Translate "crittografare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crittografare" from Italian to Portuguese

Translations of crittografare

"crittografare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

crittografare com confiança criptografar criptografia em para proteção uma

Translation of Italian to Portuguese of crittografare

Italian
Portuguese

IT Thales permette alle organizzazioni di crittografare risorse sensibili nelle applicazioni aziendali e, in alcuni casi, di crittografare l’applicazione stessa

PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo

Italian Portuguese
thales thales
permette permite
crittografare criptografar
risorse ativos
alcuni alguns
casi casos

IT Thales permette alle organizzazioni di crittografare risorse sensibili nelle applicazioni aziendali e, in alcuni casi, di crittografare l’applicazione stessa

PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo

Italian Portuguese
thales thales
permette permite
crittografare criptografar
risorse ativos
alcuni alguns
casi casos

IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.

PT Você pode reverter o processo para criptografar seu backup depois de extrair os arquivos para proteger seu backup novamente.

Italian Portuguese
possibile pode
invertire reverter
procedura processo
crittografare criptografar
estratto extrair
file arquivos
nuovamente novamente

IT Crittografia completa del disco o della partizione per proteggere i dati quando il computer è spento. Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.

PT A criptografia de disco total (partição) protege os dados quando o computador está desligado. Experimente o formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK), que criptografa as partições do disco rígido em massa.

Italian Portuguese
crittografia criptografia
completa total
partizione partição
proteggere protege
computer computador
formato formato
linux linux
key key
partizioni partições

IT È possibile crittografare sia i dati inattivi che quelli attivi. Ecco come:

PT É possível criptografar dados em repouso e em trânsito. Veja como

Italian Portuguese
possibile possível
crittografare criptografar
dati dados

IT ONLYOFFICE permette di crittografare il traffico utilizzando il protocollo HTTPS, sia che possieda già un certificato SSL o meno

PT O ONLYOFFICE permite criptografar seu tráfego usando o protocolo HTTPS, quer você já possua um certificado SSL ou não

Italian Portuguese
onlyoffice onlyoffice
permette permite
crittografare criptografar
utilizzando usando
protocollo protocolo
https https
un um
certificato certificado

IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

Italian Portuguese
ssl ssl
certificati certificados
crittografare criptografar
visitatori visitantes
e e

IT Sfruttando le prestazioni crittografiche di CipherTrust Manager, una semplice configurazione ordina all'architettura dove crittografare, risparmiando cicli della CPU del server dell'applicazione.

PT Alavanque o poderoso desempenho criptográfico do CipherTrust Manager com uma configuração simples que orienta a arquitetura para criptografar usando o próprio CipherTrust Manager, economizando ciclos de CPU do servidor de aplicativos.

Italian Portuguese
prestazioni desempenho
ciphertrust ciphertrust
manager manager
semplice simples
configurazione configuração
architettura arquitetura
crittografare criptografar
cicli ciclos
cpu cpu
server servidor

IT Questa tecnologia brevettata consente di crittografare database e file o di rigenerarne le chiavi con una nuova chiave di crittografia mentre i dati sono in uso e senza scollegare le applicazioni

PT Esta tecnologia patenteada permite que bancos de dados ou arquivos sejam criptografados ou reescritos com uma nova chave de criptografia enquanto os dados continuem em uso e sem que as aplicações estejam offline

Italian Portuguese
tecnologia tecnologia
consente permite
database bancos de dados
e e
o ou
nuova nova

IT Controlla le chiavi di crittografia: qualunque soluzione crittografica robusta dipende dalla sicurezza delle chiavi crittografiche utilizzate per crittografare i dati

PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados

Italian Portuguese
controlla controle
qualunque qualquer
robusta robusta
dipende depende
sicurezza segurança
utilizzate usadas
dati dados

IT ProtectFile di Thales è una soluzione cloud-agnostic che opera con i provider di servizi cloud (AWS, Microsoft Azure, SoftLayer di IBM, Vmware) per crittografare file, cartelle e condivisioni

PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos

Italian Portuguese
thales thales
soluzione solução
opera funciona
provider provedores
cloud nuvem
aws aws
ibm ibm
vmware vmware
crittografare criptografar
e e
condivisioni compartilhamentos

IT Che il tuo obiettivo sia proteggerti dagli accessi impropri degli utenti privilegiati, crittografare dati sensibili in un database o affrontare gli obblighi normativi nel cloud, Thales può aiutarti

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

Italian Portuguese
utenti usuários
crittografare criptografar
dati dados
un um
database banco de dados
o ou
cloud nuvem
thales thales
può pode
aiutarti ajudar

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Microsoft SQL Server evitando le problematiche tradizionalmente associate a questa forma di crittografia.

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

Italian Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permette permite
e e
database bancos de dados
microsoft microsoft
tradizionalmente tradicionalmente
associate associados
forma forma

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database NoSQL evitando le sfide associate tradizionalmente a questa forma di crittografia.

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

Italian Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permette permite
e e
database bancos de dados
nosql nosql
sfide desafios
associate associados
tradizionalmente tradicionalmente
forma forma

IT La soluzione è sufficientemente sensibile per crittografare praticamente qualsiasi tipo di dato che passa attraverso un’applicazione.

PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.

Italian Portuguese
crittografare criptografar
dato dados
un um
applicazione aplicativo

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Oracle aggirando le problematiche associate tradizionalmente alla crittografia TDE o a livello di colonna di Oracle.

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

Italian Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permette permite
e e
database bancos de dados
oracle oracle
associate associados
tradizionalmente tradicionalmente
tde tde
colonna coluna

IT Un approccio molto più sicuro e rispettoso delle best practice consiste nel crittografare i dati cruciali gestiti da HANA

PT Uma abordagem muito mais segura e de melhores práticas é criptografar os dados de missão crítica gerenciados pelo HANA

Italian Portuguese
un uma
approccio abordagem
e e
crittografare criptografar
gestiti gerenciados

IT La crittografia e la decifratura avvengono a livello dell’applicazione, il che significa che è possibile crittografare i dati prima della loro trasmissione e archiviazione.

PT Criptografia e descriptografia ocorrem na camada do aplicativo, o que significa que os dados podem ser criptografados antes de serem transmitidos e armazenados.

Italian Portuguese
e e
livello camada
applicazione aplicativo
significa significa
possibile podem

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

Italian Portuguese
crittografare criptografar
riposo repouso
e e
accesso acesso
solamente somente
giurisdizione jurisdição

IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di crittografare i dati a riposo, gestendo le proprie chiavi crittografiche dall’interno della propria giurisdizione locale e impedendo l’accesso ad altri

PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros

Italian Portuguese
clienti clientes
possibilità opção
crittografare criptografar
riposo repouso
gestendo gerenciando
chiavi chaves
crittografiche criptografia
giurisdizione jurisdição
locale local
e e

IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.

PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.

Italian Portuguese
key key
creata criada
localmente local
dispositivo dispositivo
combinata combinada
server servidor
e e
crittografare criptografar

IT Se desideri utilizzare la nostra chiave PGP per crittografare la richiesta, scaricala qui.

PT Se você quiser criptografar o envio com a chave PGP, baixe aqui.

Italian Portuguese
chiave chave
crittografare criptografar

IT Alcuni utenti hanno anche scoperto che possono evitare questo messaggio di errore eseguendo il backup del proprio iPhone senza crittografare il backup.

PT Alguns usuários também descobriram que podem evitar essa mensagem de erro fazendo backup do iPhone sem criptografar o backup.

Italian Portuguese
alcuni alguns
utenti usuários
scoperto descobriram
possono podem
evitare evitar
messaggio mensagem
errore erro
backup backup
iphone iphone
senza sem
crittografare criptografar

IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

Italian Portuguese
w w
possibile pode
un um
certificato certificado
crittografare criptografar
bilanciatore balanceador
carico carga

IT Grazie a questa soluzione, le organizzazioni possono crittografare dati e volumi di log SAP HANA e garantire una forte governance e separazione delle responsabilità.

PT Com esta solução, as empresas podem criptografar os dados e volumes de registros SAP HANA e estabelecer uma forte governança e separação de tarefas.

Italian Portuguese
soluzione solução
organizzazioni empresas
possono podem
crittografare criptografar
e e
sap sap
forte forte
governance governança
separazione separação

IT Se si desidera crittografare i dati, selezionare la casella di controllo della crittografia e scegliere una password per il backup

PT Se você deseja criptografar seus dados, marque a caixa de seleção criptografia e escolha uma senha para o backup

Italian Portuguese
desidera deseja
casella caixa
e e
password senha
backup backup

IT Richiedendo l'uso di un dispositivo specifico, la funzione " Conversazioni segrete " di Facebook utilizza identificatori hardware per crittografare il contenuto

PT Ao exigir o uso de um dispositivo específico, o recurso " Conversas secretas " do Facebook faz uso de identificadores de hardware para criptografar conteúdo

Italian Portuguese
un um
specifico específico
funzione recurso
conversazioni conversas
facebook facebook
identificatori identificadores
crittografare criptografar
contenuto conteúdo

IT Come crittografare e decrittografare i backup di BlackBerry

PT Como criptografar e descriptografar backups do BlackBerry

Italian Portuguese
crittografare criptografar
decrittografare descriptografar
backup backups

IT La protezione dei tuoi dati è fondamentale per Flipsnack. Assicurarci di documentare le nostre politiche e di crittografare le informazioni è soltanto uno dei tanti modi per dimostrartelo. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

Italian Portuguese
fondamentale vital
documentare documentar
politiche políticas
e e
crittografare criptografar
modi maneira

IT È arrivato il momento di iniziare a crittografare il tuo traffico Internet. E puoi farlo con una VPN.

PT Agora é a hora de começar a criptografar seu tráfego de internet. E você pode fazê-lo com uma VPN.

Italian Portuguese
iniziare começar
crittografare criptografar
traffico tráfego
internet internet
e e
farlo fazê-lo
vpn vpn

IT Crittografare i vostri dati mentre sono in transito;

PT Criptografar os seus dados enquanto estes estão em trânsito;

Italian Portuguese
crittografare criptografar
transito trânsito

IT App Mesh aiuta a crittografare tutte le richieste tra i servizi anche quando si trovano nelle reti private

PT O App Mesh ajuda a criptografar todas as solicitações entre serviços, mesmo quando eles estão em suas redes privadas

Italian Portuguese
app app
crittografare criptografar
tutte todas
richieste solicitações
anche mesmo
reti redes
private privadas

IT Consente anche di specificare una chiave gestita dal cliente AWS KMS (CMK) per crittografare i dati nello store magnetico.

PT O Amazon Timestream também permite especificar uma chave gerenciada pelo cliente do AWS KMS (CMK) para criptografar dados no armazenamento magnético.

Italian Portuguese
consente permite
specificare especificar
chiave chave
gestita gerenciada
cliente cliente
aws aws
kms kms
crittografare criptografar
dati dados
magnetico magnético

IT SSL è il metodo standard del settore per crittografare le informazioni personali e i dettagli della carta di credito in modo che possano essere trasferiti in modo sicuro su Internet

PT SSL é o método padrão da indústria para criptografar informações pessoais e detalhes de cartão de crédito para que possam ser transferidos com segurança pela Internet

Italian Portuguese
ssl ssl
settore indústria
crittografare criptografar
personali pessoais
e e
carta cartão
credito crédito
internet internet
trasferiti transferidos

IT Il certificato QSeal PSD2 può essere combinato con il nostro certificato qualificato per l’autenticazione di un sito web (QWAC) PSD2 per crittografare i dati trasmessi e garantire la piena conformità con PSD2.

PT O Certificado de QSeal PSD2 pode ser combinado com o nosso certificado qualificado para autenticação de site PSD2 (QWAC) para criptografar dados em trânsito e garantir a total conformidade com o PSD2.

