities and Exchange Commission teme che un ETF spot di Bitcoin possa presentare un rischio materiale per gli investitori: invita il pubblico ad esprimere un commento
PT Os resultados financeiros não foram todos positivos, no entanto, já que a mineradora de Bitcoin registrou uma perda surpreendente no quarto trimestre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
IT Apple ha ricevuto lapprovazione dalla Federal Communications Commission per un paio di auricolari wireless , che si presume siano i Powerbeats 4. Il r...
PT A Apple recebeu a aprovação da Comissão Federal de Comunicações para um par de fones de ouvido sem fio , que são considerados os Powerbeats 4. O
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| communications | comunicações |
| commission | comissão |
| un | um |
| wireless | sem fio |
IT Ma è legale? I singoli individui sono molto più liberi di postare GIF o meme partendo da un’immagine, ma è bene sapere che sia i brand che i singoli individui sono soggetti alle linee guida della Federal Trade Commission (FTC) negli Stati Uniti
PT Mas eles são legais? Enquanto indivíduos têm muito mais liberdade para publicar GIFs ou memes de imagens, ambas as marcas e pessoas estão sujeitos às diretrizes do FTC (Comissão Federal de Comércio) nos EUA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| postare | publicar |
| gif | gifs |
| o | ou |
| immagine | imagens |
| brand | marcas |
| federal | federal |
| trade | comércio |
| commission | comissão |
| ma | mas |
| linee guida | diretrizes |
| stati uniti | eua |
IT La FCC (Federal Communications Commission) degli Stati Uniti e altre giurisdizioni in Australia, Cina, Europa e nazioni di tutto il mondo sono al lavoro insieme agli operatori regionali per estendere la copertura del 5G.
PT A Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos Estados Unidos e outras jurisdições como a Austrália, a China e a Europa estão trabalhando com provedores de serviços regionais para expandir a cobertura do 5G.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| communications | comunicações |
| commission | comissão |
| e | e |
| giurisdizioni | jurisdições |
| australia | austrália |
| cina | china |
| europa | europa |
| sono | estão |
| lavoro | trabalhando |
| regionali | regionais |
| copertura | cobertura |
IT Tuttavia, il suo contenuto online è regolato dalla Korea Communications Standards Commission (KCSC), che spesso blocca i siti web che non rispettano le norme sociali del governo
PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| communications | comunicações |
| commission | comissão |
| spesso | frequentemente |
| sociali | sociais |
| governo | governo |
IT Secondo un rapporto, il tentativo di acquisto di Activision Blizzard da parte di Microsoft dovrebbe essere bloccato dalla Federal Trade Commission.
PT A tentativa de compra da Microsoft da Activision Blizzard deverá ser bloqueada pela Comissão Federal de Comércio, de acordo com um relatório.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| tentativo | tentativa |
| acquisto | compra |
| activision | activision |
| microsoft | microsoft |
| federal | federal |
| trade | comércio |
| commission | comissão |
| dovrebbe | deverá |
IT Le prossime cuffie di Samsung potrebbero essere state appena approvate dalla Federal Communications Commission. Il lancio è imminente?
PT Os próximos fones de ouvido da Samsung podem ter acabado de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações. O lançamento está chegando em
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prossime | próximos |
| samsung | samsung |
| approvate | aprovados |
| federal | federal |
| communications | comunicações |
| commission | comissão |
| lancio | lançamento |
IT L’organizzazione fu ritenuta responsabile della violazione e venne multata per 425 milioni di dollari dalla Federal Trade Commission.
PT A organização foi considerada responsável pela violação e multada em US$ 425 milhões pela Comissão Federal de Comércio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| responsabile | responsável |
| violazione | violação |
| e | e |
| milioni | milhões |
| federal | federal |
| trade | comércio |
| commission | comissão |
IT (Pocket-lint) - Sembra che Dyson stia preparando un nuovorobot aspirapolvere , forse per il rilascio negli Stati Uniti, come risulta evidente dai documenti della Federal Communications Commission di un robovac annunciato
PT (Pocket-lint) - Dyson parece estar preparando um novoaspirador de robô , possivelmente para lançamento nos Estados Unidos, como evidenciado pelos registros da Federal Communications Commission de um robovac anunciado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preparando | preparando |
| un | um |
| forse | possivelmente |
| rilascio | lançamento |
| uniti | unidos |
| documenti | registros |
| federal | federal |
| annunciato | anunciado |
| communications | communications |
IT Un dispositivo Google sconosciuto è passato attraverso la Federal Communications Commission. Dettagliamo tutte le informazioni.
PT Um dispositivo Google desconhecido foi aprovado pela Comissão Federal de Comunicações. Detalhamos todas as informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| sconosciuto | desconhecido |
| federal | federal |
| communications | comunicações |
| commission | comissão |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
IT Per ulteriori informazioni, visita il sito web della Toronto Transportation Commission.
PT Para mais informações, visite o site da Comissão de Transporte de Toronto.
IT Sì, e ti consigliamo di farlo. Visita il sito web della Federal Trade Commission degli Stati Uniti per conoscere le linee guida e le migliori pratiche in materia di affiliazione e influencer marketing.
PT Sim, e recomendamos que faça isso. Visite o site da Receita Federal para encontrar orientações e boas práticas relacionadas ao marketing de afiliados e influenciadores.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese