IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo
Translate "continuous" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "continuous" from Italian to Portuguese
Translations of continuous
"continuous" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| continuous | contínua |
Translation of Italian to Portuguese of continuous
Italian
Portuguese
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| continuous | contínua |
| e | e |
| devsecops | devsecops |
| attiva | ativa |
| pipeline | pipeline |
IT La continuous delivery parte dalla continuous integration espandendosi tramite la distribuzione automatica delle modifiche del codice nell'ambiente di test/produzione
PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| automatica | automaticamente |
| modifiche | alterações |
| codice | código |
| ambiente | ambiente |
| test | teste |
| produzione | produção |
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | construa |
| e | e |
| configurazione | configurações |
| codice | código |
| loop | loops |
| feedback | feedback |
| integrazione | integrado |
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| una | um |
| continuous | contínua |
| resilienza | resiliência |
| affidabilità | confiança |
| e | e |
| scalabilità | escalabilidade |
| team | equipes |
| dimensioni | tamanhos |
| pipeline | pipeline |
IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| miglioramento | melhoria |
| delivery | entrega |
| e | e |
| cicli | ciclos |
| feedback | feedback |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisisci | obtenha |
| qualifiche | qualificações |
| esami | exames |
| livello | nível |
| utenti | usuários |
| dimostrare | demonstrar |
| conoscenze | conhecimento |
| e | e |
| ogni | todas |
| abbonamento | assinaturas |
| qlik | qlik |
| inclusi | incluído |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| intuizioni | insights |
| aziendali | negócios |
| visualizza | visualize |
| e | e |
| analizza | analise |
| continua | continue |
| percorso | jornada |
| apprendimento | aprendizagem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggi | benefícios |
| della | do |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| contenuti | conteúdo |
| qlik | qlik |
| portata | alcance |
| momento | hora |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| accedendo | acessando |
| regolarmente | regularmente |
| nostri | nossos |
| moduli | módulos |
| formazione | treinamento |
| e | e |
| qlik | qlik |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | experimente |
| qlik | qlik |
| momento | hora |
| ottenere | obter |
| risultati | resultados |
| contenuti | conteúdo |
| prezzo | preço |
| accessibile | acessível |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| abbonamenti | assinaturas |
| qlik | qlik |
| utente | usuário |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualifiche | qualificações |
| e | e |
| sono | são |
| memorizzati | armazenados |
| profilo | perfil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | cursos |
| business | negócios |
| analyst | analista |
| qlik | qlik |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | cursos |
| data | dados |
| architect | arquiteto |
| qlik | qlik |
| o | ou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisto | aquisição |
| abbonamenti | assinaturas |
| aziendali | corporativas |
| formazione | treinamento |
| schede | cartões |
| o | ou |
| applicazioni | aplicativos |
| personalizzate | personalizados |
IT Ottieni un accesso facile e veloce a Tetra Pak® Continuous Freezer con una soluzione di finanziamento flessibile per componenti del processo autonomi.
PT Obtenha acesso rápido e fácil ao Tetra Pak® Congelador contínuo com solução de financiamento flexível para componentes de processamento independentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| accesso | acesso |
| facile | fácil |
| e | e |
| tetra | tetra |
| soluzione | solução |
| finanziamento | financiamento |
| componenti | componentes |
| processo | processamento |
| autonomi | independentes |
IT Supriya, Lakshmi. "Quanto la stalla è vaccini del mRNA nell'ambito di movimento continuo?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx>.
PT Supriya, Lakshmi. "Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx>.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| mrna | mrna |
| movimento | movimento |
| continuo | contínuo |
| https | https |
| news | news |
IT Supriya, Lakshmi. "Quanto la stalla è vaccini del mRNA nell'ambito di movimento continuo?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx. (accessed February 01, 2022).
PT Supriya, Lakshmi. "Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx. (accessed February 01, 2022).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| mrna | mrna |
| movimento | movimento |
| continuo | contínuo |
| https | https |
| news | news |
IT Supriya, Lakshmi. 2021. Quanto la stalla è vaccini del mRNA nell'ambito di movimento continuo?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx.
