Translate "criptografar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criptografar" from Portuguese to Italian

Translations of criptografar

"criptografar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

criptografar a backup con crittografare crittografia di fiducia in per proteggere protezione sicurezza su

Translation of Portuguese to Italian of criptografar

Portuguese
Italian

PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo

IT Thales permette alle organizzazioni di crittografare risorse sensibili nelle applicazioni aziendali e, in alcuni casi, di crittografare l’applicazione stessa

Portuguese Italian
permite permette
criptografar crittografare
ativos risorse
alguns alcuni
casos casi
thales thales

PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo

IT Thales permette alle organizzazioni di crittografare risorse sensibili nelle applicazioni aziendali e, in alcuni casi, di crittografare l’applicazione stessa

Portuguese Italian
permite permette
criptografar crittografare
ativos risorse
alguns alcuni
casos casi
thales thales

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro

Portuguese Italian
criptografar crittografia
tráfego traffico
impedir impedire
roubo furto
dados dati
e e
etapa passaggio
crucial fondamentale
construir rendere

PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.

IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.

Portuguese Italian
criptografar crittografia
tráfego traffico
garante garantisce
ninguém non
usuários utenti

PT Afinal, as VPNs ocultam seu endereço de IP, além de criptografar seu tráfego de dados.

IT Infatti, una VPN nasconde il tuo indirizzo IP e cripta il tuo traffico dati.

Portuguese Italian
vpns vpn
endereço indirizzo
ip ip
tráfego traffico
dados dati

PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.

IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.

Portuguese Italian
escolha scegliete
segurança sicurezza
chaves chiavi
qualquer tutta

PT Onde necessário, usamos tecnologia de camada de soquete seguro (SSL) padrão da indústria de 128 bits para criptografar dados confidenciais.

IT Laddove necessario, impieghiamo la tecnologia SSL (Secure Sockets Layer) a 128 bit, standard di settore, per proteggere i dati sensibili.

Portuguese Italian
necessário necessario
tecnologia tecnologia
ssl ssl
padrão standard
indústria settore
bits bit
dados dati

PT O ONLYOFFICE permite criptografar seu tráfego usando o protocolo HTTPS, quer você já possua um certificado SSL ou não

IT ONLYOFFICE permette di crittografare il traffico utilizzando il protocollo HTTPS, sia che possieda già un certificato SSL o meno

Portuguese Italian
onlyoffice onlyoffice
permite permette
criptografar crittografare
usando utilizzando
protocolo protocollo
um un
certificado certificato
https https

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.

Portuguese Italian
ssl ssl
certificados certificati
criptografar crittografare
visitantes visitatori
e e

PT Alavanque o poderoso desempenho criptográfico do CipherTrust Manager com uma configuração simples que orienta a arquitetura para criptografar usando o próprio CipherTrust Manager, economizando ciclos de CPU do servidor de aplicativos.

IT Sfruttando le prestazioni crittografiche di CipherTrust Manager, una semplice configurazione ordina all'architettura dove crittografare, risparmiando cicli della CPU del server dell'applicazione.

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
ciphertrust ciphertrust
manager manager
configuração configurazione
simples semplice
arquitetura architettura
criptografar crittografare
ciclos cicli
cpu cpu
servidor server

PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados

IT Controlla le chiavi di crittografia: qualunque soluzione crittografica robusta dipende dalla sicurezza delle chiavi crittografiche utilizzate per crittografare i dati

Portuguese Italian
controle controlla
qualquer qualunque
robusta robusta
depende dipende
segurança sicurezza
usadas utilizzate
dados dati

PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos

IT ProtectFile di Thales è una soluzione cloud-agnostic che opera con i provider di servizi cloud (AWS, Microsoft Azure, SoftLayer di IBM, Vmware) per crittografare file, cartelle e condivisioni

Portuguese Italian
solução soluzione
nuvem cloud
provedores provider
aws aws
ibm ibm
vmware vmware
criptografar crittografare
e e
compartilhamentos condivisioni
thales thales
funciona opera

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

IT Che il tuo obiettivo sia proteggerti dagli accessi impropri degli utenti privilegiati, crittografare dati sensibili in un database o affrontare gli obblighi normativi nel cloud, Thales può aiutarti

Portuguese Italian
usuários utenti
criptografar crittografare
dados dati
um un
ou o
nuvem cloud
banco de dados database
thales thales
pode può
ajudar aiutarti

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Microsoft SQL Server evitando le problematiche tradizionalmente associate a questa forma di crittografia.

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite permette
e e
microsoft microsoft
tradicionalmente tradizionalmente
associados associate
forma forma
bancos de dados database

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database NoSQL evitando le sfide associate tradizionalmente a questa forma di crittografia.

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite permette
e e
nosql nosql
desafios sfide
tradicionalmente tradizionalmente
associados associate
forma forma
bancos de dados database

PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.

IT La soluzione è sufficientemente sensibile per crittografare praticamente qualsiasi tipo di dato che passa attraverso un’applicazione.

Portuguese Italian
criptografar crittografare
dados dato
um un
aplicativo applicazione

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Oracle aggirando le problematiche associate tradizionalmente alla crittografia TDE o a livello di colonna di Oracle.

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite permette
e e
oracle oracle
tradicionalmente tradizionalmente
associados associate
coluna colonna
bancos de dados database
tde tde

PT Uma abordagem muito mais segura e de melhores práticas é criptografar os dados de missão crítica gerenciados pelo HANA

IT Un approccio molto più sicuro e rispettoso delle best practice consiste nel crittografare i dati cruciali gestiti da HANA

Portuguese Italian
uma un
abordagem approccio
e e
criptografar crittografare
gerenciados gestiti

IT Crittografia dei dati sensibili

Portuguese Italian
criptografar crittografia
dados dati

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

Portuguese Italian
criptografar crittografare
repouso riposo
e e
somente solamente
acesso accesso
jurisdição giurisdizione

PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros

IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di crittografare i dati a riposo, gestendo le proprie chiavi crittografiche dall’interno della propria giurisdizione locale e impedendo l’accesso ad altri

Portuguese Italian
clientes clienti
criptografar crittografare
repouso riposo
gerenciando gestendo
chaves chiavi
criptografia crittografiche
jurisdição giurisdizione
local locale
e e
opção possibilità

PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.

IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.

Portuguese Italian
key key
criada creata
dispositivo dispositivo
combinada combinata
servidor server
e e
criptografar crittografare
local localmente

PT Se você criptografar um backup do iPhone / iPod / iPad e esquecer sua senha, não poderá restaurar ou ler o backup e seus dados serão irrecuperáveis

IT Se si crittografa un backup di iPhone / iPod / iPad e si dimentica la password, non sarà possibile ripristinare o leggere il backup e i dati non saranno più recuperabili

Portuguese Italian
um un
backup backup
do di
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
senha password
poderá possibile
restaurar ripristinare

PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.

IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.

Portuguese Italian
caixa casella
backup backup
iphone iphone
itunes itunes
dispositivo dispositivo
ios ios

PT Você pode reverter o processo para criptografar seu backup depois de extrair os arquivos para proteger seu backup novamente.

IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.

Portuguese Italian
pode possibile
processo procedura
criptografar crittografare
extrair estratto
arquivos file
novamente nuovamente
reverter invertire

PT Se você quiser proteger seus arquivos criptografando os backups no iTunes, você pode ativar a proteção de dados com um clique em "Criptografar o backup"

IT Se si desidera proteggere i file crittografando i backup in iTunes, è possibile abilitare la protezione dei dati con un clic su "Cripta backup"

Portuguese Italian
quiser desidera
itunes itunes
pode possibile
um un

PT Se você quiser criptografar o envio com a chave PGP, baixe aqui.

IT Se desideri utilizzare la nostra chiave PGP per crittografare la richiesta, scaricala qui.

Portuguese Italian
criptografar crittografare
chave chiave

PT Alguns usuários também descobriram que podem evitar essa mensagem de erro fazendo backup do iPhone sem criptografar o backup.

IT Alcuni utenti hanno anche scoperto che possono evitare questo messaggio di errore eseguendo il backup del proprio iPhone senza crittografare il backup.

Portuguese Italian
alguns alcuni
usuários utenti
descobriram scoperto
podem possono
evitar evitare
mensagem messaggio
erro errore
backup backup
iphone iphone
sem senza
criptografar crittografare

PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .

IT Crittografa la tua email: utilizza un provider di posta elettronica basato sul Web o imposta Outlook per utilizzare connessioni crittografate con GPG .

Portuguese Italian
um un
provedor provider
baseado basato
web web
conexões connessioni
criptografadas crittografate

PT É possível criptografar dados em repouso e em trânsito. Veja como

IT È possibile crittografare sia i dati inattivi che quelli attivi. Ecco come:

Portuguese Italian
possível possibile
criptografar crittografare
dados dati

PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.

IT ONLYOFFICE usa l'algoritmo AES-256 per criptare documenti con chiavi a prova di attacchi forza bruta. Per superare questa crittografia servono 50 super-computer per circa 3×1051 anni.

Portuguese Italian
onlyoffice onlyoffice
algoritmo algoritmo
aes aes
documentos documenti
chaves chiavi
força forza
anos anni

PT A Sala Privada funciona através da interface do ONLYOFFICE Desktop Editors para criptografar e descriptografar os dados no cliente e criar o endpoint de segurança.

IT Private Room funziona tramite l'interfaccia ONLYOFFICE Desktop Editors per criptare e decriptare i dati sul client e stabilire un end-point di sicurezza.

Portuguese Italian
privada private
funciona funziona
interface interfaccia
onlyoffice onlyoffice
desktop desktop
e e
cliente client
segurança sicurezza
sala room
criar stabilire

PT No momento, você pode criptografar arquivos DOCX, XLSX e PPTX em uma Sala Privada.

IT Attualmente, puoi criptare file DOCX, XLSX e PPTX in una Private Room.

Portuguese Italian
arquivos file
docx docx
e e
pptx pptx
uma una
privada private
no momento attualmente
xlsx xlsx
sala room

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.

Portuguese Italian
pode possibile
um un
certificado certificato
criptografar crittografare
balanceador bilanciatore
carga carico
w w

PT Com esta solução, as empresas podem criptografar os dados e volumes de registros SAP HANA e estabelecer uma forte governança e separação de tarefas.

IT Grazie a questa soluzione, le organizzazioni possono crittografare dati e volumi di log SAP HANA e garantire una forte governance e separazione delle responsabilità.

Portuguese Italian
solução soluzione
empresas organizzazioni
podem possono
criptografar crittografare
e e
forte forte
governança governance
separação separazione
sap sap

PT A implantação e o gerenciamento da criptografia de dados em repouso pode apresentar desafios ao transformar texto não criptografado em texto cifrado, ou ao criptografar novamente dados que já foram criptografados

IT Il deployment e la gestione della crittografia dei dati a riposo possono presentare difficoltà durante la trasformazione di testo in chiaro in testo cifrato, o la rigenerazione di chiavi per dati già crittografati

Portuguese Italian
implantação deployment
e e
gerenciamento gestione
repouso riposo
pode possono
apresentar presentare
desafios difficoltà

PT Muitas pessoas estão confusas sobre isso, porque muitas vezes eles pensam que MD5 pode criptografar os dados

IT Molte persone sono confuse su questo perché spesso pensano che MD5 può cifrare i dati

Portuguese Italian
muitas molte
pessoas persone
sobre su
pensam pensano
muitas vezes spesso
pode può

PT Ao exigir o uso de um dispositivo específico, o recurso " Conversas secretas " do Facebook faz uso de identificadores de hardware para criptografar conteúdo

IT Richiedendo l'uso di un dispositivo specifico, la funzione " Conversazioni segrete " di Facebook utilizza identificatori hardware per crittografare il contenuto

Portuguese Italian
um un
específico specifico
recurso funzione
conversas conversazioni
facebook facebook
identificadores identificatori
criptografar crittografare
conteúdo contenuto

PT Se você deseja criptografar seus dados, marque a caixa de seleção criptografia e escolha uma senha para o backup

IT Se si desidera crittografare i dati, selezionare la casella di controllo della crittografia e scegliere una password per il backup

Portuguese Italian
deseja desidera
caixa casella
e e
senha password
backup backup

PT Outra maneira de melhorar a proteção é criptografar mensagens de e-mail em trânsito usando protocolos SSL/TLS.

IT Un altro modo per attivare la protezione è sottoporre a crittografia i messaggi e-mail in transito mediante i protocolli SSL/TLS.

Portuguese Italian
maneira modo
criptografar crittografia
trânsito transito
protocolos protocolli

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

IT La protezione dei tuoi dati è fondamentale per Flipsnack. Assicurarci di documentare le nostre politiche e di crittografare le informazioni è soltanto uno dei tanti modi per dimostrartelo. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.

Portuguese Italian
vital fondamentale
documentar documentare
políticas politiche
e e
criptografar crittografare
maneira modi

PT Agora é a hora de começar a criptografar seu tráfego de internet. E você pode fazê-lo com uma VPN.

IT È arrivato il momento di iniziare a crittografare il tuo traffico Internet. E puoi farlo con una VPN.

Portuguese Italian
começar iniziare
criptografar crittografare
tráfego traffico
internet internet
e e
fazê-lo farlo
vpn vpn

PT É uma cifra de criptografia de chave simétrica, o que significa que a mesma chave usada para criptografar os dados é usada para descriptografá-los localmente em seu dispositivo.

IT È un algoritmo di crittografia simmetrica, quindi la stessa chiave utilizzata per cifrare i dati viene utilizzata per decifrarli localmente sul tuo dispositivo.

Portuguese Italian
chave chiave
usada utilizzata
localmente localmente
dispositivo dispositivo

PT Desenvolvemos aplicativos VPN para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até mesmo roteadores. Basta um clique para se conectar a um servidor VPN seguro e criptografar sua conexão.

IT Abbiamo sviluppato app della VPN per Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux e anche router. Bastano pochi clic per connettersi a un server VPN sicuro e cifrare la tua connessione.

Portuguese Italian
aplicativos app
vpn vpn
windows windows
ios ios
android android
amazon amazon
tv tv
amp amp
linux linux
e e
roteadores router
um un
clique clic
servidor server
macos macos

PT Ao ocultar seu endereço IP real e criptografar seu tráfego de internet, uma VPN pode garantir a segurança dos dados em todos os momentos

IT Nascondendo il tuo indirizzo IP reale e criptando il tuo traffico web, una VPN può garantire la sicurezza dei tuoi dati in ogni momento

Portuguese Italian
endereço indirizzo
ip ip
e e
tráfego traffico
internet web
vpn vpn
momentos momento
pode può

PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.

IT Sì, questa è una delle principali ragioni per cui dovresti sempre usare una VPN quando compri online. Criptando il tuo traffico web, una VPN garantisce la completa sicurezza di ogni tuo acquisto su Internet.

Portuguese Italian
principais principali
razões ragioni
usar usare
vpn vpn
compras acquisto
tráfego traffico
todas ogni

PT Seu backup não está criptografado. A senha do Tempo de tela é armazenada somente em backups criptografados. Isso é fácil de corrigir: entre no iTunes, marque a caixa "Criptografar este backup" e clique em "Fazer backup agora".

IT Il tuo backup non è crittografato. Il passcode Screen Time è memorizzato solo in backup crittografati. È facile risolverlo: vai su iTunes, seleziona la casella "Encrypt this backup", quindi premi "Esegui backup adesso".

Portuguese Italian
criptografado crittografato
senha passcode
tela screen
criptografados crittografati
itunes itunes
caixa casella

PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.

IT Sì. La crittografia dei dati in transito impiega il protocollo standard di settore TLS 1.2 per proteggere il traffico dati tra le funzioni AWS Lambda e i file system Amazon EFS.

Portuguese Italian
usa impiega
padrão standard
mercado settore
aws aws
lambda lambda
e e
sistemas system
amazon amazon

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

IT Cripta le chiavi di accesso con una password: è possibile scegliere di impostare una password necessaria per visualizzare i tasti di accesso.Ti consigliamo di avere sempre una password per mantenere i tuoi dati al sicuro e al tuo controllo.

Portuguese Italian
acesso accesso
pode possibile
definir impostare
visualizar visualizzare
manter mantenere
e e
recomendamos consigliamo

PT Criptografar os seus dados enquanto estes estão em trânsito;

IT Crittografare i vostri dati mentre sono in transito;

Portuguese Italian
criptografar crittografare
trânsito transito

Showing 50 of 50 translations