Italian Portuguese
certificato certificado
essere ser
combinato combinado
qualificato qualificado
autenticazione autenticação
crittografare criptografar
dati dados
e e
garantire garantir
piena total
conformità conformidade

IT I certificati S/MIME Secure Email consentono di firmare digitalmente e crittografare la posta elettronica e gli allegati.

PT Certificados S/MIME de e-mail seguros permitem que você assine e criptografe digitalmente seus e-mails e anexos.

Italian Portuguese
certificati certificados
s s
consentono permitem
digitalmente digitalmente
e e
allegati anexos

IT Entrust Key Recovery Server (KRS) per Entrust Security Manager™ fornisce un mezzo secondario altamente sicuro per accedere alle chiavi private utilizzate per crittografare informazioni

PT O Servidor de Recuperação de Chaves da Entrust (KRS) para Gerenciador de Segurança da Entrust™ fornece um meio secundário altamente seguro de acesso às chaves privadas usadas para criptografar informações

Italian Portuguese
recovery recuperação
server servidor
manager gerenciador
un um
secondario secundário
altamente altamente
accedere acesso
private privadas
utilizzate usadas
crittografare criptografar
informazioni informações

IT Gli HSM nShield rappresentano una soluzione sicura per generare chiavi di crittografia e firma, creare firme digitali, crittografare i dati e molto altro.

PT Os HSMs nShield oferecem uma solução segura para gerar chaves de criptografia e assinatura, criar assinaturas digitais, criptografar dados e muito mais.

Italian Portuguese
hsm hsms
e e
digitali digitais
dati dados

IT 8.4.4 L'FI dovrebbe crittografare i nastri e i dischi di backup, inclusi i dischi USB, contenenti informazioni sensibili o riservate prima che vengano trasportati fuori sede per l'archiviazione.

PT 8.4.4 O FI deve criptografar fitas e discos de backup, incluindo discos USB, contendo informações confidenciais antes de serem transportados para armazenamento fora do local.

Italian Portuguese
fi fi
dovrebbe deve
crittografare criptografar
e e
dischi discos
inclusi incluindo
usb usb
contenenti contendo
informazioni informações
sede local

IT Crittografare la telemetria e gli altri dati trasmessi al/dal veicolo per supportare la tracciatura della manutenzione del veicolo o un ecosistema di infrastruttura/da veicolo a veicolo, fornisce protezione contro il furto di dati e altri compromessi

PT Criptografar a telemetria e outros dados transmitidos de/para o veículo para apoiar o acompanhamento de manutenção do veículo ou um ecossistema veículo a veículo/infraestrutura proporciona proteção contra roubo de dados e outros comprometimentos

Italian Portuguese
crittografare criptografar
e e
dati dados
trasmessi transmitidos
veicolo veículo
supportare apoiar
manutenzione manutenção
un um
ecosistema ecossistema
infrastruttura infraestrutura
fornisce proporciona
protezione proteção
furto roubo

IT La chiave DKE del cliente viene generata e protetta utilizzando un solido HSM nShield® Entrust certificato secondo gli standard FIPS 140-2 Livello 3 e Common Criteria EAL4 + e viene utilizzata per crittografare i dati sensibili dell'organizzazione

PT A chave DKE do cliente é gerada e protegida usando um robusto FIPS 140-2 Nível 3 e HSM nShield(R) da Entrust certificado para Common Criteria EAL4+ e é usada para criptografar os dados sensíveis da organização

Italian Portuguese
chiave chave
cliente cliente
generata gerada
e e
protetta protegida
un um
solido robusto
hsm hsm
certificato certificado
fips fips
livello nível
criteria criteria
crittografare criptografar
organizzazione organização

IT La tua soluzione sicura per generare chiavi di crittografia e firma, creare firme digitali, crittografare i dati e molto altro.

PT Sua solução segura para gerar chaves de criptografia e assinatura, criar assinaturas digitais, criptografar dados e muito mais.

