IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
Italian | Portuguese |
---|---|
tanti | tantos |
scegliere | escolher |
e | e |
disposti | dispostos |
base | base |
nostre | nossas |
preferenze | preferências |
IT Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Inviaci un'email o chiamaci per parlare con un essere umano reale.
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
o | ou |
umano | pessoa |
reale | verdade |
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
e | e |
IT Il nostro servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Scrivici un'email Oppure chiamaci per parlare con una persona reale.
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Envie-nos um e-mail ou entre em contato por telefone para falar com nossa equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
sarà | vai |
oppure | ou |
IT Tutti i più recenti temi sono mobili cordiale e attento, tuttavia, se si dispone di un sito web che viene eseguito su un tema obsoleto o vecchio allora è il momento giusto per passare a qualche ultimo tema.
PT Todos os mais recentes temas são móveis amigável e resposta, no entanto, se você tem um site que funciona em um tema desatualizado ou velho, então é o momento certo para mudar para alguns mais recente tema.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
mobili | móveis |
cordiale | amigável |
e | e |
vecchio | velho |
IT Illumina il posto portando un cordiale saluto quando sei arrivato a casa.
PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
quando | quando |
IT È nel miglior interesse di tutti mantenere sempre un'atmosfera cordiale e divertente
PT É do interesse de todos manter as coisas respeitosas e divertidas para todos
Italian | Portuguese |
---|---|
interesse | interesse |
mantenere | manter |
e | e |
divertente | divertidas |
Italian | Portuguese |
---|---|
ambiente | ambiente |
piatti | pratos |
regionali | regionais |
preparati | preparados |
sapori | sabores |
più | mais |
messico | méxico |
Italian | Portuguese |
---|---|
prezzi | preços |
e | e |
servizio | atendimento |
sbagliare | errar |
ristorante | restaurante |
terminal | terminal |
navi | navios |
crociera | cruzeiro |
scelta | opção |
autobus | ônibus |
trova | local |
IT Tranquillità, natura e cordiale ospitalità: ben al di sopra della routine quotidiana, a 2222 m di altitudine c?è un mondo a sé: il Riffelalp Resort 2222 m
PT Tranquilidade, natureza e hospitalidade cordial: um mundo a 2222 metros ? esse é o Riffelalp Resort 2222 m
Italian | Portuguese |
---|---|
natura | natureza |
e | e |
ospitalità | hospitalidade |
m | m |
un | um |
mondo | mundo |
IT Struttura alberghiera tradizionale dal fascino alpino, che emana una cordiale ospitalità, costruita nel 1852
PT Hotel tradicional com charme alpino e hospitalidade calorosa foi construído em 1852
Italian | Portuguese |
---|---|
alberghiera | hotel |
tradizionale | tradicional |
fascino | charme |
alpino | alpino |
che | foi |
ospitalità | hospitalidade |
costruita | construído |
IT Servizio cordiale, auto nuove e prezzi economici sono parte integrante della nostra offerta quotidiana
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias
Italian | Portuguese |
---|---|
nuove | recentes |
e | e |
prezzi | preços |
parte | parte |
nostra | nossa |
offerta | oferta |
IT Cordiale, attento e divertimento in famiglia
PT Amigável, atenciosa e diversão em família
Italian | Portuguese |
---|---|
cordiale | amigável |
e | e |
divertimento | diversão |
in | em |
famiglia | família |
IT La nostra casa offre un ambiente accogliente e cordiale, rilassato, umano e animale domestico per tutti coloro che hanno soggiornato e rimarrà con ...
PT Nossa casa oferece um ambiente agradável e aconchegante, descontraído, humana e animal de estimação para todos aqueles que se hospedaram e vai fica...
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
ambiente | ambiente |
e | e |
umano | humana |
animale | animal |
IT Facile e cordiale, il tuo soggiorno sarà piacevole e rilassante. Mi trovo in un quartiere carino e sicuro a soli 10 minuti dal cuore di Surfers ...
PT Fácil e amigável, a sua estadia será agradável e relaxante .Estou localizado em um bairro bonito e seguro apenas 10 minutos para o coração de Surfe...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
cordiale | amigável |
soggiorno | estadia |
sarà | ser |
piacevole | agradável |
rilassante | relaxante |
quartiere | bairro |
carino | bonito |
sicuro | seguro |
cuore | coração |
mi | estou |
IT Siamo una famiglia accogliente e cordiale. Ora abbiamo ospitato studenti, viaggiatori, professionisti e famiglie provenienti da tutto il mondo. ...
PT Nós somos uma família acolhedora e amigável. Temos agora hospedado estudantes, viajantes, profissionais de negócios e famílias de todo o mundo. ...
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
e | e |
ora | agora |
ospitato | hospedado |
studenti | estudantes |
viaggiatori | viajantes |
professionisti | profissionais |
tutto | todo |
IT Siamo una coppia con una bambina di 9 anni, molto ospitale, cordiale e flessibile. Ci piace goderci il tempo libero facendo le attività in giardino...
PT Somos um casal com uma menina de 9 anos, muito hospitaleira, simpática e flexível. Gostamos de aproveitar o tempo livre fazendo tarefas no jardim ...
Italian | Portuguese |
---|---|
siamo | somos |
coppia | casal |
bambina | menina |
molto | muito |
e | e |
flessibile | flexível |
libero | livre |
facendo | fazendo |
attività | tarefas |
giardino | jardim |
ci piace | gostamos |
IT Uno cordiale Dal Makhani, il cremoso piatto indiano a base di lenticchie, è meglio fatto con Lenti nere. Questi sono anche Lenti Beluga sono leggermente più piccoli e rimangono croccanti dopo la cottura.
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
cremoso | cremoso |
piatto | prato |
meglio | melhor |
fatto | feito |
lenti | lentes |
leggermente | ligeiramente |
piccoli | menores |
e | e |
dopo | após |
IT Filippo,la nostra guida,molto preparato e cordiale; oltre ad aver reso la visita al castello molto interessante è stato molto bravo a coinvolgere anche i ragazzi, rendendo la visita interessante anche per loro. Consigliata
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
e | e |
castello | castelo |
IT Chi è già stato nostro ospite apprezza la posizione dell’hotel, nel cuore di Torino, la sua atmosfera cordiale, la gustosa colazione e le due terrazze panoramiche con splendide viste sulla città.
PT Nossos hóspedes anteriores recomendam este hotel pela localização, no coração de Turim, pela atmosfera hospitaleira, pelo saboroso café da manhã e pelos dois terraços na cobertura com vistas maravilhosas da cidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
nostro | nossos |
hotel | hotel |
cuore | coração |
torino | turim |
atmosfera | atmosfera |
e | e |
terrazze | terraços |
viste | vistas |
IT Per i nostri ospiti, l'Hotel NH Torino Santo Stefano, situato nel cuore di Torino, è la scelta perfetta per un viaggio in città, con splendide visite turistiche, ristoranti e negozi, oltre al servizio cordiale e impeccabile del suo personale.
PT Para os nossos hóspedes, o Hotel NH Torino Santo Stefano, situado no coração de Turim, é a escolha perfeita para um passeio pela cidade, com excelentes pontos turísticos, restaurantes e lojas, além do amigável serviço do pessoal.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
torino | turim |
santo | santo |
situato | situado |
cuore | coração |
scelta | escolha |
un | um |
città | cidade |
ristoranti | restaurantes |
e | e |
negozi | lojas |
servizio | serviço |
cordiale | amigável |
viaggio | passeio |
Italian | Portuguese |
---|---|
significa | significa |
diversi | diferentes |
piatti | pratos |
prezzi | preços |
atmosfera | atmosfera |
bevanda | bebida |
ogni giorno | diariamente |
IT Bus un po' datato, ma ottimo rapporto qualità prezzo, staff cordiale e viaggio molto piacevole
PT O local para pegar o ônibus não está muito vem estabelecido. Muitos passageiros estavam perdidos procurando o local. Deveria fazer uma placa com indicação.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
bus | ônibus |
IT Io vivo a Brighton le sabbie sono una donna sola parte time come badante onesto educato hospitsble cordiale e vorrebbe ospitare uno studente mi ha ...