PT Supriya, Lakshmi. 2021. Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| mrna | mrna |
| movimento | movimento |
| continuo | contínuo |
| https | https |
| news | news |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisisci | obtenha |
| qualifiche | qualificações |
| esami | exames |
| livello | nível |
| utenti | usuários |
| dimostrare | demonstrar |
| conoscenze | conhecimento |
| e | e |
| ogni | todas |
| abbonamento | assinaturas |
| qlik | qlik |
| inclusi | incluído |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| intuizioni | insights |
| aziendali | negócios |
| visualizza | visualize |
| e | e |
| analizza | analise |
| continua | continue |
| percorso | jornada |
| apprendimento | aprendizagem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggi | benefícios |
| della | do |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| contenuti | conteúdo |
| qlik | qlik |
| portata | alcance |
| momento | hora |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| accedendo | acessando |
| regolarmente | regularmente |
| nostri | nossos |
| moduli | módulos |
| formazione | treinamento |
| e | e |
| qlik | qlik |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | experimente |
| qlik | qlik |
| momento | hora |
| ottenere | obter |
| risultati | resultados |
| contenuti | conteúdo |
| prezzo | preço |
| accessibile | acessível |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| abbonamenti | assinaturas |
| qlik | qlik |
| utente | usuário |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualifiche | qualificações |
| e | e |
| sono | são |
| memorizzati | armazenados |
| profilo | perfil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | cursos |
| business | negócios |
| analyst | analista |
| qlik | qlik |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | cursos |
| data | dados |
| architect | arquiteto |
| qlik | qlik |
| o | ou |
IT Gitflow può essere utilizzato per progetti con un ciclo di rilascio pianificato e per le best practice DevOps di continuous delivery
PT O Gitflow pode ser usado para projetos que têm um ciclo de lançamento agendado e para a prática recomendada de DevOps de entrega contínua
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| essere | ser |
| progetti | projetos |
| un | um |
| ciclo | ciclo |
| rilascio | lançamento |
| pianificato | agendado |
| e | e |
| practice | prática |
| devops | devops |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisto | aquisição |
| abbonamenti | assinaturas |
| aziendali | corporativas |
| formazione | treinamento |
| schede | cartões |
| o | ou |
| applicazioni | aplicativos |
| personalizzate | personalizados |
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| una | um |
| continuous | contínua |
| resilienza | resiliência |
| affidabilità | confiança |
| e | e |
| scalabilità | escalabilidade |
| team | equipes |
| dimensioni | tamanhos |
| pipeline | pipeline |
IT Compilazione e test automatici con la continuous delivery integrata
PT Crie e teste de forma automática com uma entrega contínua integrada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| test | teste |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| integrata | integrada |
IT Segue una pipeline di continuous delivery in cui build, test e distribuzioni automatizzati vengono orchestrati come un unico flusso di lavoro di rilascio.
PT Ela segue um pipeline de entrega contínua, em que builds, testes e implementações automatizados são orquestrados como um fluxo de trabalho de lançamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segue | segue |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| test | testes |
| automatizzati | automatizados |
| flusso | fluxo |
| rilascio | lançamento |
| pipeline | pipeline |
IT Dai un'occhiata ai nostri tutorial su DevOps relativi ad automazione, esecuzione di test, sicurezza, osservabilità, aggiunta di flag delle funzioni e continuous delivery.
PT Não deixe de conferir os tutoriais de DevOps sobre automação, testes, segurança, observabilidade, sinalização de recursos e entrega contínua.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutorial | tutoriais |
| devops | devops |
| automazione | automação |
| test | testes |
| sicurezza | segurança |
| osservabilità | observabilidade |
| funzioni | recursos |
| e | e |
| continuous | contínua |
IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| miglioramento | melhoria |
| delivery | entrega |
| e | e |
| cicli | ciclos |
| feedback | feedback |
IT La nostra mission è consentire a tutti i team di consegnare il software più rapidamente, promuovendo la prassi del continuous delivery.
PT Nossa missão é fazer com que todas as equipes possam lançar software com mais rapidez colocando em prática a entrega contínua.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| team | equipes |
| più | mais |
| rapidamente | rapidez |
| continuous | contínua |
IT Gruppi di Continuous Delivery in Italia | Meetup
PT Grupos de Entrega Contínua em Brasil | Meetup
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| italia | brasil |
IT Guarda i Meetup di Continuous Delivery attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Entrega Contínua no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| tutto | todo |
| e | e |
| gruppo | grupos |
| te | você |
IT Un altro progetto open source molto diffuso è Tekton, componente di Continuous Delivery Foundation
PT Outro projeto open source normalmente utilizado é o Tekton, parte da Continuous Delivery Foundation
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetto | projeto |
| open | open |
| source | source |
| componente | parte |
| delivery | delivery |
| foundation | foundation |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese