Hire a translator I am translator

Translate "comprendiamo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprendiamo" from Italian to Portuguese

Translations of comprendiamo

"comprendiamo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comprendiamo entendemos nós entendemos

Translation of Italian to Portuguese of comprendiamo

Italian
Portuguese

IT In Entrust Professional Services, comprendiamo che la sicurezza è fondamentale per la tua attività e per la fiducia continua dei clienti, ma comprendiamo altresì che la tua attività non è necessariamente tutta una questione di sicurezza

PT Os Serviços profissionais da Entrust entendem que a segurança é essencial para seu negócio e para manter a confiança do cliente, mas nem tudo se resume necessariamente à segurança

Italian Portuguese
professional profissionais
services serviços
fondamentale essencial
e e
continua manter
clienti cliente
necessariamente necessariamente
tutta tudo
ma mas

IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
lancio lançamento
una um
nuova novo
essere ser
scoraggiante assustador

IT In Smartsheet, comprendiamo che stai affidando a noi la tua risorsa più preziosa: i tuoi dati

PT Na Smartsheet, entendemos que você nos confia seu bem mais valioso: seus dados

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
risorsa bem
più mais
smartsheet smartsheet

IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.

PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
trasferimento transferência
buone boas
mani mãos

IT Comprendiamo il vostro bisogno di spazio per collaborare, connettervi e usufruire di un servizio discreto durante la vostra permanenza nella lounge AC

PT Nós entendemos que você precisa de espaço para trabalhar, fazer reuniões e receber um serviço discreto durante sua estada no AC Lounge®

Italian Portuguese
spazio espaço
e e
un um
servizio serviço

IT Comprendiamo l'importanza del loro lavoro e la lotta per ottenere fondi. Per aiutarli a fare più bene spendendo meno, offriamo sconti su tutte le nostre applicazioni.

PT Entendemos a importância do trabalho deles e o esforço para obter fundos. A fim de ajudá-los a fazer mais o bem gastando menos, oferecemos descontos em todas as nossas inscrições.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
importanza importância
e e
fondi fundos
più mais
meno menos
offriamo oferecemos
sconti descontos
tutte todas

IT Noi di Twist comprendiamo l'importanza dei dati e delle informazioni del tuo business

PT No Twist, entendemos a importância dos dados e informações de sua empresa

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
importanza importância
e e
business empresa

IT Ti offriamo la nostra competenza dedicata in supply chain end-to-end e comprendiamo le sfide e le caratteristiche del tuo settore.

PT Oferecemos nossa especialização dedicada em cadeia de suprimento e compreendemos os desafios e características de seu setor.

Italian Portuguese
offriamo oferecemos
dedicata dedicada
supply suprimento
chain cadeia
e e
sfide desafios
caratteristiche características
settore setor

IT Nel campo della produzione di latte per la distribuzione a temperatura ambiente o refrigerata, prodotti lattiero-caseari fermentati o in polvere, comprendiamo appieno le complessità di gestione di questo delicato prodotto

PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis

Italian Portuguese
latte leite
distribuzione distribuição
ambiente ambiente
o ou
complessità complexidades

IT Nel campo della produzione di latte per la distribuzione a temperatura ambiente o refrigerata, prodotti lattiero-caseari fermentati o in polvere, comprendiamo appieno le complessità di gestione di questo delicato prodotto.

PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis.

Italian Portuguese
latte leite
distribuzione distribuição
ambiente ambiente
o ou
complessità complexidades

IT Tuttavia, comprendiamo che queste soluzioni o prodotti potrebbero non essere adatti alle esigenze di tutti.

PT No entanto, entendemos que essas soluções ou produtos podem não ser adequados às necessidades de todos.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
queste essas
adatti adequados
esigenze necessidades

IT Siamo persone di dati. Comprendiamo l'anatomia dei dati.

PT Somos Data Pessoas. Nós Entendemos a Anatomia dos Dados.

Italian Portuguese
persone pessoas
anatomia anatomia

IT Comprendiamo il tuo desiderio di tutelare la tua privacy. Questi sono gli accorgimenti che adottiamo per proteggere i file che carichi sul nostro sito:

PT Entendemos as preocupações com sua privacidade. Estes são os passos que tomamos para proteger seus arquivos.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
privacy privacidade
file arquivos

IT Comprendiamo che la tua privacy è importante per te e che ti interessa come vengono utilizzati i tuoi dati personali

PT Compreendemos que a sua privacidade é importante para si e que se preocupa com a forma como os seus dados pessoais são utilizados

Italian Portuguese
importante importante
utilizzati utilizados

IT Comprendiamo che per parlare ai tuoi clienti a un livello più profondo, hai bisogno di un'identità di marca che stimoli la riflessione che risuoni direttamente con il tuo pubblico e le loro esigenze.

PT Entendemos que, para falar com seus clientes em um nível mais profundo, você precisa de uma identidade de marca instigante que ressoe diretamente com seu público e suas necessidades.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
clienti clientes
livello nível
più mais
profondo profundo
identità identidade
direttamente diretamente
pubblico público

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

Italian Portuguese
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coperto coberto
comprendiamo entendemos
e e
completamente totalmente
gestiti gerenciados
offrono fornecem

IT Le nostre recensioni sono equilibrate. Comprendiamo che alcuni prodotti non sono per tutti.

PT Nossas análises são equilibradas. Entendemos que alguns produtos não são para todos.

Italian Portuguese
recensioni análises
sono são
comprendiamo entendemos
alcuni alguns

IT Tuttavia, comprendiamo che potrebbe non essere uno che a tutti gli utenti piace l'aspetto o, in effetti, il cartellino del prezzo che ne deriva

PT No entanto, entendemos que pode não agradar a todos os usuários a aparência - ou, na verdade, o preço que vem com ele

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
utenti usuários
aspetto aparência

IT Alla ALPLA siamo convinti che le soluzioni di imballaggio competitive con vantaggi rilevanti siano possibili solo se comprendiamo il mercato e i suoi requisiti in costante cambiamento.

PT Na ALPLA, estamos convencidos de que soluções competitivas de embalagens com benefícios relevantes só são possíveis se entendermos o mercado e seus requisitos em constante mudança.

Italian Portuguese
soluzioni soluções
imballaggio embalagens
competitive competitivas
vantaggi benefícios
rilevanti relevantes
possibili possíveis
mercato mercado
e e
requisiti requisitos
costante constante
cambiamento mudança

IT Alla ALPLA siamo convinti che le soluzioni di imballaggio competitive con vantaggi rilevanti siano possibili solo se comprendiamo il mercato e i suoi requisiti in costante cambiamento

PT Na ALPLA, estamos convencidos de que soluções competitivas de embalagens com benefícios relevantes só são possíveis se entendermos o mercado e seus requisitos em constante mudança

Italian Portuguese
soluzioni soluções
imballaggio embalagens
competitive competitivas
vantaggi benefícios
rilevanti relevantes
possibili possíveis
mercato mercado
e e
requisiti requisitos
costante constante
cambiamento mudança

IT Comprendiamo appieno i bisogni di negoziazioni e investimenti: è proprio questo a renderci differenti. Siamo una delle poche società finanziarie realmente multi-asset sul mercato e ti offriamo la massima trasparenza e la più ampia scelta.

PT Entendemos as necessidades de trading e investimento - isso é o que nos diferencia. Uma das poucas empresas financeiras verdadeiramente com múltiplos ativos , oferecemos a máxima transparência e a máxima escolha!

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
bisogni necessidades
e e
poche poucas
finanziarie financeiras
realmente verdadeiramente
offriamo oferecemos
massima máxima
trasparenza transparência
scelta escolha
multi múltiplos
asset ativos

IT Questo perché comprendiamo bene le esigenze di soluzioni con qualità dei materiali in grado di resistere alle sfide uniche dell?industria siderurgica, che includono calore considerevole e attriti metallici.