PT Eu vivo em Brighton le Sands Sou um único trabalho a tempo parcial feminino como um cuidador honesto educada hospitsble amigável e gostaria de hosp...
Italian | Portuguese |
---|---|
donna | feminino |
time | tempo |
cordiale | amigável |
vorrebbe | gostaria |
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
Italian | Portuguese |
---|---|
tanti | tantos |
scegliere | escolher |
e | e |
disposti | dispostos |
base | base |
nostre | nossas |
preferenze | preferências |
IT Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Inviaci un'email o chiamaci per parlare con un essere umano reale.
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
o | ou |
umano | pessoa |
reale | verdade |
IT Illumina il posto portando un cordiale saluto quando sei arrivato a casa.
PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
quando | quando |
IT Servizio cordiale, auto nuove e prezzi economici sono parte integrante della nostra offerta quotidiana
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias
Italian | Portuguese |
---|---|
nuove | recentes |
e | e |
prezzi | preços |
parte | parte |
nostra | nossa |
offerta | oferta |
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
Italian | Portuguese |
---|---|
tanti | tantos |
scegliere | escolher |
e | e |
disposti | dispostos |
base | base |
nostre | nossas |
preferenze | preferências |
IT Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Inviaci un'email o chiamaci per parlare con un essere umano reale.
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
o | ou |
umano | pessoa |
reale | verdade |
IT Io vivo a Brighton le sabbie sono una donna sola parte time come badante onesto educato hospitsble cordiale e vorrebbe ospitare uno studente mi ha ...
PT Eu vivo em Brighton le Sands Sou um único trabalho a tempo parcial feminino como um cuidador honesto educada hospitsble amigável e gostaria de hosp...
Italian | Portuguese |
---|---|
donna | feminino |
time | tempo |
cordiale | amigável |
vorrebbe | gostaria |
IT Siamo una coppia con una bambina di 9 anni, molto ospitale, cordiale e flessibile. Ci piace goderci il tempo libero facendo le attività in giardino...
PT Somos um casal com uma menina de 9 anos, muito hospitaleira, simpática e flexível. Gostamos de aproveitar o tempo livre fazendo tarefas no jardim ...
Italian | Portuguese |
---|---|
siamo | somos |
coppia | casal |
bambina | menina |
molto | muito |
e | e |
flessibile | flexível |
libero | livre |
facendo | fazendo |
attività | tarefas |
giardino | jardim |
ci piace | gostamos |
IT Famiglia cordiale amante del cibo
PT Família amante do alimento amigável
Italian | Portuguese |
---|---|
famiglia | família |
cordiale | amigável |
amante | amante |
del | do |
IT Cordiale, attento e divertimento in famiglia
PT Amigável, atenciosa e diversão em família
Italian | Portuguese |
---|---|
cordiale | amigável |
e | e |
divertimento | diversão |
in | em |
famiglia | família |
IT La nostra casa offre un ambiente accogliente e cordiale, rilassato, umano e animale domestico per tutti coloro che hanno soggiornato e rimarrà con ...
PT Nossa casa oferece um ambiente agradável e aconchegante, descontraído, humana e animal de estimação para todos aqueles que se hospedaram e vai fica...
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
ambiente | ambiente |
e | e |
umano | humana |
animale | animal |
IT Il software di QRCode-Generator.de è relativamente semplice da usare e si presta al nostro scopo in modo ottimale. Il team del servizio clienti è facilmente contattabile, molto cordiale e disponibile a tutte le ore.
PT Os aplicativos fornecidos pelo QRCode-Generator.de são relativamente fáceis de usar e perfeitos para as nossas necessidades. Basta realizar uma chamada para falar com atendimento ao cliente, que é extremamente amigável e prestativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
relativamente | relativamente |
e | e |
clienti | cliente |
cordiale | amigável |
molto | extremamente |
IT Il team è straordinario, intraprendente, abile e cordiale
PT Têm uma equipa fantástica: proativa, talentosa e com quem é fácil de trabalhar
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipa |
e | e |
il | quem |
IT Era cordiale, ben informato, ci ha tenuti tutti nei tempi previsti e un autista molto sicuro
PT Ele foi amigável, experiente, manteve todos nós no cronograma e um motorista muito seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
cordiale | amigável |
e | e |
autista | motorista |
sicuro | seguro |
IT Molto piacevole e interessante. Un'ottima introduzione alle bellezze della città. Cordiale e simpatica la nostra guida Sam.