Italian Portuguese
e e
digitali digitais
dati dados

IT Questa funzione può crittografare i tuoi dati e nascondere la tua navigazione, rendendoti virtualmente invisibile ai provider Internet, agli inserzionisti o agli hacker di tutto il mondo mentre sei online.

PT Esse recurso criptografa os dados e oculta sua navegação, tornando-a praticamente invisível para provedores de Internet, anunciantes e hackers enquanto você está on-line.

Italian Portuguese
funzione recurso
e e
navigazione navegação
invisibile invisível
provider provedores
internet internet
inserzionisti anunciantes
hacker hackers
online on-line

IT ONLYOFFICE permette di crittografare il traffico utilizzando il protocollo HTTPS, sia che possieda già un certificato SSL o meno

PT O ONLYOFFICE permite criptografar seu tráfego usando o protocolo HTTPS, quer você já possua um certificado SSL ou não

Italian Portuguese
onlyoffice onlyoffice
permette permite
crittografare criptografar
utilizzando usando
protocollo protocolo
https https
un um
certificato certificado

IT Siamo trasparenti su come i servizi AWS elaborano i dati personali che carichi sul tuo account AWS (dati dei clienti) e forniamo funzionalità che ti consentono di crittografare, eliminare e monitorare l'elaborazione dei dati dei tuoi clienti.

PT Somos transparentes sobre como os produtos da AWS processam os dados pessoais que você carrega na sua conta da AWS (dados de cliente) e fornecemos recursos que permitem criptografar, excluir e monitorar o processamento dos seus dados de cliente.

Italian Portuguese
trasparenti transparentes
aws aws
personali pessoais
carichi carrega
account conta
clienti cliente
forniamo fornecemos
consentono permitem
crittografare criptografar
eliminare excluir
monitorare monitorar
elaborazione processamento

IT È possibile fare clic sui segni di spunta sottolineati nella tabella sottostante nella documentazione AWS per informazioni su come i servizi AWS consentono ai clienti di crittografare, eliminare e monitorare l'elaborazione dei dati dei propri clienti.

PT Você pode clicar nas marcas de seleção sublinhadas na tabela abaixo para acessar a documentação da AWS sobre como os produtos da AWS permitem que os clientes criptografem, excluam e monitorem o processamento de seus dados de cliente.

Italian Portuguese
possibile pode
segni marcas
tabella tabela
documentazione documentação
aws aws
servizi produtos
consentono permitem
elaborazione processamento

IT Facebook Messenger sta ricevendo un aggiornamento che consente a tutti di crittografare i propri messaggi diretti, chat di gruppo e chiamate.

PT O Facebook Messenger está recebendo uma atualização que permite que todos criptografem suas mensagens diretas, bate-papos em grupo e chamadas.

Italian Portuguese
ricevendo recebendo
aggiornamento atualização
consente permite
messaggi mensagens
e e
chiamate chamadas
diretti diretas

IT Inoltre, offriamo servizi di crittografia leader nel settore che forniscono ai clienti una varietà di opzioni per crittografare i dati in transito e inattivi

PT Além disso, temos serviços de criptografia líderes do setor que oferecem a nossos clientes uma variedade de opções para criptografar dados em trânsito e em repouso

Italian Portuguese
servizi serviços
leader líderes
settore setor
forniscono oferecem
clienti clientes
varietà variedade
opzioni opções
dati dados
transito trânsito
e e

IT AWS consiglia di crittografare sempre le informazioni sanitarie durante la conservazione e trasferimento come best practice.

PT Como melhor prática, a AWS recomenda que as informações de saúde sejam sempre criptografadas em trânsito e ociosas.

Italian Portuguese
aws aws
consiglia recomenda
informazioni informações
best melhor
practice prática

IT AWS consiglia di crittografare sempre le informazioni sanitarie durante la loro conservazione e trasferimento come best practice.

PT Como melhor prática, a AWS recomenda que as informações de saúde sejam sempre criptografadas em trânsito e ociosas.

Italian Portuguese
aws aws
consiglia recomenda
informazioni informações
best melhor
practice prática

Showing 50 of 50 translations