PT Isto porque entendemos perfeitamente as necessidades de soluções com qualidades de material que possam suportar os desafios únicos da indústria do aço, que incluem o calor drástico e o metal de fricção.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
esigenze necessidades
soluzioni soluções
materiali material
sfide desafios
industria indústria
includono incluem
calore calor
e e
uniche únicos

IT Tuttavia, comprendiamo che potrebbe non piacere a tutti gli utenti per l'aspetto o, in effetti, per il prezzo che ne deriva

PT No entanto, entendemos que pode não ser um que todos os usuários gostem da aparência - ou, de fato, do preço que o acompanha

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
utenti usuários
aspetto aparência
prezzo preço

IT Affidatevi ai nostri esperti di spedizioni piane: comprendiamo le sfumature delle industrie, degli accessori e delle attrezzature a base piana.

PT Confie em nossos especialistas em transporte de mesa — entendemos as nuances das indústrias de mesa, acessórios e equipamentos.

Italian Portuguese
nostri nossos
esperti especialistas
comprendiamo entendemos
industrie indústrias
accessori acessórios
e e
attrezzature equipamentos

IT Comprendiamo le esigenze della tua azienda. Con le nostre soluzioni puoi dormire sonni tranquilli.

PT Entendemos as necessidades do seu negócio. Com nossas soluções, você fica tranquilo.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
esigenze necessidades
soluzioni soluções

IT Con una comprovata esperienza di 3 decenni nel settore delle sale di controllo e dei videowall, comprendiamo le esigenze dei nostri clienti e personalizziamo i nostri prodotti per fornire esattamente la soluzione di cui hanno bisogno

PT Com um histórico de 3 décadas no setor de salas de controle e paredes de vídeo, entendemos as necessidades de nossos clientes e personalizamos nossos produtos para oferecer exatamente a solução de que eles precisam

Italian Portuguese
una um
decenni décadas
settore setor
controllo controle
e e
comprendiamo entendemos
clienti clientes
fornire oferecer
esattamente exatamente

IT In Smartsheet, comprendiamo che stai affidando a noi la tua risorsa più preziosa: i tuoi dati

PT Na Smartsheet, entendemos que você nos confia seu bem mais valioso: seus dados

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
risorsa bem
più mais
smartsheet smartsheet

IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
lancio lançamento
una um
nuova novo
essere ser
scoraggiante assustador

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

Italian Portuguese
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coperto coberto
comprendiamo entendemos
e e
completamente totalmente
gestiti gerenciados
offrono fornecem

IT Le nostre recensioni sono equilibrate. Comprendiamo che alcuni prodotti non sono per tutti.

PT Nossas análises são equilibradas. Entendemos que alguns produtos não são para todos.

Italian Portuguese
recensioni análises
sono são
comprendiamo entendemos
alcuni alguns

IT Tuttavia, comprendiamo che potrebbe non piacere a tutti gli utenti per l'aspetto o, in effetti, per il prezzo che ne deriva

PT No entanto, entendemos que pode não ser um que todos os usuários gostem da aparência - ou, de fato, do preço que o acompanha

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
utenti usuários
aspetto aparência
prezzo preço

IT Siamo persone di dati. Comprendiamo l'anatomia dei dati.

PT Somos Data Pessoas. Nós Entendemos a Anatomia dos Dados.

Italian Portuguese
persone pessoas
anatomia anatomia

IT Comprendiamo inoltre che per preservare la sicurezza informatica non bastano dispositivi con tecnologia all'avanguardia

PT Também entendemos que manter a segurança cibernética exige mais do que produtos com tecnologia de ponta

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
preservare manter
sicurezza segurança

IT Comprendiamo che la tua privacy è importante per te e che ti interessa come vengono utilizzati i tuoi dati personali

PT Compreendemos que a sua privacidade é importante para si e que se preocupa com a forma como os seus dados pessoais são utilizados

Italian Portuguese
importante importante
utilizzati utilizados

IT Comprendiamo i nostri obblighi e responsabilità in qualità di Titolare del trattamento e Responsabile del trattamento per il GDPR

PT Entendemos nossas obrigações e responsabilidades como Controlador e como Processador do GDPR

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
obblighi obrigações
e e
responsabilità responsabilidades
gdpr gdpr

IT Comprendiamo le esigenze della tua azienda. Con le nostre soluzioni puoi dormire sonni tranquilli.