PT O nosso guia Sam foi espectacular, deu-nos informações sobre sítios úteis a visitar. Durante a tour foi muito prestável e ilucidativo. Gostamos muito e recomendamos.
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
e | e |
guida | guia |
sam | sam |
IT Mi congratulo con loro perché hanno personale molto professionale, cordiale e qualificato
PT Felicito-os porque têm uma equipa muito profissional, simpática e qualificada
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
professionale | profissional |
e | e |
qualificato | qualificada |
IT Completamente adattato alle nostre esigenze, sia in termini di tempo che di percorso. Molto cordiale e disponibile Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
PT Totalmente adaptado às nossas necessidades, tanto em termos de tempo como de percurso Muito simpático e disposto Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
adattato | adaptado |
nostre | nossas |
esigenze | necessidades |
termini | termos |
tempo | tempo |
percorso | percurso |
e | e |
opinione | opinião |
lingua | idioma |
originale | original |
IT Mi congratulo con loro perché hanno personale molto professionale, cordiale e qualificato
PT Felicito-os porque têm uma equipa muito profissional, simpática e qualificada
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
professionale | profissional |
e | e |
qualificato | qualificada |
IT Completamente adattato alle nostre esigenze, sia in termini di tempo che di percorso. Molto cordiale e disponibile Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
PT Totalmente adaptado às nossas necessidades, tanto em termos de tempo como de percurso Muito simpático e disposto Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
adattato | adaptado |
nostre | nossas |
esigenze | necessidades |
termini | termos |
tempo | tempo |
percorso | percurso |
e | e |
opinione | opinião |
lingua | idioma |
originale | original |
IT Mi congratulo con loro perché hanno personale molto professionale, cordiale e qualificato
PT Felicito-os porque têm uma equipa muito profissional, simpática e qualificada
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
professionale | profissional |
e | e |
qualificato | qualificada |
IT Completamente adattato alle nostre esigenze, sia in termini di tempo che di percorso. Molto cordiale e disponibile Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
PT Totalmente adaptado às nossas necessidades, tanto em termos de tempo como de percurso Muito simpático e disposto Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
adattato | adaptado |
nostre | nossas |
esigenze | necessidades |
termini | termos |
tempo | tempo |
percorso | percurso |
e | e |
opinione | opinião |
lingua | idioma |
originale | original |
IT Mi congratulo con loro perché hanno personale molto professionale, cordiale e qualificato
PT Felicito-os porque têm uma equipa muito profissional, simpática e qualificada
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
professionale | profissional |
e | e |
qualificato | qualificada |
IT Completamente adattato alle nostre esigenze, sia in termini di tempo che di percorso. Molto cordiale e disponibile Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
PT Totalmente adaptado às nossas necessidades, tanto em termos de tempo como de percurso Muito simpático e disposto Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
adattato | adaptado |
nostre | nossas |
esigenze | necessidades |
termini | termos |
tempo | tempo |
percorso | percurso |
e | e |
opinione | opinião |
lingua | idioma |
originale | original |
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
PT Dúvidas? Nossa gentil e simpática equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
clienti | cliente |
gentile | gentil |
e | e |
IT Uno degli hotel a 5 stelle più tradizionali di Gstaad, caratterizzato dall?elegante stile rustico e dall?atmosfera cordiale
PT Um dos hotéis de 5 estrelas de maior tradição em Gstaad em estilo de casa de campo elegante e com atmosfera pessoal
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotéis |
stelle | estrelas |
più | maior |
gstaad | gstaad |
elegante | elegante |
stile | estilo |
e | e |
atmosfera | atmosfera |
IT Inoltre, questo gradevole hotel garni si distingue anche per il suo arredamento di estremo buon gusto e per la cordiale ospitalità
PT Estilo alpino moderno com muita madeira, pedra e vidro em toda a casa, quartos, suítes e no apartamento exclusivo Sky
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
Showing 50 of 50 translations