PT Entendemos as necessidades do seu negócio. Com nossas soluções, você fica tranquilo.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
esigenze necessidades
soluzioni soluções

IT Comprendiamo che per parlare ai tuoi clienti a un livello più profondo, hai bisogno di un'identità di marca che stimoli la riflessione che risuoni direttamente con il tuo pubblico e le loro esigenze.

PT Entendemos que, para falar com seus clientes em um nível mais profundo, você precisa de uma identidade de marca instigante que ressoe diretamente com seu público e suas necessidades.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
clienti clientes
livello nível
più mais
profondo profundo
identità identidade
direttamente diretamente
pubblico público

IT I nomi dei brand attirano sicuramente i contributor; tuttavia, comprendiamo la necessità di riservatezza in alcuni casi e possiamo garantire discrezione nelle nostre

PT Nomes de marcas definitivamente atraem colaboradores; no entanto, entendemos a necessidade de confidencialidade em alguns casos e podemos apoiar essa discrição em nosso

Italian Portuguese
nomi nomes
brand marcas
sicuramente definitivamente
comprendiamo entendemos
necessità necessidade
riservatezza confidencialidade
alcuni alguns
e e
possiamo podemos
nostre nosso

IT Comprendiamo la sua importanza e lavoriamo secondo processi ben definiti per ridurre il rischio di compromissione

PT Entendemos sua importância e trabalhamos de acordo com processos bem definidos para diminuir o risco de comprometimento

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
importanza importância
e e
lavoriamo trabalhamos
processi processos
ben bem
definiti definidos
ridurre diminuir
rischio risco

IT Alla ALPLA siamo convinti che le soluzioni di imballaggio competitive con vantaggi rilevanti siano possibili solo se comprendiamo il mercato e i suoi requisiti in costante cambiamento.

PT Na ALPLA, estamos convencidos de que soluções competitivas de embalagens com benefícios relevantes só são possíveis se entendermos o mercado e seus requisitos em constante mudança.

Italian Portuguese
soluzioni soluções
imballaggio embalagens
competitive competitivas
vantaggi benefícios
rilevanti relevantes
possibili possíveis
mercato mercado
e e
requisiti requisitos
costante constante
cambiamento mudança

IT Alla ALPLA siamo convinti che le soluzioni di imballaggio competitive con vantaggi rilevanti siano possibili solo se comprendiamo il mercato e i suoi requisiti in costante cambiamento

PT Na ALPLA, estamos convencidos de que soluções competitivas de embalagens com benefícios relevantes só são possíveis se entendermos o mercado e seus requisitos em constante mudança

Italian Portuguese
soluzioni soluções
imballaggio embalagens
competitive competitivas
vantaggi benefícios
rilevanti relevantes
possibili possíveis
mercato mercado
e e
requisiti requisitos
costante constante
cambiamento mudança

IT Tuttavia, comprendiamo che in determinate circostanze può essere utile mettersi in contatto direttamente con noi

PT No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente

Italian Portuguese
circostanze circunstâncias
essere é
utile ajudar
direttamente direta

IT Il nostro programma Bug Bounty offre un approccio più efficiente ed economico per valutare la sicurezza dei prodotti e servizi che offriamo; tuttavia, comprendiamo l'esigenza di volerne testare la sicurezza autonomamente

PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria

Italian Portuguese
bug bugs
bounty recompensa
valutare avaliar
sicurezza segurança
testare testar
la você
nostro própria

IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
lancio lançamento
una um
nuova novo
essere ser
scoraggiante assustador

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

Italian Portuguese
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coperto coberto
comprendiamo entendemos
e e
completamente totalmente
gestiti gerenciados
offrono fornecem

IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
lancio lançamento
una um
nuova novo
essere ser
scoraggiante assustador

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

Italian Portuguese
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coperto coberto
comprendiamo entendemos
e e
completamente totalmente
gestiti gerenciados
offrono fornecem

IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
lancio lançamento
una um
nuova novo
essere ser
scoraggiante assustador

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

Italian Portuguese
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coperto coberto
comprendiamo entendemos
e e
completamente totalmente
gestiti gerenciados
offrono fornecem

IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
lancio lançamento
una um
nuova novo
essere ser
scoraggiante assustador

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

comprendiamo